L2G BM Productions BBC208S Troubleshooting guide

L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 - 69960 CORBAS
: [phone] [phone]
www.L2Gfrance.fr
ARRIÈRE DE BAR RÉFRIGÉRÉ
NOTICE D’UTILISATION
BBC208S BBC330S
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil
Ces instructions sont communes à cinq modèles d’arrière de bar réfrigéré
BBC208S / BBC330S
NOTICE D’UTILISATION

L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 - 69960 CORBAS
: [phone] [phone]
www.L2Gfrance.fr
ARRIÈRE DE BAR RÉFRIGÉRÉ
NOTICE D’UTILISATION
Revue générale.....................................................................................p.1
Installation.............................................................................................p.1
Fonctionnement....................................................................................p.2
Contrôles...............................................................................................p.2
Réglage des températures et contrôle................................................p.2
Nettoyage, entretien et maintenance..................................................p.4
Résolution de problèmes.....................................................................p.4
Fin de vie et recyclage..........................................................................p.5
Garantie.................................................................................................p.5
TABLE DES MATIÈRES

L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 - 69960 CORBAS
: [phone] [phone]
www.L2Gfrance.fr
ARRIÈRE DE BAR RÉFRIGÉRÉ
NOTICE D’UTILISATION
REVUE GÉNÉRALE
N° de modèle Description
BBC208S Arrière de bar avec deux portes coulissantes
BBC330S Arrière de bar avec trois portes coulissantes
INSTALLATION
• Veuillez garder le meuble en position verticale. Si le meuble a été stocké ou transporté couché en arrière,
en avant ou sur le côté, il doit être positionné droit pour au moins une heure avant d’être mis en marche.
• Gardez le meuble sur une surface plane et éloigné des sources de chaleur.
Note : Ne pas déplacer le meuble en se servant d’un des portillons ou leur poignée parce que cela
peut l’endommager.
• Assurez-vous de disposer d’une place sufsante pour le meuble.
• L’emplacement doit laisser environ 30 mm entre le dessus du meuble et le dessous du bar, ainsi qu’entre
l’arrière du meuble et le mur. Une mauvaise aération à cause du manque d’espace peut entraîner une
réfrigération insufsante, du givre ou une usure prématurée du compresseur.
Modèles avec des portes coulissantes
ESPACEMENTS REQUIS
Ces dimensions excluent les poignées de porte
Hauteur Longueur Profondeur
BBC208S 930 mm 660 mm 542 mm
DIMENSIONS DU MEUBLE
Ces dimensions excluent les poignées de porte
Hauteur Longueur Profondeur
BBC208S 900 mm 600 mm 512 mm
ESPACEMENTS REQUIS
Ces dimensions excluent les poignées de porte
Hauteur Longueur Profondeur
BBC330S 1380 mm 660 mm 542 mm
DIMENSIONS DU MEUBLE
Ces dimensions excluent les poignées de porte
Hauteur Longueur Profondeur
BBC330S 1350 mm 600 mm 512 mm
1

L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 - 69960 CORBAS
: [phone] [phone]
www.L2Gfrance.fr
ARRIÈRE DE BAR RÉFRIGÉRÉ
NOTICE D’UTILISATION
FONCTIONNEMENT
Les portes vitrées doivent rester fermées pendant le fonctionnement de l’arrière de bar. Cela préserve
de l’entée de l’air humide et chaud et la formation de givre à l’intérieur du cabinet. Si l’armoire est laissée
ouverte pendant des périodes prolongées, du givre se formera. Cela empêchera la réfrigération et vous
aurez besoin de procéder au dégivrage.
L’armoire doit rester allumée et elle ne doit pas être débranchée pendant les heures de fermeture de
l’établissement. L’appareil est conçu pour fonctionner dans un environnement dont la température ambiante
est entre 6°C et 25°C. Pendant des périodes courtes (environ 8 heures) l’armoire fonctionne correctement
même si la température ambiante est à 32°C. Le cabinet est conçu pour refroidir les produits dans des
contenants refermés, par exemple des bouteilles, des canettes, etc. Il n’est pas recommandé de laisser
refroidir des verres avec des boissons ou des contenants similaires à l’intérieur du cabinet.
CONTRÔLES
Le panneau de commande se trouve sous les portes à l’avant du cabinet. La réfrigération est en marche
lorsque l’appareil est branché au courant électrique et elle s’arrête lorsqu’il est débranché. Les lumières
sont contrôlées par un interrupteur dédié à l’avant de l’appareil.
Attention : si le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant, son représentant ou une personne
qualiée doit le remplacer pour éviter tout risque.
RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET CONTRÔLE
Le panel avant du thermostat :
Indicateur de marche : allumé – en marche ; clignotant – en pause ; arrêté – à l’arrêt
Indicateur de réglages : allumé – régime de réglage ; clignotant – en mode de dégivrage
1
2
1
2
2

L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 - 69960 CORBAS
: [phone] [phone]
www.L2Gfrance.fr
ARRIÈRE DE BAR RÉFRIGÉRÉ
NOTICE D’UTILISATION
Menu :
Code Fonction Plage de réglage Par défaut Unité
Température réglée 0
F0 Différence de retour 1-16 3 °C
F1 Temps du délai de protection du compresseur 0-8 3 Min
F2 Limite basse de température à régler -50 – Température réglée -20 °C
F3 Limite haute de température à régler Température réglée – 99 20 °C
F4 Cycle de dégivrage 0-36 6 H
F5 Temps de dégivrage 0-99 30 Min
F6 Température de calibrage -12-12 0 °C
F7 Alarme de dépassement des limites de température
basses -50 – Limite haute -50 °C
F8 Alarme de dépassement des limites de température
hautes Limite basse - 99 99 °C
3
2. Régler les valeurs des paramètres
a) Appuyer simultanément sur « SET » et pendant 3 sec, l’indicateur de réglage
s’allume, le menu s’afche.
b) Quand le code F0 apparaît, appuyer sur ou pour changer de code de F0 à F8.
c) Pour changer un paramètre, choisir le code correspondant, appuyer sur « SET » et
l’afchage LED montre la valeur actuellement réglée. Pour modier cette valeur,
appuyer sur ou . Appuyer en continu pour augmenter ou baisser la valeur.
d) Appuyer sur « SET » pendant 3 sec, ou sans activité pendant 15 sec, les réglages seront
sauvegardés pour le fonctionnement de l’appareil.
e) Bouton : appuyer pendant 3 sec pour arrêter, appuyer pendant 3 sec pour allumer.
<<
<
<
<
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT :
1. Régler la valeur de température
Pendant le fonctionnement normal du régulateur de température
a) Appuyer sur « SET » pendant plus de 3 sec, l’indicateur de réglage s’allume, les réglages par
défaut s’afchent. Appuyer et pour modier la température. Faites un appui prolongé pour
augmenter ou diminuer la valeur de la température réglée.
b) Appuyer sur « SET » pendant 3 sec, ou sans activité pendant 15 sec, la température réglée sera
sauvegardée pour le fonctionnement de l’appareil.
<
<

L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 - 69960 CORBAS
: [phone] [phone]
www.L2Gfrance.fr
ARRIÈRE DE BAR RÉFRIGÉRÉ
NOTICE D’UTILISATION
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE
ENTRETIEN RÉGULIER
Débrancher l’appareil du courant électrique avant de procéder au nettoyage.
• Nettoyer l’encadrement et l’intérieur de l’appareil aussi souvent que possible.
• Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide. Ne jamais laisser l’humidité au contact de l’interrupteur,
le câble ou la prise de courant.
• Ne jamais utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage. Cela peut laisser des résidus
dangereux.
• N’utiliser que de l’eau douce savonneuse.
• Nettoyer les joints de porte avec de l’eau claire.
• S’assurer que pendant le nettoyage l’eau ne s’inltre dans les éléments électriques.
• Ne jamais utiliser un jet d’eau pour le nettoyage.
• Toujours sécher avec un chiffon doux après le nettoyage.
• Faire attention lors du nettoyage de l’arrière de l’armoire.
• Un représentant ou un technicien qualié doit effectuer les réparations si besoin.
• Si le cabinet doit être laissé en inactivité pendant une longue période, débrancher l’appareil
après avoir arrêté les lumières par leur interrupteur, vider les compartiments de réfrigération et
nettoyer soigneusement.
MAINTENANCE
Les instructions ci-dessous sont destinées à l’attention de personnes qualiées.
Opérations périodiques
• Nettoyer le condenseur périodiquement en utilisant des outils adaptés (un aspirateur, un pinceau
doux).
• Vérier que les connections électriques ne soient pas relâchées.
• Vérier que le thermostat et la sonde de température sont en bon fonctionnement.
• Le nettoyage périodique du condenseur peut prolonger la durée de vie de l’appareil.
• Le manque d’entretien du condenseur réduira les performances de réfrigération de l’appareil.
• Il est recommandé qu’une personne qualiée ou un technicien effectue le nettoyage du
condenseur.
4
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
En cas de problème de fonctionnement, rapportez-vous au tableau suivant :
Défaut Cause possible Action
L’appareil ne fonctionne pas
L’appareil n’est pas branché au réseau électrique Vérier que l’appareil est correctement branché
La che ou le câble sont endommagés Appeler votre distributeur ou un technicien qualié
Le fusible dans la prise est grillé Remplacer le fusible (uniquement pour le
Royaume-Uni)
Un défaut du réseau électrique Vérier le réseau électrique
Un défaut du câblage Appeler votre distributeur ou un technicien qualié
L’appareil est en marche,
mais la température est très
haute/basse
Une quantité de glace excessive sur l’évaporateur Procéder au dégivrage du cabinet
Le condenseur est bouché par la poussière Appeler votre distributeur ou un technicien qualié
Les portes ne sont pas fermées Vérier que les portes sont bien fermées et que les joints
de porte ne sont pas abîmés
L’appareil est à proximité d’une source de chaleur,
ou l’arrivée d’air sur le condenseur est bloquée Déplacer le réfrigérateur à un emplacement convenable
La température ambiante est trop élevée Augmenter l’aération ou déplacer l’appareil dans un endroit
plus frais
Le cabinet est surchargé Réduire la quantité de conteneurs dans le cabinet
L’appareil est
inhabituellement bruyant
Certains boulons sont desserrés Vérier et resserrer les boulons
L’armoire n’a pas été installée à plat, ou sa
position n’est pas stable Vérier la position d’installation et changer si nécessaire
Il y a une fuite d’eau L’appareil n’est pas correctement nivelé Régler les vérins pour niveler Le tuyau de décharge est bouché Déboucher le tuyau de décharge
Le bac d’eau est endommagé Appeler votre distributeur ou un technicien qualié

L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 - 69960 CORBAS
: [phone] [phone]
www.L2Gfrance.fr
ARRIÈRE DE BAR RÉFRIGÉRÉ
NOTICE D’UTILISATION
FIN DE VIE ET RECYCLAGE
Protection de l’environnement
Les appareils électriques en n de vie sont recyclables. Ils ne doivent pas être déposés avec
les ordures ménagères. Nous demandons votre coopération active pour la conservation des
ressources et pour la protection de l’environnement en rendant cet appareil dans des centres
de tri (si disponible).
5
GARANTIE
Une garantie légale s’applique à ce produit.
Les demandes de prises sous garantie doivent être faites immédiatement après le constat d’un défaut.
Le droit de prise sous garantie expire en cas d’intervention de l’acheteur ou d’une tierce personne. Les
dommages causés par un mauvais traitement ou une mauvaise opération, par un emplacement ou un
stockage inadapté, une installation ou un branchement incorrect, par une action par la force ou autre force
extérieure ne sont pas couverts par la garantie constructeur. Il est recommandé de lire attentivement le
mode d’emploi car il contient des informations importantes.
L’utilisateur doit prouver son droit de demander une couverture sous garantie en présentant son bon
d’achat.
Note :
1. Dans le cas où l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez vérier d’abord si d’autres causes ne
sont à l’origine, par exemple l’interruption du courant électrique, ou une mauvaise manipulation.
2. Notez que les documents suivants doivent être fournis en même temps que le produit présentant un
défaut :
a. Quittance d’achat
b. Description du modèle/type/marque
c. Description du défaut et du problème aussi détaillé que possible
En cas d’une demande de prise sous garantie ou d’un défaut, veuillez contacter le revendeur
personnellement.

L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 - 69960 CORBAS
: [phone] [phone]
www.L2Gfrance.fr
BACK BAR COOLER
USER & INSTALLATION GUIDE
BBC208S BBC330S
Before operating this back bar, please read these instructions completely
This guide contains instructions for ve models of back bar coolers
BBC208S / BBC330S
USER & INSTALLATION GUIDE

L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 - 69960 CORBAS
: [phone] [phone]
www.L2Gfrance.fr
Product overview..................................................................................p.1
Installation.............................................................................................p.1
General operation.................................................................................p.2
Controls.................................................................................................p.2
Temperature setting and control.........................................................p.2
Cleaning, Care & Maintenance............................................................p.3
Troubleshooting...................................................................................p.4
End of life disposal...............................................................................p.5
Guarantee..............................................................................................p.5
CONTENTS
BACK BAR COOLER
USER & INSTALLATION GUIDE

L2G SAS 17, AVENUE DU 24 AOÛT 1944 - 69960 CORBAS
: [phone] [phone]
www.L2Gfrance.fr
PRODUCT OVERVIEW
Model No. Article description
BBC208S Sliding two door back bar cooler
BBC330S Sliding three door back bar cooler
INSTALLATION
• Store the unit upright. If the unit has been stored or transported on its back, front or sides then it must be
placed upright for at least an hour before switching on.
• Place the unit on an even oor as far away as possible from any source of heat.
Note: Do not move unit by lifting either the door or door handle as this may cause damage to the
cabinet.
• Please ensure the correct aperture size is made available for this unit.
• The correct aperture size should give a gap of approximately 30 mm between the top of the cabinet
and the underside of the back bar and between the back of the unit and the wall. Poor ventilation due to
insufcient aperture size is likely to cause: reduced cooling; icing up; premature compressor failure.
Sliding door models
SPACE REQUIRED
All dimensions exclude door handle
Height Width Depth
BBC208S 930 mm 660 mm 542 mm
Height Width Depth
BBC208S 900 mm 600 mm 512 mm
Height Width Depth
BBC330S 1380 mm 660 mm 542 mm
Height Width Depth
BBC330S 1350 mm 600 mm 512 mm
SPACE REQUIRED
All dimensions exclude door handle
UNIT DIMENSIONS
All dimensions exclude door handle
UNIT DIMENSIONS
All dimensions exclude door handle
1
BACK BAR COOLER
USER & INSTALLATION GUIDE