La Natura LZP5016 User manual

NÁVOD NA POUŽÍVANIENÁVOD NA POUŽÍVANIE
NÁVOD K POUŽITÍ/ HASZNÁLATI UTASÍTÁS/ USER MANUALNÁVOD K POUŽITÍ/ HASZNÁLATI UTASÍTÁS/ USER MANUAL
KAPSULOVÝ KÁVOVAR

UPOZORNENIE!
Používajte iba naše originálne BIO kapsule La Natura Lifestyle! Keďže používanie cudzích kapsúl poškodzuje šróbovacie
kolíky, a tým aj čerpadlo kávovaru LaNatura Lifestyle BIO, dôrazne neodporúčame používať cudzie kapsuly! Nepoužívajte
plastové kapsuly, hliníkové kapsuly ani iné kapsuly!
UPOZORNĚNÍ!
Používejte pouze naše originální BIO kapsle La Natura Lifestyle! Vzhledem k tomu, že použití cizích kapslí poškozuje šroubovací
kolíky a tím i čerpadlo kávovaru LaNatura Lifestyle BIO, důrazně nedoporučujeme používat cizí kapsle! Nepoužívejte plastové
kapsle, hliníkové kapsle ani jiné kapsle!
FIGYELEM!
Csak az eredeti La Natura Lifestyle BIO kapszulát használja, mivel az idegen kapszulák használata károsítja a csavarokat és
így a LaNatura Lifestyle BIO kávéfőző szivattyúját is. Erősen nem javasoljuk idegen kapszulák használatát! Ne használjon
műanyag kapszulát, alumínium kapszulát vagy más kapszulát!
ATTENTION!
Use only our original La Natura Lifestyle BIO capsules! Since the use of foreign capsules will damage the needle pins and hus
the pump of the LaNatura Lifestyle BIO coffee machine, we strongly advise against using foreign capsules! Do not use plastic
capsules, aluminum capsules or other capsules!

A
BE
H
L
E
F
Ovládací panel
Ovládací panel
Felhasználói felület
User interface
Výpusť kávy
Výpusť kávy
Kilövell
Spout
Nádoba na použité kapsle
Nádoba na použité kapsle
Kapszula ók
Capsule drawer
Držiak odkvapkávacej
misky pre malé poháre
Držák odkapávací misky pro
malé sklenice
Kis csésze csepegtető tálca tartó
Small cup drip tray holder
Mriežka na odkvapkávanie
Odkapávací mřížka
Rács
Grille
Zberná miska
Sběrná miska
Csepptálca
Drip tray
Páka
Páka
Fogantyú
Loading capsule lever
NÁVOD NA POUŽÍVANIE NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
USER MANUAL

D
GNádržka na vodu
Nádrž na vodu
Víztartály
Water tank
Bočná stena
Boční stěna
Oldalsó panel
Side panel
Veko
Víčko
Víztartály fedele
Water tank cover
LA NATURA LIFESTYLE BIO MACHINE
NÁVOD NA POUŽÍVANIE NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
USER MANUAL

TECHNICKÉ SPECIFIKACE TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Napětí: 220 ~ 240 V ~ 50/60 Hz
Proud: 6 A
Příkon: 1400 W.
Kapacita vodní nádrže: 800 ml
Rozměry: 375 mm (d) x 130 mm (š) x 258 mm (v)
Hmotnost: 3 kg
Napätie: 220 ~ 240 V ~ 50/60 Hz
Prúd: 6 A
Príkon: 1400 W.
Kapacita vodnej nádrže: 800 ml
Rozmery: 375 mm (d) x 130 mm (š) x 258 mm (v)
Hmotnosť: 3 kg
CB
R
Lungo
110ml
56” seconds
Ristretto
25ml
22” seconds Espresso
40ml
37” seconds
Névleges feszültség: 220~240 V ~50 / 60 Hz
Névleges áram: 6 A
Névleges bemeneti teljesítmény: 1400 W
Víztartály térfogata: 800 ml
Méretek: 375 mm (L) x 130 mm (W)
x 258 mm (H)
Nettó súly: 3 kg
MŰSZAKI ADATOK TECHNICAL DATA
Rated voltage: 220~240 V ~50 / 60 Hz
Rated current: 6 A
Rated power input: 1400 W
Water tank capacity: 800 ml
Dimensions: 375 mm (L) x 130 mm (W)
x 258 mm (H)
Weight (without package): 3 kg
NÁVOD NA POUŽÍVANIE NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
USER MANUAL