Labesto LECD703T User manual

LECD703T
3 POZIOMOWA ELEKTRYCZNA SUSZARKA NA PRANIE
3 TIER ELECTRIC CLOTHES DRYER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
www.labesto.eu

POLSKI
Drogi Kliencie!!
Gratulujemy zakupu wysokiej jakości produktu marki LABESTO.
Ten produkt, został stworzony w oparciu o najnowsze rozwiązania
techniczne aby zapewnić wysoką funkcjonalność, bezpieczeństwo i
wygodę użytkowania. Prosimy o poświęcenie kilku minut na zapoznanie
się z poniższą instrukcją obsługi i jej wskazówkami, oraz zachować ją na
przyszłość.

SPIS TREŚCI
Instrucje bezpieczeństwa ---------- --------------------------------------------------------------01
Certyfikaty----------------------------------------------------------------------------------------------04
Instrukcja montażu i obsługi-----------------------------------------------------------------------05
Pomocne wskazówki--------------------------------------------------------------------------------06
Dane techniczne--------------------------------------------------------------------------------------06
Warunki gwarancji i prawa konsumenta--------------------------------------------------------07

LABESTO LECD703T
1
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem użytkowania należy się zapoznać z wszystkimi instrukcjami
zamieszczonymi poniżej w celu uniknięcia obrażeń lub szkód oraz aby zapewnić jak
najlepsze wykorzystanie urządzenia. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecz-
nym miejscu. Przekazując urządzenie innej osobie należy jej przekazać również
niniejszą instrukcję.
W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika
niniejszych instrukcji, gwarancja straci ważność. Producent/importer nie ponosi od-
powiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
obsługi, lekkomyślne użytkowanie lub użytkowanie niezgodne z wymaganiami ni-
niejszej instrukcji.
1. Urządzenie może być używane przez dzieci
od 8 roku życia oraz osoby o obniżonej
sprawności fizycznej, czuciowej i psychicznej,
bądź bez doświadczenia i wiedzy przy za-
pewnieniu nadzoru lub instruktażu dotyczą-
cego użytkowania urządzenia w bezpieczny
sposób, a także zrozumienia możliwych za-
grożeń.
2. Nie pozwolić, aby dzieci bawiły się urządze-
niem.
3. Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały
dostęp do elementów opakowania, ponieważ
mogą one spowodować zagrożenie np. udu-
szenia
4. Czyszczenie i konserwacja przez użytkowni-
ka nie mogą być wykonane przez dzieci,
chyba że są one w wieku powyżej 8 lat i po-
zostają pod nadzorem.
5. Urządzenie i jego przewód zasilający należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci w wie-
ku poniżej 8 lat.
6. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,

LABESTO LECD703T
2
musi zostać wymieniony przez producenta,
wyznaczonego przez niego serwisanta lub
podobną wykwalifikowaną osobę w celu
uniknięcia ryzyka niewłaściwego montażu.
7. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi
za pomocą zewnętrznego timera lub od-
dzielnego zdalnego sterowania.
8. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka sie-
ciowego należy sprawdzić, czy napięcie i
częstotliwość są zgodne ze specyfikacjami
podanymi na tabliczce znamionowej.
9. W przypadku stosowania przedłużacza nale-
ży go dopasować do zużycia energii elek-
trycznej urządzenia, w przeciwnym razie
może dojść do przegrzania przedłużacza
i/lub wtyczki.
10. Odłączyć wtyczkę sieciową od gniazdka,
gdy urządzenie nie jest używane i przed jego
czyszczeniem.
11. Upewnić się, że przewód sieciowy nie jest
zawieszony na ostrych krawędziach i trzy-
mać go z dala od gorących przedmiotów i
otwartego ognia.
12. Nie wolno zanurzać urządzenia lub wtyczki
sieciowej w wodzie lub innych płynach. Ist-
nieje zagrożenie życia na skutek porażenia
prądem elektrycznym!
13. Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka, należy ją
wyciągnąć. Nie należy ciągnąć za kabel.
14. Urządzenie może być używane w 1M od

LABESTO LECD703T
3
źródeł wody i ciepła (np.: wanna, kuchenka)
15. Nigdy nie umieszczaj urządzenia w miej-
scach w których może wpaść do wanny lub
innych pojemników z wodą.
16. Nie dotykać urządzenia, jeżeli znajdzie się
ono w wodzie. Wyjąć wtyczkę z gniazda, wy-
łączyć urządzenie i przesłać do autoryzowa-
nego serwisu w celu dokonania naprawy.
17. Nie wolno przeprowadzać przewodu zasila-
jącego pod wykładzinami, dywanami oraz w
miejscach w których ktoś może się o niego
potknąć.
18. Nie wolno podłączać lub odłączać urzą-
dzenia od gniazdka elektrycznego mokrą rę-
ką.
19. Nigdy nie należy próbować otwierać obu-
dowy urządzenia ani samodzielnie napra-
wiać urządzenia. Może to spowodować po-
rażenie prądem elektrycznym.
20. Nie wkładaj ani nie pozwól na to, aby ciała
obce dostały się do otworów wentylacyjnych
suszarki, ponieważ może to spowodować
porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie
urządzenia.
21. Nie używaj urządzenia w pobliżu substancji
łatwopalnych np.: benzyn, farby, rozpusz-
czalniki.
22. Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez
nadzoru podczas użytkowania.
23. Urządzenie jest przeznaczone do użytku

LABESTO LECD703T
4
domowego nie nadaje się do użytku komer-
cyjnego.
24. Nie należy używać urządzenia do innych
celów niż jest przeznaczone.
25. Nie należy używać urządzenia na zewnątrz.
26. Nie nawijać przewodu wokół urządzenia i
nie zginać
27. Nie używać urządzenia na mokrych lub go-
rących powierzchniach.
28. Umieścić urządzenie na stabilnej, poziomej
powierzchni.
29. Użycie akcesoriów niezalecanych przez
producenta może spowodować obrażenia
ciała.
CERTYFIKATY
DEKLARACJA ZGODNOŚCI z normami europejskimi. To urządzenie spełnia wy-
magania dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej EMC (2014/30 / UE) i
Low Voltage Directive LVD (2014/35 / UE), z tego powodu jest oznaczony znakiem
CE oraz została dla tego urządzenia wykonana deklaracja zgodności z normami
europejskimi.
UTYLIZACJA PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA
Utylizacja - Dyrektywa europejska 2012/19/UE
Oznaczenie to wskazuje, iż produktu nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami z
gospodarstwa domowego. By uniknąć możliwego szkodliwego działania dla środowiska i
zdrowia ludzkiego w wyniku nieprawidłowej utylizacji odpadów, należy odpowiedzialnie
stosować recykling, wspierając zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów mate-
riałowych. By zwrócić zużyte urządzenie należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru
lub skontaktować się ze sprzedawcą detalicznym, u którego zakupiono produkt. Osoby te mogą przy-
jąć produkt celem poddania go recyklingowi w sposób bezpieczny dla środowiska.

LABESTO LECD703T
5
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
Krok 1.
Przetnij pasek zabezpieczający
Krok 2.
Rozłóż urządzenie od dolnej kondygnacji
Krok 3.
Rozłóż urządzenie całkowicie kierując się ku górze.
Krok 4.
Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania.
Wciśnij przycisk ON/OFF
Gdy czerwony wskaźnik zapali się na czerwono urządzenie
zacznie działać.
Ustawienie timera:
Aby aktywować timer. Naciśnij przycisk klepsydry.
Jeden raz oznacza 2 godziny, dwa razy 4 godziny do automatycznego wyłączenia
się suszarki.

LABESTO LECD703T
6
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
 NIGDY NIE NALEŻY PRZECIĄŻAĆ SUSZARKI.
MAKSYMALNA WAGA PRANIA TO 15kg.
 SUSZARKA DZIAŁA TYLKO W POZYCJI STOJĄCEJ (PIONOWEJ).
 ZAWSZE ODŁĄCZ SUSZARKĘ OD ZASILANIA PO ZAKOŃCZENIU
SUSZENIA.
 PRZECHOWYWAĆ SUSZARKĘ W CHŁODNYM I SUCHYM MIEJSCU,
GDY NIE JEST UŻYWANA.
 NIE ODKŁADAĆ W MIEJSCE PRZECHOWYWANIA, DOPÓKI SUSZARKA
NIE OSTYGNIE.
 WSZELAKIE DZIAŁANIA SERWISOWE POWINNY BYĆ WYKONYWANE
PRZEZ UPOWAŻNIONY, AUTORZOWANY SERWIS.
 SUSZARKA NIE POWINNA BYĆ USYTUOWANA BEZPOŚREDNIO POD
PUNKTEM ZASILANIA.
DANE TECHNICZNE
Napięcie: 220V-240V AC Stopień ochrony: IP22
Moc: 300W Waga netto: 4,5kg
Częstotliwość: 50 ~ 60Hz Maksymalne obciążenie: 15kg
Wymiary: 730 mm * 680 * 1440 mm (szer x gł x wys)

LABESTO LECD703T
7
WARUNKI GWARANCJI:
Gwarancja jest udzielana na okres 24 miesięcy ( na niektóre produkty może być dłuższa) licząc od daty zakupu
produktu.
Gwarancja jest ważna tylko z oryginalną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu paragon/rachunek/ faktura.
Gwarancja LABESTO obejmuje wady fabryczne materiałów lub jakości wykonania, wykryte w ciągu okresu
gwarancyjnego. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie na koszt gwaranta w okresie 14 dni
od daty zgłoszenia. W szczególnych przypadkach związanych z koniecznością sprowadzenia stosownych części
zamiennych okres realizacji naprawy ,może się wydłużyć maksymalnie do 30 dni od daty dostarczenia produktu
do autoryzowanego serwisu LABESTO. Wyjątek stanowią zasilacze, akumulatory, piloty, uchwyty zamontowane
w urządzeniach na które producent udziela gwarancji na okres 6 miesięcy.
Gwarancja LABESTO pokrywa wszelkie koszty związane z przywróceniem niesprawnego produktu do stanu
odpowiadającego jego oryginalnym właściwościom, poprzez naprawę lub wymianę uszkodzonych części.
Decyzją LABESTO zamiast naprawy może nastąpić jego wymiana na nowy egzemplarz. Produkt odebrany od
konsumenta dedykowanym transportem musi być odpowiednio zabezpieczony na czas transportu.
Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty używane w warunkach domowych.
Nie ma zastosowania w przypadku niewłaściwego użytkowania, zaniedbania lub nieprzestrzegania
instrukcji obsługi.
Gwarancja traci ważność w przypadku nieuprawnionej ingerencji, nieautoryzowanych napraw, zniszczeń
dokonanych w transporcie z winy jakiegokolwiek przewoźnika.
Nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi tj. instalacja,
czyszczenie i konserwacja, wymiana części eksploatacyjnych podlegających normalnemu
zużyciu zgodnie z przeznaczeniem produktu tj. filtry, żarówki, baterie.
Gwarancja nie obejmuje:
- profesjonalnego lub komercyjnego użycia
- uszkodzeń spowodowanych zdarzeniami losowymi takimi jak pożar, powódź, uderzenie
pioruna, przepięcie w sieci elektrycznej itp.
- zniszczenia części szklanych lub porcelanowych
- zniszczeń lub dysfunkcji powstałych w skutek nieprawidłowego napięcia zasilającego.
- zniszczeń powstałych w wyniku użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi.
- zniszczeń powstałych w wyniku przeciążenia urządzenia.
PRAWA KONSUMENCKIE
Gwarancja LABESTO nie ma wpływu na prawa konsumenckie.
Prawa te nie mogą być anulowane ani ograniczone.
Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o
rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
ZGŁOSZENIE REKLAMACJI
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w działaniu urządzenia należy skontaktować
się z serwisem LABESTO właściwym dla danego kraju. Kontakt z serwisem LABESTO
znajdziesz na stronie internetowej service.labesto.eu
Reklamujący jest zobowiązany do uprzedniego zarejestrowania reklamacji na stronie
internetowej producenta.
SERVICE.LABESTO.EU
W przypadku nieuzasadnionej reklamacji serwis może obciążyć klienta reklamującego
kosztami ekspertyzy i logistyki.

LABESTO LECD703T
8

LABESTO LECD703T
9
ENGLISH
Dear Customer!!
Congratulations on purchasing a high quality LABESTO product.
This product is based on the latest technological solutions to
provide high functionality, safety and ease of use. Please take a
few minutes to read the following user's manual and its
instructions.

LABESTO LECD703T
10
CONTENTS
Safety Instructuins ----------------------------------------------------------------------------------11
Certificates---------------------------------------------------------------------------------------------13
Assembly & Operatign Instruction---------------------------------------------------------------14
Helpful Hints------------------------------------------------------------------------------------------15
Technical Data----------------------------------------------------------------------------------------15
Warranty & Consumer Rights---------------------------------------------------------------------16

LABESTO LECD703T
11
SAFETY INSTRUCTIONS
Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury
or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this
manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else
make sure to also include this manual.
In case of damage caused by user failing to follow the instructions in this manual
the warranty will be void. The manufacturer/importer accepts no liability for
damages caused by failure to follow the manual, a negligent use or use not in
accordance with the requirements of this manual.
1. This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabi-
lities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruc-
tion concerning use of the appliance in a sa-
fe way and understand the hazards involved.
2. Children shall not play with the appliance.
3. Caution: Keep any packaging materials well
away from children – such materials are a
potential source of danger e.g. of suffocation
4. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than
8 years and supervised.
5. Keep the appliance and its cord out of reach
of children less than 8 years.
6. If the supply cord is damaged, it must be re-
placed by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified person in order to avoid
a hazard.
7. This appliance is not intended to be operated
by means of an external timer or separate
remote-control system.
8. Before inserting the plug into the mains soc-
ket, please check that the voltage and frequ-
ency comply with the specifications on the
rating label.
9. If an extension cord is used it must be suited
to the power consumption of the appliance,

LABESTO LECD703T
12
otherwise overheating of the extension cord
and/or plug may occur.
10. Disconnect the mains plug from the socket
when the appliance is not in use and before
cleaning.
11. Ensure that the mains cable is not hung
over sharp edges and keep it away from hot
objects and open flames.
12. Do not immerse the appliance or the mains
plug in water or other liquids. There is dan-
ger to life due to electric shock!
13. To remove the plug from the plug socket,
pull the plug. Do not pull the power cord.
14. The appliance must be placed on a level,
dry surface at least 1 metres away from he-
at or water sources.
15. Never locate heater where it may fall into a
bathtub or other water containers.
16. Do not touch the appliance if it falls into wa-
ter. Remove the plug from its socket, turn off
the appliance and send it to an authorized
service center for repair.
17. Do not run cord under carpet. Do not cover
cord with throw rugs, runners, or the like.
Arrange cord away from traffic area and
where it will not be tripped over.
18. Do not plug or unplug the appliance from
the electrical outlet with a wet hand.
19. Never attempt to open the housing of the
appliance, or to repair the appliance your-
self. This could cause electric shock.
20. Do not insert or allow foreign objects to
enter any ventilation or exhaust opening as
this may cause an electric shock, fire or

LABESTO LECD703T
13
damage the heater.
21. Do not use it in area where gasoline, paints,
or flammable liquids.
22. Never leave the appliance unattended du-
ring use.
23. This appliance is not designed for commer-
cial use.
24. Do not use the appliance for other than in-
tended use.
25. This appliance is not designed for outdoors
use.
26. Do not wind the cord around the appliance
and do not bend it.
27. Place the appliance on a stable, level surfa-
ce from which it cannot fall off.
28. The use of accessory attachment not re-
commended by the appliance manufacturer
may cause injuries.
29. Use only accessories or attachments re-
commended by the manufacture.
CERTIFICATES
This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such
as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been
constructed in accordance with the latest safety regulations. Subject to technical
changes without prior notice!
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
Recycling – European Directive 2012/19/EU
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.

LABESTO LECD703T
14
ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTION
Step 1.
Cut the Ribbon
Step 2.
Open from the bottom tier.
Step 3.
Full open
Step 4.
Plug in the plug to socjet
Press the switch ON/OFF
The red indicator light up and airer start work.
Timer:
Press hourglass button, Press one time means 2hours, Press
twice means 4 hours.

LABESTO LECD703T
15
CAUTION
 DO NOT OVERLOAD THE AIRER. MAX. LOAD 15kg
 THIS AIRER ONLY OPERATES IN UPRIGHT POSITION.
 STORE THE AIRER IN COOL DRY LOCATION WHEN NOT IN USE.
 DO NOT STORE UNTIL THE HEATER HAS COOLED DOWN.
 ANY OTHER SERVICING SHOULD BE PERFOMED BY AN AUTHORIZED
SERVICE REPERSENTATIVE.
 THE AIRER MUST NOT BE LOCATED BELOW A SOCKET-OUTLET.
TECHNICAL DATA
Rated Voltage: 220V-240V AC Protection rating: IP22
Rated Power: 300W Netto weight: 4,5kg
Rated Frequency: 50 ~ 60Hz Max. Load 15kg
Dimensions: 730 mm * 680 * 1440 mm (W x D x H)

LABESTO LECD703T
16
WARRANTY:
The warranty is granted for a period of 24 months (it may be longer for some
products) from the date of product purchase. The warranty is valid only with the
original warranty card and proof of purchase in the form of a receipt/bill/invoice.
LABESTO's warranty covers factory defects In materials or workmanship, detected
during the warranty period. Defects disclosed during this period will be removed free
of charge at the expense of the guarantor within 14 days from the date of notification.
In special cases related to the necessity to order replacement parts, the repair
period may be extended to a maximum of 30 days from the date of delivery of the
product to an authorised LABESTO service centre. The exceptions are power
supplies, batteries, remote controls, holders mounted in devices for which the
manufacturer provides a warranty for a period of 6 months. LABESTO's warranty
covers all costs related to the restoration of the defective product to a condition
corresponding to its original properties, by repairing or replacing damaged parts. By
a decision of LABESTO, instead of repair, the product may be replaced with a new
one. The product picked up from the consumer by dedicated transport must be
properly secured for the transport. The warranty covers only products used in Home
conditions. It does not apply in the event of improper use, negligence or non-
observance of the operating instructions. The warranty expires in the case of
unauthorised interference, unauthorised repairs, damages made in transport
through the fault of any carrier. It does not cover activities provided for in the user
manual, i.e. installation, cleaning and maintenance, replacement of wear parts
subject to normal wear and tear in accordance with the intended use of the product,
i.e. filters, light bulbs, batteries.
The warranty does not cover:
- Professional or commercial use - damage caused by random events such as fire,
flood, lightning, power surge, etc.
- destruction of glass or porcelain parts
- damage or dysfunctions caused by incorrect supply voltage or frequency.
- damage resulting from use not in accordance with the instruction manual
- damage caused by overloading/overheating the device.
CONSUMER RIGHTS:
Consumer Rights LABESTO's warranty does not affect consumer rights.
These rights cannot be cancelled or restricted. This warranty does not exclude, limit
or suspend the rights of the buyer arising from the provisions of the statutory
warranty for defects in the goods sold.
FILING A COMPLAINT:
In the event of irregularities in the operation of the device, please contact the
LABESTO service department for your country. Contact infor for the LABESTO
service centre can be found at
SERVICE.LABESTO.EU
In the case of an unjustified complaint, the service centre may charge you with the
cost of evaluation and logistics.

www.labesto.eu