Lacanche LAE 020 VTR User manual

Hob top option
CERAMIC HOB
LAE 020 VTR
EN 10-2016
MulticookerChargrill Electric fryerGas burners InductionCeramic Hob Plancha

Item No. P U I
LAE 020 VTR 4,2 kW 230 V1N~ 50 Hz + T / E
400 V3N~ 50 Hz + T / E
18,30
9,15
Item No. Diameter (mm) Power (W) Control
A210 2100 Variable power control
B140 / 210 1000 / 2100 Switch
Summary
TECHNICAL DATA 12
INSTALLER’S MANUAL 13
INSTALLING / POSITIONING 14
ELECTRICAL POWER CONNECTION 14
WIRING DIAGRAM 15
USER’S MANUAL 15
CERAMIC HOB 16
CLEANING AND MAINTENANCE 16
► Stainless steel Z7CN18.09 hob.
► 2 radiant rings of different power individually controlled by a 6-position selector switch or variable power
control.
Radiant rings:
Option with 2 radiant rings located on left or right of central hob (depending on model).
Compliance with European regulations (EC):
Low Voltage Directive: 2014/35/EC.
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive: 2014/30/EC.
TECHNICAL DATA
MulticookerChargrill Electric fryerGas burners InductionCeramic Hob Plancha
12
A
B

Hob top option
"LAE 020 VTR»
INSTALLER’S MANUAL
Appliances must be installed in a workmanlike manner in accordance with the instructions in this
manual and locally applicable regulations.
This manual should be handed over to the user after installation.
EN 10-2016
MulticookerChargrill Electric fryerGas burners InductionCeramic Hob Plancha
13

INSTALLER’S MANUAL INSTALLER’S MANUAL
ELECTRICAL POWER CONNECTIONINSTALLING/ POSITIONING
The installation must be carried out in accordance with recognised best practices, the instructions given
in this manual and the regulations in force in the country of installation.
The means for disconnection must be provided in fixed installations in accordance with all relevant
regulations.
BEFORE CONNECTION:
Check that:
The mains supply is compatible with the voltage and power of the appliance.
The user’s xed installation features an approved main isolating device acting on all phases.
CONNECTION:
- Use a standard flexible cable (245 IEC 57 or 245 IEC 66, or any other cable with the same
characteristics).
- The power supply cables between the isolating traction device and the terminals must be of such
lengths as to ensure in the event of traction that the live cables become taut before the earth cable.
- If the appliance is permanently connected to a fixed electrical installation, this installation must be
fitted with a suitable leakage current protection device.
- If the appliance is connected with a cable fitted with a plug, the socket must be accessible at all times.
- Remove the cover(s) A from the back of the appliance identified by the label .
- Connect a standard cable suitable for the voltage to the terminals. (Ensure that the jumper
connectors are correctly fitted) B.
- Secure the cable with the cable clampe C.
- Pass the lead through the grommet D.
We cannot be held responsible for accidents due to missing or incorrect earth connection.
CAUTION:
The buyer agrees to install the appliance in accordance with recognised best practices and the
regulations in force.
Any technical operation such as installation, repair or adjustment of the appliance must be carried
out by a qualified technician.
See «Installing/ Positioning» in Cooker Installer’s manual.
DELIVERY AND UNPACKING:
The appliance is delivered on a wooden pallet, packed with cardboard.
Unpack and check the appliance for damage upon receipt. In case of damage, mark the delivery
note accordingly, and within 48 hours notify the carrier in writing by registered mail with
acknowledgement of receipt.
It is dangerous to operate the appliance
without having it properly earthed.
MulticookerChargrill Electric fryerGas burners InductionCeramic Hob Plancha
14
L N
1 2
400 V 3N ~ 50 Hz 220-240 V 1N ~ 50 Hz
220-240 V 1N ~ 50 Hz 230 V 3 ~ 50 Hz
L1 NL2 L3
1 2 3 4 5
N L1 L2 L3L
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
L'alimentation en tri 400 sans neutre n'est pas possible.
1
C
B
D
A
2

INSTALLER’S MANUAL
WIRING DIAGRAM
For references and descriptions of the various components refer to table 9 in appendix 0
Hob top option
"LAE 020 VTR»
USER’S MANUAL
IMPORTANT
This appliance must be installed in accordance with all relevant standards and regulations in force
in a room with adequate ventilation.
Any change of voltage from that for which the appliance is set up must be carried out by a qualified
installer.
WARRANTY
The warranty is part of the sale contract. For any warranty work, please contact an authorized
reseller. This warranty does not cover damage due to faulty installation, misuse or inadequate
maintenance.
EN 10-2016
MulticookerChargrill Electric fryerGas burners InductionCeramic Hob Plancha
15
H
P3
P1
P2
2
1
3
4
5
SB
2
S
P1
H
RV1
3
1
4
H
LE
H
RV2
2
4
4A
P1
P2
S2
4A
4
2
S
S
N2
N1
L3
L2
L1
X1

USER’S MANUAL USER’S MANUAL
CERAMIC HOB
Radiant Electric ring:
Hotplates must ALWAYS be kept dry. Wipe your pans before placing them on the hotplates.
Limescale can be removed by using white wine vinegar. Cover the marks with a cloth soaked in wine
vinegar and leave for 1/2 h before carefully rinsing and drying.
Marks made by metal or superficial deposits which remain after the standard cleaning described
above can be removed by using a liquid product for cleaning stainless steel pans (e.g. cream
stainless steel ZIP ®, stainless steel PPZ ®, etc.).
The stainless steel frame can be cleaned by using a damp sponge with a mild detergent for stubborn
marks (e.g. CIF Ammoniacal ®, etc.).
If any sugar-based syrup falls on the glass ceramic hob during use, leave the element switched
to position 1, and, using a razor blade scraper (such as CERA Quick) IMMEDIATELY remove the
remaining burnt-on layer.
CAUTION
If there is any visible sign of a surface crack, immediately isolate appliance from the electrical
supply to prevent risk of electric shock. Contact your installer.
Body panels:
You can use special-purpose products for stainless steel (e.g. SUMAINOX ®, JOHNSON
STAINLESS STEEL ®, PPZ STAINLESS STEEL ®). Never use abrasive products.
CAUTION : Use NO chlorinated cleasers to clean this unit.
Before cleaning, shut off the gas supply and/or switch off
the electricity supply.
CLEANING AND MAINTENANCE
Do not clean this appliance with chlorinated products.
Read carefully the warnings and directions of use of the products
you use for cleaning and maintaining the appliance. Observe all
directions of use.
Use:
Select the control knob for the chosen radiant heater; the adjacent indicator
light is switched on.
Single heater:
Depending on quantity, start cooking at setting 6, and
reduce to a lower setting depending on the type of
cooking.
As reference, recommended settings:
1 & 2 = Hold or reheat prepared dishes.
3 & 4 = Simmer or steady cooking.
5 & 6 = Seal the food.
Double heater:
Set the control knob at setting 10; when the heater
starts to radiate, turn to the setting required for the dish
being prepared.
For maximum power from the double heater, turn the
control knob to MAXI.
For total control of this heater, turn back (settings 1
to 10).
To switch off the additional radiant element, turn back
to setting 0.
Advice:
Use cooking vessels with flat and smooth bottom to avoid scratching the glass plate.
Choose a size of vessel suited to the needs. The bottom diameter of the vessel must be the same
as or slightly larger than the marking printed on the glass plate.
Do not leave and empty enamelled or aluminium vessel on a heater.
Do not leave packaging material over aluminium directly on the glass plate; this could cause
permanent damage to the appliance.
Avoid spilling sugar or syrup; remove them immediately if they occur, otherwise they could
cause small burst with projections of particles.
MulticookerChargrill Electric fryerGas burners InductionCeramic Hob Plancha
16