Lampa 38660 BLACK BOX PRO User manual

Art. 38660
Manuale di istruzioni
Introduzione 3
Contenuto della scatola 4
Speciche 4
Precauzioni 5
Operazioni iniziali 7
Inserimento scheda microSD 8
Montare BLACK BOX PRO 9
Connessione corrente 10
Registrazione Video 12
Registrazioni d’emergenza 13
Scattare foto 15
Galleria Video / Foto 17
Impostazioni generali 17
Trasferire Files a Computer 18
Soluzione dei problemi 19
Caratteristiche 21
Instruction Manual
Introduction 22
Package Contents 23
Features 23
Safety Precautions 24
Getting Started 26
Inserting microSD Card 27
Mounting the Black Box Pro 28
Connecting to Power 29
Recording Videos 31
Emergency Recording 32
Take Pictures 34
Playback Videos / Photos 36
General settings 36
Transfer Files to a Computer 38
Troubleshooting 39
Specications 40

2
Introduzione
Grazie per aver acquistato LAMPA 38860 BLACK BOX PRO, una
telecamera veicolare di alte prestazioni disegnata specicatamente
per riprendere quello che succede fuori dal veicolo mentre state
guidando.
Una volta installata sul parabrezza della vostra vettura,
BLACK BOX PRO registra in un angolo visivo ampio in FULL HD 1080P
cosi da registrare ogni dettaglio importante.
I video vengono registrati sulla scheda micro SD mentre la vettura è in
movimento.
Grazie alla funzione screen-shot, potete scattare foto durante la
registrazione del video.
Leggere attentamente questo manuale prima dell’utilizzo.

3
Caratteristiche
• Registrazioni uide e dettagliate in FULL HD 1080P @ 25fps
• Schermo luminoso TFT LCD da 1.5 pollici
• Lente angolare da 95°
• Funzione Screen-shot
• USB 2.0 ad alta velocità per un trasferimento rapido dei le
• Registrazioni video in formato AVI
• Microfono integrato
• Altoparlante integrato
Contenuto:
• LAMPA BLACK BOX PRO x 1
• Caricatore USB da auto x1
• Staa di ssaggio a ventosa x1
• Cavo Di Alimentazione x1
• Manuale x1

4
Misure di sicurezza
Queste linee guida per l’uso e la sicurezza sono IMPORTANTI!
Si prega di seguirle attentamente per garantire la propria sicurezza
personale e proteggere BLACK BOX PRO da potenziali danni.
• Non tentare di smontare o riparare da sé questa telecamera.
È richiesto l’intervento di personale specializzato per la riparazione.
• Scollegare la fotocamera dalla fonte di alimentazione prima di pulirla.
• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire questa
telecamera. Non smontare il prodotto o utilizzare alcol, solventi o
benzene per pulire la supercie del prodotto.
• Non sottoporre il prodotto a urti violenti, non farlo cadere , ciò
potrebbe danneggiarlo.
• Per evitare errori del programma, non scollegare mai
improvvisamente il prodotto su un PC mentre è in corso il
trasferimento dei le.
Uso generale
• Solo per uso in auto.
• Non utilizzare BLACK BOX PRO durante la guida.
• Evitare l’uso o la conservazione del BLACK BOX PRO in un ambiente
con temperature estreme.

5
• Non permettere mai che BLACK BOX PRO entri in contatto con acqua
o altri liquidi.
• Non utilizzare la BLACK BOX PRO in ambienti con forti campi
magnetici o vibrazioni eccessive.
• Utilizzare esclusivamente il caricatore da auto fornito con BLACK
BOX PRO. L’uso di altri caricatori per auto potrebbe causare
problemi sconosciuti.
• Se la presa accendisigari della tua auto continua a fornire energia
dopo lo spegnimento del motore, scollegare BLACK BOX PRO a
motore spento o al minimo per ridurre il consumo energetico non
necessario e prevenire eventuali problemi imprevisti.
Posizione di montaggio
• Non posizionare mai BLACK BOX PRO in luoghi in cui la vista o
l’apertura degli airbag del conducente sono ostruite.
• Montare BLACK BOX PRO nel raggio di azione dei tergicristalli per
garantire una visibilità chiara sotto la pioggia.
Avvertimento!
Rimozione del prodotto è da eseguirsi con attenzione se questo è
stato installato su una nestra oscurata, per evitare di
danneggiare la pellicola.

6
01 - Operazioni iniziali
1 Attacco per ssaggio a ventosa
2 Slot per scheda micro SD
3 Pulsante di accensione
4 Menu / Pulsante di ritorno
5 Pulsante Su / Riproduzione
6 Pulsante Istantanea / Giù
7 Pulsante Video / OK
8 Altoparlante
9 Slot Micro USB
10 Pulsante di ripristino
11 Microfono

7
Inserimento di una scheda di memoria
microSD
È necessario inserire una scheda di memoria microSD nella
telecamera prima di poter iniziare la registrazione.
Utilizzare una scheda di memoria microSD classe 6 o superiore.
Inserire una scheda di memoria microSD nello slot per schede
appropriato sul lato sinistro del prodotto.
Supporta no a 32GB MicroSD card (non inclusa).
Nota: formattare sempre nuove schede
di memoria prima di utilizzarle per la
prima volta.
Per formattare una nuova scheda di
memoria, in modalità di stand-by,
premere due volte il pulsante Menu e
selezionare Formatta.
Per rimuovere, premere per espellere la scheda di memoria dallo slot.
AVVERTIMENTO!
Non rimuovere la scheda di memoria durante lo spegnimento per
evitare danni alla scheda di memoria e perdita di video registrati.

8
02 - Montaggio
1 Inserire la staa
di montaggio
nella parte
superiore e
farla scorrere
lateralmente.
2 Pulire e asciugare accuratamente l’area del parabrezza dove si
desidera montare il prodotto. Se possibile, montare BLACK BOX
PRO al centro del parabrezza vicino allo specchietto retrovisore per
ottenere il miglior campo visivo.
3 Premere saldamente BLACK BOX PRO al parabrezza e bloccare la
ventosa.
4 Ruotare la manopola di regolazione per allentare e quindi regolare
la posizione
5 Quando BLACK BOX PRO si trova nella posizione migliore, ruotare
la manopola di regolazione per assicurarsi che la ventosa sia
bloccata saldamente in posizione.

9
03 - Ricarica
• Usando il cavo USB:
collegare BLACK BOX PRO alla porta USB di un computer
• Utilizzo della presa accendisigari dell’auto:
collegare BLACK BOX PRO alla presa accendisigari.
• Normalmente sono necessarie circa 2-3 ore per caricare
completamente il prodotto. Il funzionamento del BLACK BOX PRO
durante la ricarica con l’adattatore AC può prolungare il tempo di
carica completa.
Nota: Prima di utilizzare BLACK BOX PRO per la prima volta, caricare
completamente la batteria agli ioni di litio.
Indicatore LED Graco di riferimento:
FUNZIONE COLORE LED
Registrazione Blu lampeggiante
Ricarica Rosso Pieno
Accendere / spegnere manualmente la fotocamera
Premere il pulsante di accensione per accendere la fotocamera
Premere e tenere premuto nuovamente il pulsante di accensione
per 8 secondi per spegnere il dispositivo.

10
Collegamento alla fonte di corrente
Nota: inserire una scheda di memoria microSD prima di collegare
38660 alla presa accendisigari dell’automobile.
1 Collegare la porta MICRO USB
a BLACK BOX PRO.
2 Collegare l’altra estremità del
cavo al caricatore per auto, quindi
inserito nella presa dell’accendisigari
dell’auto.
3 Dopo aver avviato l’auto, BLACK BOX PRO si accende
automaticamente e avvia la registrazione in loop.
4 Dopo aver spento il motore, BLACK BOX PRO salverà
automaticamente la registrazione corrente e si spegnerà.
Nota: su alcune auto, la presa di corrente continua a fornire energia
dopo lo spegnimento del motore. In tal caso, scollegare BLACK BOX
PRO a motore spento o al minimo per ridurre il consumo energetico
non necessario e prevenire eventuali problemi imprevisti.

11
04 - Registrazione
1 Registrazione video
2 Registrazione ciclica
3 Data e ora
4 Menu
5 Modalità di riproduzione
6 Modalità snapshot
7 Modalità video
8 Indicatore della batteria
9 Scheda Micro SD
10 Risoluzione
11 Lunghezza video
• In modalità standby video, premere il tasto OK per la registrazione
manuale.
• Premendo il tasto OK durante la registrazione si salverà il le
corrente e si entrerà in modalità standby
Quando la scheda SD è piena, BLACK BOX PRO cancellerà
automaticamente il primo le video sbloccato e continuerà a
registrare in loop.

12
Registrazione di emergenza
Durante la registrazione video, premere il pulsante nella parte
inferiore del BLACK BOX PRO per attivare manualmente la modalità
di registrazione di emergenza. Il video di eergenza non sarà soggetto
alla cancellazione in fase di loop
Mic. Acceso / Spento
Durante la registrazione del video, premere il pulsante per
disattivare o attivare il microfono.
Menu
Premere il pulsante in modalità Standby, quindi premere il
pulsante / per eseguire le impostazioni
Opzioni del menu
Risoluzione Video: imposta la risoluzione per il video di
registrazione. All’aumentare della risoluzione, l’immagine diventa più
chiara, più nitida, più denita e più dettagliata. Opzioni disponibili:
1080FHD 1920x1080 /1080P 1440x1080 /720P 1280x720.
Registrazione in loop: regola la durata del video salvato. Quando la
memoria della scheda di memoria è piena, i le più vecchi verranno

13
sovrascritti automaticamente. Al contrario, se questa funzione
è disabilitata, interromperà la registrazione quando la scheda di
memoria è piena.
Opzioni disponibili: O / 1 minuto / 3 minuti / 5 minuti.
Modalità parcheggio: la registrazione parte automaticamente se
qualcuno o qualcosa urta la vettura.
Esposizione: regola il valore dell’esposizione per schiarire o scurire la
schermata di anteprima. Opzioni disponibili: + 2.0, + 5/3, + 4/3, + 1.0,
+ 2/3, +1/3, 0.0, -1 / 3, -2 / 3, 1.0, -4 / 3, -5 /3, -2.0.
Registrazione audio: microfono. Acceso spento.
Timbro data: selezionare per stampare la data su video / immagini
registrati o meno. Opzioni disponibili: On / O.
G-Sensor: durante la registrazione video, se BLACK BOX PRO rileva
un impatto, attiverà automaticamente la modalità di registrazione
di emergenza. Se la sensibilità del G-Sensor è impostata su“High”,
verranno rilevati anche shock minori. Se la sensibilità del G-Sensor
è impostata su“Low”, rileva solo shock signicativi. La sensibilità del
G-Sensor può essere regolata o disabilitata nel menu Impostazioni.
Opzioni disponibili: O / Alto / Medio / Basso
Driver ID Stamp: On / O

14
05 - Scattare fotograe
Premere il pulsante nella parte inferiore del BLACK BOX PRO per
accedere alla modalità Foto. Premere nuovamente questo pulsante
per scattare foto che vengono salvate sulla scheda SD. Premere il
pulsante MENU in modalità foto, quindi premere il pulsante /
per eseguire le impostazioni.
Opzioni Menu:
Risoluzione immagine:
imposta la risoluzione per le foto. Opzioni disponibili:
(12M) 4032x3024 - (10M) 3648x2736 - (8M) 3264x2448 - (5M)
2592x1944 - (3M) 2048x1536 - (2M) HD1920x1080 - (1.3M)
1280x960 - (VGA) 640x480
Qualità: consente di impostare una qualità dell’immagine inferiore
per ridurre le dimensioni dell’immagine e risparmiare capacità di
memoria. Opzioni disponibili: Fine / Normale / Economia
Nitidezza: regola la nitidezza, opzioni disponibili:
forte / normale / morbido

15
Bilanciamento del bianco: la funzione bilanciamento del bianco
può ridursi al concetto di temperatura del colore.
La temperatura del colore è un modo per misurare la qualità di una
fonte di luce.
Regola il bilanciamento del bianco per ottenere colori nel modo più
preciso possibile, registrando il video.
Opzioni disponibili: Auto / Daylight / Cloudy / Tungsten / Fluorescent
Colore: consente di impostare l’eetto colore per aggiungere una
tonalità di colore al video. Opzioni disponibili: Colore / Bianco e nero.
ISO: il menu ISO consente di impostare il livello di sensibilità che la
fotocamera deve illuminare nell’ambiente circostante.
Opzioni disponibili: Auto / 100 / 200 / 400
Timbro data: timbro su immagini.
Opzioni disponibili: O / Data e Ora

16
06 - Riproduzione di video e immagini
• In modalità standby, premere il tasto per accedere alla modalità
di riproduzione.
• Premere il tasto / per scegliere i le.
• Premere il tasto OK per riprodurre i le o interrompere la riproduzione.
Impostazioni generali
Nelle modalità standby e Foto, premere due volte il pulsante per
accedere alle impostazioni generali.
Data e ora: per impostare la data e l’ora correnti:
Utilizzare il pulsante su / giù per selezionare Impostazioni data / ora e
premere il tasto OK per confermare.

17
Spegnimento automatico: selezionare il tempo di spegnimento
automatico BLACK BOX PRO non è in uso.
Opzioni disponibili: O / 1 minuto / 3 minuti.
Segnale acustico: utilizzare i tasti e e OK per selezionare tono
tasti attivo o disattivo.
Lingua: seleziona la lingua desiderata dall’elenco.
Opzioni disponibili: inglese / italiano / spagnolo / francese / tedesco.
Frequenza: imposta la frequenza corrispondente in base
all’ambiente: (50HZ) / (60HZ)
LCD spento: utilizzare i tasti su e giù e OK per selezionare
tra sempre acceso o spento.
Driver ID: imposta l’ID del guidatore.
Formatta scheda SD: selezionare per formattare la scheda SD.
Impostazione predenita: selezionare per ripristinare le
impostazioni di sistema predenite.
Informazioni sulla versione: visualizza la versione corrente del
sistema

18
07 - Trasferisci le su un computer
Per trasferire le dalla scheda di memoria BLACK BOX PRO al computer:
Opzione 1:
Estrarre la scheda MicroSD dalla BLACK BOX PRO e utilizzare un
lettore di schede compatibile per trasferire i le sul computer.
Opzione 2:
1 Inserire la scheda di memoria nella BLACK BOX PRO.
2 Utilizzare un cavo di sincronizzazione per trasferire i le sul
computer (Cavo di sincronizzazione non in dotazione).
BLACK BOX PRO mostrerà la
seguente schermata quando è
collegata a un computer:
Selezionare Memoria di massa sullo schermo dopo la connessione e
premere OK.

19
Puoi trovare il dispositivo in“Risorse del computer”
Tutti i le sono memorizzati nella cartella DCIM, i video sono archiviati
in formato AVI e le immagini sono memorizzate in formato JPG.
Ora puoi scaricare i le sul PC.
Seleziona la videocamera del PC sullo schermo dopo la connessione,
l’unità può funzionare come una webcam.
Funzione di reset
Nel caso in cui BLACK BOX PRO non risponda, premere il pulsante
di reset.
08 - Risoluzione dei problemi
Il computer non è in grado di rilevare BLACK BOX PRO
Controlla quanto segue:
1 É collegato correttamente alla porta USB? In caso contrario,
scollegalo e ricollegalo. Assicurarsi che la porta USB sia collegata su
entrambe le estremità.
2 Il cavo è un cavo di sincronizzazione per il trasferimento dei dati.
3 Scegli Mass Storage sullo schermo.

20
BLACK BOX PRO non può leggere video sulla scheda di memoria
I video modicati e danneggiati potrebbero non essere visualizzati
correttamente
Perché non è possibile trovare il pulsante “Registrazione di
emergenza”?
Il pulsante di registrazione di emergenza viene visualizzato solo
quando è in modalità di registrazione.
Nessuna azione dopo aver premuto il pulsante fotocamera
1 Attendere che l’unità salvi con successo l’ultima immagine / video
per eseguire ulteriori operazioni.
2 La capacità di memoria si esaurisce. Elimina alcune immagini o
video memorizzati nell’unità.
Il messaggio “Errore scheda” viene visualizzato quando viene
caricata la scheda MicroSD
1 Formattare la scheda micro SD e riprovare.
2 Per l’unità è richiesta una scheda di memoria di classe 6 o superiore.