Lampa action cam 38866 User manual

TELECAMERA per SPORT
TELECOMANDO E KIT ACCESSORI
Art. 38866
SPORT CAMERA
+ REMOTE AND ACCESSORY KIT
MANUALE

TELECAMERA per SPORT
+TELECOMANDO E KIT ACCESSORI
Manuale 4
SPORT CAMERA
+ REMOTE AND ACCESSORY KIT
Manual P18

6
534
9
8
1
211 7
12
10
13
IT DECRIZIONE PRODOTTO
CUSTODIA SUBACQUEA
Attenzione: se utilizzate la custodia waterproof
nell’acqua, dopo l’uso lavatela con cura e asciugatela.
Non utilizzate nessun prodotto per pulirla
1 Tasto scatto/selezione
2 Indicatore di stato
3 Tasto accensione/modalità
4 Microfono
5 Lente
6 Alloggiamento micro SD
7 Porta microUSB
8 Tasto UP
9 Tasto DOWN
10 Altoparlante
11 Schermo
12 Vano batteria
13 Porta micro HDMI
2.4G TELECOMANDO
Pulsante foto
Pulsante video

IT
ACCESSORI
Clip 1 Attacco 1
Attacco 3 Attacco 4 Attacco 5
Attacco 9Attacco 6
Fissaggio
A Manubrio
Cover
Impermeabile
Attacco 2
Laccetti Stracio Lente
Lacci
Caricatore
Chiusura
Protettiva
Cavo Usb
Attacco 7 Attacco 8
Batteria

MONTARE LA TELECAMERA
IT

Video
Photo
Burst Photo
Time Lapse
Settings
Video Photo Burst foto Time Lapse Settings
Accensione: Premete il tasto Accensione/Modalità.
Spegnimento: Tenete premuto il tasto Accensione/Modalità.
Accendete la videocamera e premete ripetutamente il
tasto Accensione/Modalità per scorrere le varie funzioni/
impostazioni. Troverete:
Registrazione video
Scatta una singola fotografia
Scatta una sequenza
rapida di foto
Scatta una serie di foto ad
intervalli di tempo prestabiliti
Regola le impostazioni della
videocamera, la risoluzione, ecc.
PULSANTI E FUNZIONI IT

Micro SD 4K25 / 2.7K 30 1080p60 1080p30
32 GB 100 mins 120 mins 240 mins
16 GB 50 mins 60 mins 120 mins
Midland Action-Cam può essere utilizzata in varie situazioni:
nelle vostre attività sportive, in auto o come macchina
fotografica.
Premete il tasto Scatto/Selezione per entrare nel menu
Impostazioni (settings); per scorrere le varie modalità premete
ripetutamente il tasto Accensione/Modalità e successivamente
il tasto Scatto/Selezione per selezionare l’opzione desiderata.
Oppure utilizzate i tasti Up/Riproduzione o
Down/Wi-Fi per scorrere le varie opzioni.
IT PULSANTI E FUNZIONI
Risoluzione Video:
4K25 / 2.7K30 / 1080p60 / 1080p30

Looping video (Ripetizione automatica dei video):
off/on (4K e 2.7K non supportata).
Time Stamp (Mostra data e ora): Off / Data / Data e ora
Exposure (Esposizione):
+-2.0 / +-1.7 / +-1.3 / +-1.0 / +-0.7 / +-0.30/0
Photo resolution (Risoluzione foto): 12M / 8M / 5M / 4M
Burst photo (Sequenza foto):
3 foto in 1.5 secondi
Time Lapse (Foto ad intervalli di tempo):
2s / 3s / 5s / 10s / 20s / 30s / 60s
Continuous Lapse: off/on
Frequenza di rete: 50Hz / 60Hz / Auto
Lingua: EN / Chi / IT / ES / PT / DE / ND / FR / CZ / RU / PL / TR
/ CZ / KO / TH
Date & Time (Impostazione data e ora):
MM/GG/AA , GG/MM/AA o AA/MM/GG
Sound indicator (Suoni):
Scatto on/off, Start up 1/2/3/nessuno,
Beep on/off, volume 0/1/2/3
Screen rotation 180º (Rotazione schermo): On/off
Screen Saver: off/1 min/3min/5min
Power Saver (Economizzazione batterie):
off / 1min / 3min / 5min
Format (Formattazione): No/Sì
Reset: No/Sì
Versione
IT
PULSANTI E FUNZIONI

Video
Per registrare video, verificate innanzitutto che la videocamera sia in
modalità Video. Se l’icona del video non compare sul display premete il
tasto Accensione/Modalità finchè viene visualizzata.
Per iniziare la registrazione premete il tasto Scatto/Selezione. Action-
Cam emetterà un beep e l’indicatore di stato lampeggerà durante la re-
gistrazione. Per interrompere la registrazione premete Scatto/Selezione.
l’indicatore di stato smetterà di lampeggiare e la videocamera emetterà
un beep per segnalare il termine della registrazione. Action-Cam smette
automaticamente di registrare quando la batteria è scarica. I vostri vi-
deo vengono automaticamente salvati prima che Action-Cam si spenga.
Foto
Per scattare una foto, la videocamera deve essere in modalità Photo
(Foto). Se l’icona della foto non compare sul display premete il tasto
Accensione/ Modalità finchè viene visualizzata.
Per scattare una foto premete il tasto Scatto/Selezione . Action-Cam
emetterà il beep dello scatto.
Sequenza foto
Per scattare una sequenza di foto, la videocamera deve essere in moda-
lità Burst Photo (sequenza foto). Se l’icona relativa a questa modalità
non compare sul display premete il tasto Accensione/Modalità finché
non compare. Con questa funzione Action-Cam scatta 3 foto ogni 1.5
secondi. Per scattare una sequenza di foto premete il tasto Scatto/
Selezione. Action-Cam emetterà l’avviso acustico dello scatto.
IT PULSANTI E FUNZIONI

Time Lapse (FOTO AD INTERVALLI)
Per scattare una serie di foto ad intervalli regolari, la funzione Conti-
nuous Lapse deve essere attiva e Action-Cam deve essere in modalità
Time Lapse. Se l’icona relativa a questa funzione non è presente sul
display, premete il tasto Accensione/ Modalità finchè non compare.
Grazie a questa funzione, Action-Cam scatta una serie di foto ad
intervalli di 2/3/5/10/20/30 secondi.
Per scattare foto ad intervalli prestabiliti premete il tasto Scatto/
Selezione. La videocamera esegue un countdown e sentirete un avviso
acustico ad ogni scatto.
Menu rapido
Per entrare nel Menu Rapido
1 Verificate che Action-Cam sia in modalità
Videocamera (Camera).
2 Tenete premuto il tasto Scatto/Selezione
per 3 secondi.
3 Premete ripetutamente il tasto Accensione/Modalità per scorrere
tra le varie modalità.
4 Premete il tasto Scatto/Selezione per selezionare la
funzione/modalità desiderata.
5 Per uscire, tenete premuto il tasto Scatto/ Selezione per 3 secondi.
IT
PULSANTI E FUNZIONI

PLAYBACK (Riproduzione video e foto)
1 Verificate che Action-Cam sia in modalità Videocamera (Camera).
2 Premete il tasto Up/Riproduzione per entrare nel menu Playback
(Riproduzione).
3 Premete ripetutamente il tasto Accensione/ Modalità per scorrere
le modalità Video e Foto.
4 Selezionate l’opzione desiderata premendo il tasto Scatto/Selezione.
5 Con i tasti Up/Riproduzione e Down/Wi-Fi potete scorrere le varie
opzioni.
6 Premete il tasto Scatto/Selezione.
7 Per ritornare al menu Riproduzione premete il tasto
Accensione/Modalità.
8 Per uscire dalla modalità, tenete premuto per 2 secondi il tasto
Up/Riproduzione.
MICRO SD CARD
La videocamera è compatibile con memory card micro SD/ micro SDHC
/ micro SDXC da 16Gb e 32Gb. Raccomandiamo di utilizzare memory
card Classe 10. Per ottenere buone riprese durante le vostre attività,
specialmente quelle con forti vibrazioni, le memory card devono essere
di buona qualità.
RICARICA DELLA BATTERIA
1 Collegate la videocamera a un computer o a una fonte di
alimentazione con connessione USB
2 Il led relativo allo stato di carica rimane acceso per tutta la durata
della carica e si spegnerà quando la carica è completa.
Per una ricarica completa occorrono 3-5 ore.
IT ISTRUZIONI

COMPATIBILITÀ
La compatibilità può variare a seconda del dispositivo.
La riproduzione, la condivisione e l’accesso alla memory card della
videocamera possono non essere disponibili su alcuni dispositivi
APP VIDEOCAMERA
(Collegamento alla App Ez iCam)
L’Applicazione Ez iCam vi permette di controllare la videocamera a
distanza utilizzando uno smartphone o un tablet. Le caratteristiche
permettono il pieno controllo della videocamera, di vedere in diretta,
riprodurre e condividere le foto/filmati selezionati.
1 Scaricate la App Ez iCam sul vostro smartphone o tablet presso
lo store Apple App o Google Play.
2 Premete il tasto Accensione/Modalità per accendere la videocamera.
3 Assicuratevi che Action-Cam sia in modalità Videocamera.
4 Premete il tasto Down/Wi-Fi per accendere il Wi-Fi. *
5 Nelle impostazioni Wi-Fi del vostro smartphone o tablet, collegatevi
alla rete “ICAM-LampaAC3” seguita da una seriedi numeri.
6 Digitate la password “1234567890”.
7 Aprite la App Ez iCam sul vostro smartphone o tablet.
*Per spegnere il Wi-Fi tenete premuto il tasto Down Wi-Fi
La App Ez iCam è compatibile con i seguenti smartphone e tablet.
Apple IOS:
- iPhone5, 5S, 6, 6Plus (iOS 8)
- iPad Air & Mini (iOS 8)
Android:
- Android 4X Processore Quad-Core
IT
ISTRUZIONI

IT 2.4G TELECOMANDO
Pulsante foto
Pulsante video
Resistente all’acqua fino a 3 m.
VIDEO
Per registrare un video, verificare che la videocamera sia in
modalità VIDEO.
Premere il pulsante grigio VIDEO. La videocamera emette
un suono e il led inizia a lampeggiare per indicare che la
registrazione è in corso.
Per fermare la registrazione premere nuovamente il pulsante
grigio VIDEO. La videocamera emette un suono e il led
smette di lampeggiare.
Il telecomando si connette automaticamente alla videocamera
quando viene accesa.

IT
2.4G TELECOMANDO
FOTO
Per scattare una foto, verificare che la videocamera sia in
modalità FOTO
Premere il pulsante rosso FOTO. La videocamere emette il
suono dell’otturatore per indicare che la foto è stata scattata.
Per spegnere la videocamera.
Tenere premuto il pulsante ROSSO/FOTO
TIMER
Per scattare foto con il timer , verificare che la videocamera sia
in modalità TIMER.
Premere il pulsante rosso FOTO. La videocamere emette il
suono dell’otturatore ogni volta che una foto viene scattata.
MULTISCATTO
Per scattare una serie di foto, verificare che la videocamera sia
in modalità MULTISCATTO
Premere il pulsante rosso FOTO. La videocamere emette
il suono dell’otturatore per indicare che le foto sono state
scattate.

GARANZIA:
Il periodo di garanzia inizia al momento dell’acquisto del prodotto da
parte del primo utente finale.
Il periodo di garanzia dura:
•24 mesi per il dispositivo
•6 mesi per gli accessori
Qualsiasi reclamo per prodotto difettoso deve essere notificato entro
un ragionevole periodo di tempo dal momento in cui il difetto è stato
riscontrato.
La garanzia non copre:
•Deterioramento del prodotto da un uso normale
•Difetti causati da uso improprio o collegamento ad accessori o
software non originali LAMPA
La garanzia non è applicabile:
•Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato.
•Se il prodotto è stato esposto a condizioni ambientali per i quali non
è stato progettato.
Non ci sarà nessun indennizzo per il periodo di inattività del dispositivo,
né un rimborso o risarcimento per lo scorretto utilizzo del dispositivo.
IT ISTRUZIONI

6
534
9
8
1
211 7
12
10
13
GB THE BASICS
1 Shutter/Select Button
2 Charging Status Light
3 Power/Mode Button
4 Microphone
5 Lens
6 MicroSD Slot
7 Micro USB Port
8 Up Button
9 Down Button
10 Speaker
11 Screen
12 Battery compartment
13 Micro HDMI Port
Waterproof housing
Attention: If you use the case in the water, wash
it well and dry it after use.
Do not use any type of cleaning product.
Photo button
Video button 2.4G REMOTE

GB
ACCESSORIES
Waterproof
Housing Clip Handle Bar
Pole Mount Mount 1
Helmet
Mount Mount 3
Mount 5
Battery
Bandages
USB Cable
Clip 2Mount 6
Mount 4
Mount 7
Mount 2
Charger Tethers
Lens cloth Protective
backdoor

MOUNTING YOUR CAMERA
Attach your camera to helmets, gear and equipment
GB