LC-POWER LC-M16-FHD-60-P User manual

Operating Instructions of
15.8-inch Portable Monitor
LC-M16-FHD-60-P

1
Table of Contents
2
2
2
3
3
3
Product introduction
Product appearance
Packaging list
Use
Connect to desktop PC
Connect to laptop
4
Connect to mobile phone
4
Introduction of function keys
5
9
10
11
Menu description
Notes
Troubleshooting
10
10
Health Recommendation
Low blue ray description
Basic parameters
Before using this product, please carefully read
through this manual and keep it properly

3
2
Product appearance
Product introduction
Front sideLeft side Right side
Speaker
sound hole
Back side
IndicatorPower key
Use
Connect to desktop PC
Connect to laptop
Type-C data cable
Type-C power line
Packaging list
Portable monitor×1
Portable Case×1
Mini HDMI signal cable×1 Type-C data cable×1 Type-C power line×1
Adapter
1. Connect the HDMI cable with the Mini-HDMI port of the product and the HDMI port of the PC.
2. Connect one end of the Type-C power line to one of the Type-C ports of the product and the other
end to the adapter and then plug the adapter into the power socket to power the machine.
1. Connect one end of the Type-C data cable to one of the two Type-C ports of the machine and the
other end to the Type-C signal port of the laptop.
2. Connect the Type-C power line to the remaining Type-C port and the corresponding power adapter.
Functional
interface
Functional keys
Speaker sound
hole
Type-C
power line
HDMI
signal cable
Two Type-C ports signal and
power ports can be blind inserted
Instructions×1
HubeiCenturyUnitedInnovationTechnologyCo.,Ltd.
Address:505JuxiangRoad,BiologicalIndustryPark,YichangDistrict,China(Hubei)FreeTradeZone
Servicehotline:0717-6995326/0717-6995327
OperatingInstructionsof15.6-inchPortableMonitor

5
4
Introduction of function keys
1. Connect the Type-C data cable to one of the Type-C ports of the machine and connect the other
end to the mobile phone.
Connect to mobile phone
Type-C data cable
Type-C power line
Speaker sound hole
4. Power indicator3. Power key
2. Connect the Type-C power line to the other Type-C port of the machine and the corresponding
power adapter.
1. Up key/shortcut volume icon/
turn-up progress bar/previous cycle
2. Down key/
turn-down progress bar/next cycle
5. Shortcut volume icon
Introduction of function keys
Note: The keys of the actual model used shall prevail.
Menu description
1. When the machine is on, press the menu key to call up the main menu (OSD).
TYPE-C
Down key: when the main menu is closed, the shortcut volume icon appears. Press it again for Volume -;
When the main menu is opened, this key is Turn-down progress bar and Next cycle.
Up key: when the main menu is closed, the shortcut volume icon appears. Press it again for Volume +;
When the main menu is opened, this key is Turn-up progress bar and Previous cycle.
Power key/shortcut menu key: when the main menu is closed, the menu appears. Hold this key for 6
seconds to turn the machine on/off;
When the main menu is opened, this key is the confirmation key for entering
the next level. Hold this key for 1s for the return key.
Power/signal indicator: Ice blue indicator - normal operation; orange indicator - standby; off - turned off.
Shortcut menu: Press the power key, then the shortcut OSD disappears. The window disappears after 5s
later when there is no operation.
1
2
3
4
5
When selected, the background color of the home page icon turns blue and the luminance, contrast ratio
and sound options are shown in the rectangular box.
Home page
When selected, the background color of the ringer mode icon turns blue and the ringer mode sub-options
are shown in the rectangular box. Click on the corresponding icon to select the desired ringer mode
Ringer mode
When selected, the background color of the color temperature icon turns blue, and the color temperature
sub-options are shown in the rectangular box. Click on the corresponding icon to select the desired color
temperature.
When the color temperature is User, the R,G,B options are activated. Slide the icon to adjust the RGB
size.
Color
temperature
When selected, the background color of the color icon turns blue and the chromaticity, saturation, and
sharpness options are shown in the rectangular box.
Color
When selected, the background color of the eye care icon turns blue and the function of the eye care
mode is enabled.
Eye care
When selected, the background color of the mute icon turns blue and mute is enabled.Mute
When TYPE-C is selected, the background color of the TYPE-C icon turns blue, and the signal is
switched to the TYPE-C port.
TYPE-C
When HDMI is selected, the background color of the HDMI icon turns blue and the signal is switched to
the HDMI port.
HDMI
When OD is selected, the background color of the OD icon turns blue and the OD function is enabled.OD
When DCR is selected, the background color of the DCR icon turns blue and the DCR function is
enabled.
DCR
When Reset is selected, the background color of the Re-set icon will turn blue. After a while, the
background color of the Reset icon will turn blue.
Reset
When EXIT is selected, the background color of the EXIT icon turns blue and the home page disappears.EXIT

6 7
After the main menu appears, adjust the Up and Down keys to select the desired function
· Switch between the Up and Down keys to switch among options.
· Press the power key to enter the next menu, and long-press for 1s to return to the previous menu.
· The window disappears after 3s later when there is no operation.
Ringer mode
· Switch between the Up and Down keys to switch among options.
· Press the power key to enter the next menu, and long-press for 1s to return to the previous menu.
· The window disappears 3s later when there is no operation.
Color temperature
· Switch the Down key to switch among options.
· Press the power key to enter the next menu and long-press for 1s to return to the previous menu.
After selecting a function (as shown below), press the Up and Down keys to adjust the function.
· The window disappears 3s later when there is no operation.
Home page
· Switch the Down key to switch among options.
· Press the power key to enter the next menu, and long-press for 1s to return to the previous menu.
After selecting a function (as shown below), press the Up and Down keys to adjust the function.
· The window disappears 3s later when there is no operation.
Luminance: Press the Up and Down keys
to adjust the luminance.
Contrast ratio: Press the Up and Down keys
to adjust the contrast ratio.
Sound: Press the Up and Down keys
to adjust the sound
2. Key control method

9
8
Notes
Do not cover or block the vent holes on the back cover and do not use it on the surface of a bed, sofa,
blanket or similar objects.
The power supply voltage range for the operation of the device is indicated on the label of the back cover.
If not sure about the supplied voltage, you can consult the dealer or local electric utility.
When the device remains idle for a long time, disconnect the power to prevent electric shock and
abnormal power voltage damage during thunderstorms.
Keep away from water sources or damp places, such as bathrooms, kitchens, basements and swimming
pools.
Ensure that the device is installed and placed on a stable place. Falling may cause personal injury or
equipment damage.
Store and use the product in a cool, dry and well-ventilated place and keep away from radiation and heat
sources.
Do not overload the socket, otherwise it may cause fire or electric shock.
Do not put foreign objects into the machine, otherwise it may cause a short circuit which causes a fire or
electric shock.
Do not disassemble or repair this product without authorization. If any malfunction, please contact the
after-sales service personnel directly.
Do not pull or twist the signal and data cables excessively.
Color
· Press the Down key to switch among options.
· Press the power key to enter the next menu, and long-press for 1s to return to the previous menu.
After selecting a function (as shown below), press the Up and Down keys to adjust the function.
· The window disappears 3s later when there is no operation.
Other icons
· Switch between the Up and Down keys to switch among options.
· Use the power key to select the corresponding function.
· The window disappears 3s later when there is no operation.
Chroma: Press the Up and Down keys
to adjust the chromaticity.
Saturation: Press the Up and Down keys
to adjust the saturation.
Sharpness: Press the Up and Down keys
to adjust the sharpness.

10
Faults Causes of faults
Unable to start up The power supply
port is not properly
connected
The luminance/contrast
ratio is not adjusted
Interfered
The power line is
not properly connected
Incorrect resolution
Dim images
The indicator is not lit up
and no picture is shown
The screen
displays “Out of range”
· Correctly connect the power supply line
· Long-press the power key to start up the machine
· Adjust the luminance and the contrast ratio
·Keep away from electrical equipment that may cause
electronic interference
· Please set the resolution as the recommended value in the
basic parameters
· Connect the power supply of the computer and the portable monitor
· Correctly insert into the ports of the computer and the portable monitor
· Connect the Type-C power line correctly
Solutions
Troubleshooting
Health Recommendation
In order to avoid eye fatigue and neck, arms, elbows and shoulder pain caused by prolonged use of the monitor,
pay attention to the following points in use:
1. Keep your eyes 20 to 28 inches (about 50-70 cm) from the monitor screen.
2. In using the monitor, you are recommended to increase blinking frequency to relieve eye fatigue.
3. Please take a rest for 20 minutes every two hours.
4. While you are at rest, take your eyes away from the monitor and look at a distant target for at least 20s.
5. While you are at rest, you can stretch to soothe the neck, arms, back and shoulders.
Basic parameters
Screen size
Speaker
Refresh rate
FreeSync
Color gamut
Display color
Static contrast ratio
Interface
Overall dimensions
Product thickness
Touch control or not
Screen type
Resolution
Luminance
Net weight
Input voltage
Ambient temperature
Product code
Product name
11
15K3F-C
Not supported
2*1W
60Hz
None
45%NTSC
16.7M (6BIT+FRC)
800:1
Type-C*2 and Mini HDMI*1
373.2*236.8mm
990g
220cd/m
2
15.8 inch
DC 20V 1.5A/
15V 2.0A/
12V 2.5A/
9V 3.0A
0°C~45°C
IPS
1920*1080P
9.4mm
15.8-in portable monitor
Jumping image or ripple
screen
Low blue ray description
In recent years, the damage caused by blue rays to the eyes has attracted more and more attention.
Generally, the wavelength of blue rays is 400-480nm and the wavelength of harmful blue rays is 415-455nm.
This monitor has the function of reducing blue ray emission and the user can enable the low blue ray mode of
this monitor through menu settings.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,Inc.in the United States
and other countries.

Instructions d'utilisation du moniteur
portable 15,8 pouces
LC-M16-FHD-60-P

1
Table des matières
2
2
2
3
3
3
Présentation du produit
Aspect du produit
Liste des accessoires
Utilisation
Connexion à un PC de bureau
Connexion à un ordinateur portable
4
Connexion à un téléphone portable
4
Présentation des touches de fonction
5
9
10
11
Description du menu
Remarques
Problèmes et solutions
10
10
Recommandations sanitaires
Description des rayons bleus de faible puissance
Paramètres de base
Veuillez avant d'utiliser ce produit lire attentivement
l'intégralité de ce manuel et le conserver de manière
appropriée.

3
2
Aspect du produit
Présentation du produit
Avant
Côté gauche Côté droit
Orifice sonore
du haut-parleur
Arrière
VoyantBouton marche/arrêt
Utilisation
Connexion à un PC de bureau
Connexion à un ordinateur portable
Câble de données type-C
Fil d’alimentation type-C
Liste des accessoires
Moniteur portable x 1
Boîtier portable x 1
Câble de signal mini HDMI x 1 Câble de données
type-C x 1
Câble d’alimentation
type-C x 1
Adaptateur
1. Branchez le câble HDMI au port mini HDMI du produit et au port HDMI du PC.
2. Reliez le cordon d’alimentation type-C au port type-C restant et à l’adaptateur de courant.
Interface de
fonctions
Touches de fonction
Orifice sonore
du haut-parleur
Fil d’alimentation type-C
Câble de signal HDMI
Instructions x 1
HubeiCenturyUnitedInnovationTechnologyCo.,Ltd.
Address:505JuxiangRoad,BiologicalIndustryPark,YichangDistrict,China(Hubei)FreeTradeZone
Servicehotline:0717-6995326/0717-6995327
OperatingInstructionsof15.6-inchPortableMonitor
Deux ports de signal type-C et
ports de courants peuvent être
insérés à l’aveugle
2. Branchez l’une des extrémités du cordon d’alimentation type-C à l’un des ports type-C du produit et
l’autre extrémité à l’adaptateur, puis branchez l’adaptateur dans la prise de courant pour mettre
l’appareil sous tension.
1. Branchez l’une des extrémités du câble de données type-C à l’un des deux ports types-C de l’appareil,
puis branchez l’autre extrémité dans le port de signal type-C de l’ordinateur portable.

5
4
Présentation des touches de fonction
Connexion à un téléphone portable
Câble de données type-C
Fil d’alimentation type-C
Orifice sonore du haut-parleur
4. Voyant
d’alimentation
3. Bouton
marche/arrêt
2. Reliez le cordon d’alimentation type-C à l’autre port type-C de l’appareil et à l’adaptateur de courant correspondant.
5. Icône de raccourci de volume
Présentation des touches de fonction
Remarque : Les touches du modèle courant utilisé prévalent
Description du menu
1. Lorsque l’appareil est activé, appuyez sur la touche de menu pour faire apparaître le menu
principal (OSD).
TYPE-C
Flèche du bas : l’icône de raccourci de volume est affiché lorsque le menu principal est fermé. Appuyez-y à
nouveau dessus pour contrôler le volume.
Cette touche sert à réduire la barre de progression et à passer au Cycle suivant lorsque le menu
principal est fermé.
Flèche du haut : l’icône de raccourci de volume est affiché lorsque le menu principal est fermé. Appuyez à
nouveau dessus pour augmenter le volume.
Cette touche sert à augmenter la barre de progression et à revenir au Cycle précédent lorsque
le menu principal est ouvert.
Bouton marche-arrêt/Touche
de raccourci de menu
Voyant d’alimentation/de signal Voyant bleu : fonctionnement normal ; voyant orange : veille ;
voyant éteint : appareil éteint.
1
2
3
4
5
Page d’accueil
Mode de
sonnerie
Température
des couleurs
Couleur
Lorsque sélectionnée, la couleur d’arrière-plan de l’icône de Protection des yeux devient bleue, et la
fonction de protection des yeux est activée.
Protection
des yeux
Lorsque sélectionné, la couleur d’arrière-plan de l’icône de Silencieux devient bleue et le
Silencieux est activé.
Silencieux
Lorsque TYPE-C est sélectionné, la couleur d’arrière-plan de l’icône TYPE-C devient bleue et le signal
est changé pour le port TYPE-C.
TYPE-C
Lorsque HDMI est sélectionné, la couleur d’arrière-plan de l’icône HDMI devient bleue et le signal est
changé pour le port HDMI.
HDMI
Lorsque OD est sélectionné, la couleur d’arrière-plan de l’icône OD devient bleue et la fonction OD est activée. OD
Lorsque DCR est sélectionné, la couleur d’arrière-plan de l’icône DCR devient bleue et la fonction
DCR est activée.
DCR
Réinitialiser
Lorsque QUITTER est sélectionné, la couleur d’arrière-plan de l’icône QUITTER devient bleue et la
Page d’accueil disparaît.
QUITTER
1. Branchez l’une des extrémités du câble de données type-C à l’un des ports types-C de l’appareil, puis reliez
l’autre extrémité au téléphone portable.
1. Flèche du haut/icône de raccourci de
volume/augmenter barre de
progression/cycle précédent
2. Flèche du bas/réduire barre de
progression/cycle suivant
le menu apparaît lorsque le menu principal est fermé. Maintenez enfoncée cette
touche pendant 6 secondes pour allumer/éteindre l’appareil.
Cette touche sert de touche de confirmation pour passer à l’étape suivante
lorsque le menu principal est ouvert. Maintenez enfoncée cette touche pendant
1 s pour revenir à l'étape précédente.
Menu de raccourci : Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour faire disparaître l’affichage à l’écran des
raccourcis. La fenêtre disparaît lorsque l’appareil reste inutilisé pendant plus de 5 s.
Lorsque sélectionnée, la couleur d’arrière-plan de l’icône de la page d’accueil devient bleue, et les options
de luminosité, contraste et son s’affichent dans la case rectangulaire.
Lorsque sélectionné, la couleur d’arrière-plan de l’icône du mode de sonnerie devient bleue, et les
sous-options du mode de sonnerie s’affichent dans la case rectangulaire. Cliquez sur l’icône correspondant
pour sélectionner le mode de sonnerie souhaité.
Lorsque Réinitialiser est sélectionné, la couleur d’arrière-plan de l’icône Réinitialiser devient bleue. Au
bout d'un certain temps, la couleur d’arrière-plan de l’icône Réinitialiser deviendra bleue.
Lorsque sélectionnée, la couleur d’arrière-plan de l’icône de couleur devient bleue, et les options de
chromaticité, de saturation et de netteté s’affichent dans la case rectangulaire.
Lorsque sélectionnée, la couleur d’arrière-plan de l’icône de température des couleurs devient bleue, et
les sous-options de température des couleurs s’affichent dans la case rectangulaire. Cliquez sur l’icône
correspondant pour sélectionner la température des couleurs souhaitée.
Lorsque la température des couleurs est sur Utilisateur, les options RGB sont activées. Faites glisser
l’icône pour ajuster la taille RGB.

6 7
Après que le menu principal apparaît, utilisez les flèches Haut et Bas pour sélectionner la fonction désirée.
· Utilisez les flèches Haut et Bas pour naviguer entre les options.
· Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour passer dans le menu suivant, et appuyez longuement, pendant 1 s,
pour revenir dans le menu précédent.
· La fenêtre disparaît lorsqu’il n’y a aucune activité pendant plus de 3 s.
Mode de sonnerie
· Utilisez les flèches Haut et Bas pour naviguer entre les options.
· Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour passer dans le menu suivant, et appuyez longuement, pendant 1 s,
pour revenir dans le menu précédent.
· La fenêtre disparaît lorsqu’il n’y a aucune activité pendant plus de 3 s.
Température des couleurs
· Utilisez la flèche Bas pour naviguer entre les options.
· Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour passer dans le menu suivant, et appuyez longuement, pendant 1 s,
pour revenir dans le menu précédent.
Après avoir sélectionné une fonction (comme indiqué ci-dessous), utilisez les flèches Haut et Bas pour
paramétrer la fonction.
· La fenêtre disparaît lorsqu’il n’y a aucune activité pendant plus de 3 s.
Page d’accueil
· Utilisez la flèche Bas pour naviguer entre les options.
· Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour passer dans le menu suivant, et appuyez longuement, pendant 1 s,
pour revenir dans le menu précédent.
Après avoir sélectionné une fonction (comme indiqué ci-dessous), utilisez les flèches Haut et Bas pour paramétrer l
a fonction.
· La fenêtre disparaît lorsqu’il n’y a aucune activité pendant plus de 3 s.
2. Méthode de contrôle des touches
Luminosité : Utilisez les flèches Haut et
Bas pour régler la luminosité.
Contraste : Utilisez les flèches Haut et
Bas pour régler le contraste.
Son : Utilisez les flèches Haut et Bas
pour régler le son.

9
8
Remarques
Ne couvrez ni n’obstruez les ouvertures d’aération situées sur le capot arrière ; ne posez pas l’appareil sur
la surface d’un lit, d’un canapé ou d'un objet similaire.
La gamme de tension électrique de fonctionnement de cet appareil est indiquée sur l'étiquette située sur le capot
arrière. En cas de doute sur la tension de l’alimentation, vous pouvez consulter votre revendeur ou un électricien.
Tenir à distance de l’eau ou des lieux humides comme les salles de bain, les cuisines et les piscines.
Assurez-vous que l’appareil est installé et positionné dans un endroit stable. La chute de l’appareil peut
endommager l’équipement ou blesser des personnes.
Conservez et utilisez le produit dans un lieu frais, sec et correctement aéré ; tenir à distance des sources
de radiation et de chaleur.
Ne surchargez pas la prise car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
Ne placez pas d'objet étranger dans l’appareil, car cela pourrait provoquer un court-circuit et causer un
incendie ou une électrocution.
Ne désassemblez ni ne réparez ce produit sans autorisation. En cas de dysfonctionnement, veuillez
contacter directement le personnel du service après-vente.
Ne tirez pas sur, ni ne tordez avec excès les câbles de signal et de données.
Couleur
· Utilisez la flèche Bas pour naviguer entre les options.
· Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour passer dans le menu suivant, et appuyez longuement, pendant 1 s,
pour revenir dans le menu précédent.
Après avoir sélectionné une fonction (comme indiqué ci-dessous), utilisez les flèches Haut et Bas pour
paramétrer la fonction.
· La fenêtre disparaît lorsqu’il n’y a aucune activité pendant plus de 3 s.
Autres icônes
· Utilisez les flèches Haut et Bas pour naviguer entre les options.
· Utilisez le bouton marche-arrêt pour sélectionner la fonction correspondante.
· La fenêtre disparaît lorsqu’il n’y a aucune activité pendant plus de 3 s.
Chroma : Utilisez les flèches Haut et
Bas pour régler la chromaticité.
Saturation : Utilisez les flèches Haut
et Bas pour régler la saturation.
Netteté : Utilisez les flèches Haut et
Bas pour régler la netteté.
Lorsque l’appareil doit rester inutilisé pendant une longue période, débranchez-le du secteur pour éviter
les électrocutions ou les dégâts résultant d’une tension anormale pendant les orages.

10
Pannes Causes des pannes
Démarrage impossible
Interférence
La résolution est
incorrecte
Images ternes
L’écran affiche « hors de
portée »
· Branchez correctement le cordon d’alimentation.
· Appuyez longuement sur le bouton marche-arrêt pour démarrer l’appareil.
· Réglez la luminosité et le contraste
·Tenez l’appareil à distance des équipements électriques susceptibles
de causer des interférences
· Veuillez régler la résolution selon la valeur recommandée dans les
paramètres de base.
· Branchez le cordon d’alimentation de l'ordinateur et du moniteur portable.
· Insérez correctement dans les ports de l'ordinateur et du moniteur portable.
· Reliez correctement le cordon d’alimentation TYPE-C
Solutions
Problèmes et solutions
Recommandations sanitaires
1. Tenez votre regard à une distance comprise entre 50 et 70 cm (20 et 28 pouces) de l’écran du moniteur.
2. Il est recommandé d’augmenter la fréquence de clignement des yeux lorsqu'on utilise le moniteur, ceci afin
de soulager la fatigue oculaire.
3. Veuillez faire des pauses de 20 minutes toutes les deux heures.
4. Lorsque vous vous reposez, ne regardez pas le moniteur, dirigez votre regard vers une cible distante pendant
environ 20 s.
5. Lorsque vous vous reposez, vous pouvez faire des étirements pour vous soulager le cou, les bras, le dos et
les épaules
Paramètres de base
Taille de l'écran
Haut-parleur
Taux d’actualisation
FreeSync
Gamme des couleurs
Couleur d’affichage
Rapport de contraste
statique
Interface
Dimensions générales
Épaisseur du produit
Contrôle tactile ou non
Type d’écran
Résolution
Luminosité
Poids net
Tension d’entrée
Température ambiante
Code du produit
Nom du produit
11
15K3F-C
Non
2*1 W
60 Hz
Aucun
45 %NTSC
16,7M (6 BIT+FRC)
800 :1
Type-C*2 et Mini HDMI*1
373,2*236,8 mm
990 g
220 cd/m
2
15,8 pouces
DC 20V 1.5A/
15V 2.0A/
12V 2.5A/
9V 3.0A
De 0°C à 45°C
IPS
1920*1080P
9,4 mm
Moniteur portable 15,8 pouces
L’image saute ou ondule
Description des rayons bleus de faible puissance
La luminosité/le
contraste est/sont mal
réglé(s)
Le cordon
d’alimentation n’est
par correctement
branché.
Afin d'éviter de vous fatiguer les yeux, le cou, les bras, les coudes et le dos suite à l’usage prolongé du moniteur,
veillez à prendre en considération les points suivants lorsque vous utilisez l’appareil :
Le voyant ne s'allume
pas et aucune image
ne s’affiche
Le câble d’alimenta-
tion n’est par
correctement branché.
Actuellement, on insiste toujours davantage sur les dégâts oculaires provoqués par les rayons bleus.
En général, la longueur d’onde des rayons bleus est de 400 à 480 nm et la longueur d’onde des rayons bleus
nocifs est de 415 à 455 nm.
Ce moniteur possède un mode de réduction des émissions de rayons bleus activable par l’utilisateur dans les
paramètres du menu.
Les termes HDMI et Interface Multimédia Haute Définition HDMI, et le logo HDMI sont des
marques déposées par HDMI Licensing Administrator,Inc. aux États-Unis et dans d’autres
pays.

Bedienungsanleitung für tragbaren
15,8-Zoll-Monitor
LC-M16-FHD-60-P

1
Inhalt
2
2
2
3
3
3
Produkteinführung
Produktansicht
Verpackungsinhalt
Bedienung
Mit Desktop-PC verbinden
Mit Laptop verbinden
4
Mit Mobiltelefon verbinden
4
Übersicht über die Funktionstasten
5
9
10
11
Menübeschreibung
Hinweise
Fehlerbehebung
10
10
Gesundheitliche Empfehlungen
Blaulicht reduzieren
Technische Daten
Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts bitte
sorgfältig diese Anleitung und heben Sie sie auf

3
2
Produktansicht
Produkteinführung
VorderseiteLinke Seite Rechte Seite
Lautsprecher
Rückseite
AnzeigeEin-/Austaste
Bedienung
Mit Desktop-PC verbinden
Mit Laptop verbinden
Type-C-Datenkabel
Type-C
Stromversorgungskabel
Verpackungsinhalt
Tragbarer Monitor ×1 Type-C-Datenkabel ×1
Type-C
Stromversorgungskabel ×1
Tragbares Gehäuse ×1
Mini-HDMI-Signalkabel ×1
Netzteil
1. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem Mini-HDMI-Anschluss des Produkts und dem HDMI-Anschluss
des PCs.
2. Verbinden Sie das Type-C-Stromversorgungskabel mit dem anderen Type-C-Anschluss und dem
entsprechenden Netzteil.
Funktionsschnittstelle
Funktionstasten
Lautsprecher
Type-C
Stromversorgungskabel
HDMI-Signalkabel
Anleitung ×1
HubeiCenturyUnitedInnovationTechnologyCo.,Ltd.
Address:505JuxiangRoad,BiologicalIndustryPark,YichangDistrict,China(Hubei)FreeTradeZone
Servicehotline:0717-6995326/0717-6995327
OperatingInstructionsof15.6-inchPortableMonitor
Blindverbindung mit zwei Type-C-Signal- und
Stromversorgungsanschlüssen möglich
2. Verbinden Sie ein Ende des Type-C-Stromversorgungskabels mit einem der Type-C-Anschlüsse
des Produkts und das andere Ende mit dem Netzteil und schließen Sie dann das Netzteil an eine
Steckdose an, um das Gerät mit Strom zu versorgen.
1. Verbinden Sie ein Ende des Type-C-Datenkabels mit einem der beiden Type-C-Anschlüsse des
Produkts und das andere Ende mit dem Type-C-Signalanschluss des Laptops.

5
4
Übersicht über die Funktionstasten
Mit Mobiltelefon verbinden
Type-C-Datenkabel
Type-C
Stromversorgungskabel
Lautsprecher
4. Betriebsanzeige3. Ein-/Austaste
2. Verbinden Sie das Type-C-Stromversorgungskabel mit dem anderen Type-C-Anschluss des Geräts und dem
entsprechenden Netzteil.
5. Lautstärkeanzeige
Übersicht über die Funktionstasten
Hinweis: Maßgeblich sind die Tasten am tatsächlichen Modell.
Menübeschreibung
1. Das Drücken der Menütaste bei eingeschaltetem Gerät ruft das Hauptmenü (OSD) auf.
TYPE-C
Abwärts-Taste: Ruft bei geschlossenem Menü das Lautstärkesymbol auf. Zum Senken der Lautstärke
erneut drücken.;
Bei geöffnetem Menü dient diese Taste für Fortschrittsleiste abwärts und nächsten Zyklus
Aufwärts-Taste: Ruft bei geschlossenem Menü das Lautstärkesymbol auf. Zum Erhöhen der Lautstärke
erneut drücken.
Bei geöffnetem Menü dient diese Taste für Fortschrittsleiste aufwärts und vorherigen Zyklus
Ein-/Austaste/Schnelltaste Menü：
Betriebs-/Signalanzeige: Eisblaue Anzeige - Normalbetrieb; orangefarbene Anzeige - Standby; aus - ausgeschaltet.
1
2
3
4
5
Startseite
Klingelmodus
Farbtem
peratur
Farbe
Bei Auswahl wechselt die Hintergrundfarbe des Symbols zur Augenschonung zu Blau und die
Augenschonungsfunktion wird aktiviert.
Augen
schonung
Bei Auswahl wechselt die Hintergrundfarbe des Stummschaltung-Symbols zu Blau und die
Stummschaltung wird aktiviert.
Stumm
schaltung
Bei Auswahl von TYPE-C wechselt die Hintergrundfarbe des TYPE-C-Symbols zu Blau und das Signal
wird zum TYPE-C-Anschluss umgeschaltet.
TYPE-C
Bei Auswahl von HDMI wechselt die Hintergrundfarbe des HDMI-Symbols zu Blau und das Signal wird
zum HDMI-Anschluss umgeschaltet.
HDMI
Bei Auswahl von OD wechselt die Hintergrundfarbe des OD-Symbols zu Blau und die OD-Funktion wird
aktiviert.
OD
Bei Auswahl von DCR wechselt die Hintergrundfarbe des DCR-Symbols zu Blau und die DCR-Funktion
wird aktiviert.
DCR
Rücksetzen
Bei Auswahl von EXIT wechselt die Hintergrundfarbe des EXIT-Symbols zu Blau und die Startseite wird
ausgeblendet.
EXIT
1. Verbinden Sie das Type-C-Datenkabel mit einem der Type-C-Anschlüsse des Produkts und das andere
Ende mit dem Mobiltelefon.
1. Aufwärts-Taste/Lautstärkeanzeige/-
Fortschrittsleiste aufwärts/vorheriger
Zyklus
2. Abwärts-Taste/Fortschrittsleiste
abwärts/Lautstärke erneut drücken
Ruf bei geschlossenem Menü das Menü auf. Zum Ein-/Ausschalten des
Geräts diese Taste 6 Sekunden lang gedrückt halten.
Bei geöffnetem Hauptmenü dient diese Taste als Bestätigung zum Aufrufen
der nächsten Ebene. Zum Zurückkehren diese Taste 1 Sekunde lang
gedrückt halten.
Schnellmenü: Das Drücken der Ein-/Austaste blendet das OSD-Schnellmenü aus. Auch nach 5 Sekunden
ohne Bedienung verschwindet das Fenster.
Bei Auswahl wechselt die Hintergrundfarbe der Startseite:zu Blau und Optionen für Helligkeit,
Kontrastverhältnis und Ton werden im rechteckigen Kasten angezeigt.
Bei Auswahl wechselt die Hintergrundfarbe des Klingelmodus-Symbols zu Blau und Unteroptionen für den
Klingelmodus werden im rechteckigen Kasten angezeigt. Klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um
den gewünschten Klingelmodus auszuwählen.
Bei Auswahl von Rücksetzen wechselt die Hintergrundfarbe des Rücksetzen-Symbols zu Blau. Nach
einiger Zeit wechselt die Hintergrundfarbe des Rücksetzen-Symbols zu Blau.
Bei Auswahl wechselt die Hintergrundfarbe des Farbsymbols zu Blau und Optionen für Chromatizität,
Sättigung und Schärfe werden im rechteckigen Kasten angezeigt.
Bei Auswahl wechselt die Hintergrundfarbe des Farbtemperatur-Symbols zu Blau und Unteroptionen für
die Farbtemperatur werden im rechteckigen Kasten angezeigt. Klicken Sie auf das entsprechende
Symbol, um die gewünschte Farbtemperatur auszuwählen.
Wenn die Farbtemperatur „Benutzer“ lautet, werden die Optionen für RGB aktiviert. Verschieben Sie das
Symbol zum Anpassen der RGB-Werte.

6 7
Wenn das Menü aufgerufen wurde, wählen Sie die gewünschte Funktion mit der Aufwärts- und Abwärts-Taste aus.
· Durch Drücken der Aufwärts- oder Abwärts-Taste schalten Sie zwischen den Optionen um.
· Zum Aufrufen des nächsten Menüs drücken Sie die Ein-/Austaste; ein längeres Drücken für 1 Sekunde bewirkt eine
Rückkehr zum vorherigen Menü.
· Nach 3 Sekunden ohne Bedienung verschwindet das Fenster.
Klingelmodus
· Durch Drücken der Aufwärts- oder Abwärts-Taste schalten Sie zwischen den Optionen um.
· Zum Aufrufen des nächsten Menüs drücken Sie die Ein-/Austaste; ein längeres Drücken für 1 Sekunde
bewirkt eine Rückkehr zum vorherigen Menü.
· Nach 3 Sekunden ohne Bedienung verschwindet das Fenster.
Farbtemperatur
· Durch Betätigen der Abwärts-Taste schalten Sie zwischen Optionen um.
· Zum Aufrufen des nächsten Menüs drücken Sie die Ein-/Austaste; ein längeres Drücken für 1 Sekunde bewirkt
eine Rückkehr zum vorherigen Menü.
Drücken Sie nach der Auswahl einer Funktion (wie unten gezeigt) die Aufwärts- und Abwärts-Taste, um die
Funktion anzupassen.
· Nach 3 Sekunden ohne Bedienung verschwindet das Fenster.
Startseite
· Durch Betätigen der Abwärts-Taste schalten Sie zwischen Optionen um.
· Zum Aufrufen des nächsten Menüs drücken Sie die Ein-/Austaste; ein längeres Drücken für 1 Sekunde bewirkt
eine Rückkehr zum vorherigen Menü.
Drücken Sie nach der Auswahl einer Funktion (wie unten gezeigt) die Aufwärts- und Abwärts-Taste, um die
Funktion anzupassen.
· Nach 3 Sekunden ohne Bedienung verschwindet das Fenster.
2. Tastensteuerung
Helligkeit: Drücken Sie zum Anpassen
der Helligkeit die Aufwärts- und
Abwärts-Taste.
Kontrastverhältnis: Drücken Sie zum
Anpassen des Kontrastverhältnisses die
Aufwärts- und Abwärts-Taste.
Ton: Drücken Sie zum Anpassen des
Tons die Aufwärts- und Abwärts-Taste.

9
8
Hinweise
Die Lüftungsöffnungen auf der Rückseite nicht abdecken oder blockieren und nicht auf Oberflächen wie
einem Bett, Sofa oder Tischtuch verwenden.
Die Versorgungsspannung für den Betrieb des Geräts ist auf dem Aufkleber auf der Rückseite angegeben.
Wenn Sie sich bezüglich der Versorgungsspannung unsicher sind, wenden Sie sich an den Händler oder
Ihren lokalen Stromversorger
Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit und feuchten Orten wie Badezimmer, Küche, Keller und
Schwimmbecken.
Das Gerät muss an einem stabilen Ort aufgestellt werden. Herabfallen kann Verletzungen oder
Geräteschäden verursachen.
Das Produkt an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort aufbewahren und nutzen und von
Strahlungs- und Wärmequellen fernhalten.
Überlasten Sie die Steckdose nicht, da dies zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen kann.
Stecken Sie keine Fremdkörper in das Gerät, da dies einen Kurzschluss verursachen kann, der wiederum zu
Bränden oder elektrischen Schlägen führt.
Demontieren oder reparieren Sie dieses Produkt nicht ohne Genehmigung. Wenden Sie sich bei einer
Störung direkt an den Kundendienst.
Ziehen Sie nicht zu kräftig an den Signal- und Datenkabeln und verdrehen Sie sie nicht.
Farbe
· Durch Drücken der Abwärts-Taste schalten Sie zwischen Optionen um.
· Zum Aufrufen des nächsten Menüs drücken Sie die Ein-/Austaste; ein längeres Drücken für 1 Sekunde bewirkt
eine Rückkehr zum vorherigen Menü.
Drücken Sie nach der Auswahl einer Funktion (wie unten gezeigt) die Aufwärts- und Abwärts-Taste, um die
Funktion anzupassen.
· Nach 3 Sekunden ohne Bedienung verschwindet das Fenster.
Weitere Symbole
· Durch Drücken der Aufwärts- oder Abwärts-Taste schalten Sie zwischen den Optionen um.
· Wählen Sie mithilfe der Ein-/Austaste die entsprechende Funktion.
· Nach 3 Sekunden ohne Bedienung verschwindet das Fenster.
Chroma: Drücken Sie zum
Anpassen der Chromatizität die
Aufwärts- und Abwärts-Taste.
Saturation (Sättigung): Drücken Sie
zum Anpassen der Sättigung die
Aufwärts- und Abwärts-Taste.
Schärfe: Drücken Sie zum
Anpassen der Schärfe die Aufwärts-
und Abwärts-Taste.
Falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie es von der Stromversorgung, um elektrische
Schläge und Beschädigung durch Spannungsschwankungen bei Gewittern zu vermeiden.