LD LDDDQ10SB Guide

Adam Hall GmbH · Daimlerstr. 9 · 61267 Neu-Anspach Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 · Fax.: [phone] · e-mail: [email protected]
1
2
3
4
2
4 4
4
3
1
Bracket
2 Lever screw
3 Steel washer
4 Rubber washer
LDDDQ10SB
MONTAGE- UND JUSTIERANLEITUNG
ASSEMBLY AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RÉGLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y AJUSTE
INSTRUKCJA MONTAŻU I REGULACJI

Adam Hall GmbH · Daimlerstr. 9 · 61267 Neu-Anspach Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 · Fax.: [phone] · e-mail: [email protected]
1
2
3
4
2
4 4
4
3
1
Bügel
2 Hebelschraube
3 Stahlscheibe
4 Gummischeibe
LDDDQ10SB
MONTAGE- UND JUSTIERANLEITUNG
ASSEMBLY AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RÉGLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y AJUSTE
INSTRUKCJA MONTAŻU I REGULACJI

Adam Hall GmbH · Daimlerstr. 9 · 61267 Neu-Anspach Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 · Fax.: [phone] · e-mail: [email protected]
1
2
3
4
2
4 4
4
3
1
Support
2 Manette de réglage
3 Rondelle acier
4 Rondelle caoutchouc
LDDDQ10SB
MONTAGE- UND JUSTIERANLEITUNG
ASSEMBLY AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RÉGLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y AJUSTE
INSTRUKCJA MONTAŻU I REGULACJI

Adam Hall GmbH · Daimlerstr. 9 · 61267 Neu-Anspach Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 · Fax.: [phone] · e-mail: [email protected]
1
2
3
4
2
4 4
4
3
1
Uchwyt
2 Śruba dźwigniowa
3 Podkładka stalowa
4 Podkładka gumowa
LDDDQ10SB
MONTAGE- UND JUSTIERANLEITUNG
ASSEMBLY AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RÉGLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y AJUSTE
INSTRUKCJA MONTAŻU I REGULACJI

Adam Hall GmbH · Daimlerstr. 9 · 61267 Neu-Anspach Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 · Fax.: [phone] · e-mail: [email protected]
1
2
3
4
2
4 4
4
3
1
Supporto
2 Manovella a vite
3 Rondella di acciaio
4 Rondella di gomma
LDDDQ10SB
MONTAGE- UND JUSTIERANLEITUNG
ASSEMBLY AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RÉGLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y AJUSTE
INSTRUKCJA MONTAŻU I REGULACJI

Adam Hall GmbH · Daimlerstr. 9 · 61267 Neu-Anspach Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 · Fax.: [phone] · e-mail: [email protected]
1
2
3
4
2
4 4
4
3
1
Soporte
2 Manivela de tornillo
3 Arandela de acero
4 Arandela de goma
LDDDQ10SB
MONTAGE- UND JUSTIERANLEITUNG
ASSEMBLY AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RÉGLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y AJUSTE
INSTRUKCJA MONTAŻU I REGULACJI