LDI Spaces Safco 4994 User manual

4994-37MP : 1 of 6;
9/10
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Steel Flat Files
4994, 4996, 4998
Classeurs Horizontaux en acier
Archivadores horizontales de acero
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4994-37MP : 2 of 6; 9/10
TOOLS REQUIRED:Phillips Screwdriver
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
B C
Handle
Qty. 10
Z50493A8
Label Holder
Qty. 5
Z50494A7
APaper Holder 5
4994 F53490A1
4996 F63831A2
4998 F53492A0
Parts List
Code DESCRIPTION Qty. Part No.
Paquet Matérial
7174-69NC
Hardware Pack
F10051A2
F
Wire
Qty. 10
Z50952A2
6 foot rubber strip
Qty. 1
Z50531A2
D
Screw
Qty. 20
Z10337A2
E
B C
Poignée
Qty. 10
Z50493A8
Porte-étiquette
Qty. 5
Z50494A7
APresse-papier 5
4994 F53490A1
4996 F63831A2
4998 F53492A0
Liste des Pièces
Code DESCRIPTION Qté N° de Pièce
Paquet Matérial
F10051A2
F
Fil
Qty. 10
Z50952A2
6 bande de
caoutchouc pied
Qty. 1
Z50531A2
D
Vis
Qty. 20
Z10337A2
E
B C
Asa
Qty. 10
Z50493A8
Etiqueta titular
Qty. 5
Z50494A7
APisapapeles 5
4994 F53490A1
4996 F63831A2
4998 F53492A0
Lista de Piezas
Código DESCRIPCIÓN Cant. No. de Pieza
Paquete Material
F10051A2
F
Alambre
Qty. 10
Z50952A2
6 tira de goma del pie
Qty. 1
Z50531A2
D
Tornillo
Qty. 20
Z10337A2
E

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4994-37MP : 3 of 6; 9/10
D
A
C
B
5
10
20
E10
5

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4994-37MP : 4 of 6; 9/10
2
1
Note: Complete this step only if using
one of the bases (Sold separately).
Note: Complétez cette étape seulement si
vous utilisez l’une des socle (vendu séparé-
ment).
Nota: Realice este paso sólo si se utiliza una
de las bases (se vende por separado).
Note: Remove the drawers before place-
ing the cabinet on the base.
Note: Enlevez les tiroirs avant de placer du
meuble sur la socle
Nota: Retire los cajones del gabinete antes
de colocar en la base
B C D20510
X 5
B
C
D
Bend Label Holder tabs as
shown
Repliez les languettes sur
Porte-étiquette, comme illustré
Doble las pestañas a la etiqu-
eta titular, como se muestra

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4994-37MP : 5 of 6; 9/10
4
3
E
A
X 5
5
10
A
E
10
E
X 5

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4994-37MP : 6 of 6; 9/10
6
5
F
F
X 5
Note: Complete this step only if stacking
2 cabinets together.
Note: Si empilage de 2 meuble
ensemble,utilisez cette étape.
Nota: Realice este paso sólo si apilamiento
2 armario
Note: Cut rubber strip to length then tape
to cabinet as shown.
Note: Couper la bande en caoutchouc et
de adhésif le dessus du meuble comme le
montre.
Nota:Cortar la tira de goma y cinta adhesiva
en la parte superior del gabinete como se
muestra.
1