Learniture LNT-NOR3001-SO User manual

LNT-NOR3001-SO
1 2
A——2 pcs
B——1 pcs
C——2 pcs
D——2 pcs
C x2
A x2
B x1
E——16 pcs
F——16 pcs
G——16 pcs
E/F/G x 16
D x2

LNT-NOR3001-SO
Electronic Lock Instructions
*4 AA batteries included*
Using electronic lock for the first time
1. Use manufacturer setting User passcode 1111.Press O .
2. Green light indicates unit is unlocked.
3. Turn knob clockwise to open.
Creating you new User passcode (Student use)
1. Press O twice.
2. Enter manufacturer setting User passcode 1111.Press O .
3. Enter your new user passcode (made up of 4-10 digits).Press O .
4. If you make a mistake, use“C” to clear.
5. Green light & 2 beeps indicate your new User passcode has been set.
6. Turn knob clockwise to open.
Creating your new Management passcode(Administrator use)
1. Press O and hold for 5 seconds.
2. Yellow light will flash.
3. Enter manufacturer setting Management passcode 00000000(8 zeros).Press O .
4. Enter your new Management passcode(made up of 6-10 digits).Press O .
5. Green light&2 beeps indicates your new Management passcode has been set.
6. Turn knob clockwise to open.
Passcode Protection
1. Flashing yellow light & 4 beeps indicate an incorrect passcode has been entered.
2. If this is done consecutively 3 times, the unit will automatically lock for 1 minute.
Low Battery Indicator Light
1. Flashing red light & alarm indicates batteries are low.
2. Replace batteries immediately.
Emergency Access
1. If User forgets passcode, use Management passcode to gain entry.
2. This User passcode will automatically re-set to manufactuer passcode 1111.
3. If no power in lock, use external power supply (located on right side of
electronic lock) to gain access. Micro USB will need to be connected to
battery pack or computer.
4. If no power in lock after step #3, please remove 4 screws from inside front
door. Remove panel and ensure white clip is properly inserted (see part
circled to the right).
5. If no power in lock after step #4, please call Customer Service for help with
additional trouble shooting.


LNT‐NOR3001‐SO
AnleitungzumelektronischenSchloss
*4AA‐BatterienimLieferumfangenthalten*
InbetriebnahmedeselektronischenSchlosses
1. GebenSiedenvoreingestelltenSchlüsselcode„1111“einunddrückenSie„OK“.
2. DiegrüneLeuchtezeigtan,dassdasSchlossentsperrtist.
3. ZumÖffnendrehenSiedenKnopfimUhrzeigersinn.

ErstelleneinesneuenSchlüsselcodes(fürSchüler)
1. DrückenSiezweimalOK.
2. GebenSiedenvoreingestelltenSchlüsselcode„1111“einunddrückenSie„OK“.
3. GebenSieIhrenneuenSchlüsselcode(aus4‐10Ziffern)einunddrückenSie„OK“.
4. BeiEingabefehlernlöschenSiemitderTaste„C“.
5. DiegrüneLeuchteundzweiPieptönezeigendasSpeicherndesneuenSchlüsselcodesan.
6. ZumÖffnendrehenSiedenKnopfimUhrzeigersinn.

ErstelleneinesneuenGeneralschlüsselcodes(fürBetreuer)
1. HaltenSiedieTaste„OK“5Sekundenlanggedrückt.
2. DiegelbeLeuchteblinkt.
3. GebenSiedenGeneralschlüsselcode„00000000“ausderWerkseinstellungeinunddrückenSie„OK“.
4. GebenSieIhrenneuenGeneralschlüsselcode(aus6‐10Ziffern)einunddrückenSie„OK“.
5. DiegrüneLeuchteundzweiPieptönezeigendasSpeicherndesneuenGeneralschlüsselcodesan.
6. ZumÖffnendrehenSiedenKnopfimUhrzeigersinn.

Schlüsselcodes
1. EineblinkendegelbeLeuchteund4PieptönezeigendieEingabeeinesfalschenSchlüsselcodesan.
2. NachdreiFehleingabenwirddasSchlossfür1Minutegesperrt.

AnzeigeleuchtefürBatterieladung
1. EineblinkenderoteLeuchteundeinWarntonzeigenan,dassdieBatterienfastleersind.
2. ErsetzenSiedieBatteriensofort.

Notfallöffnung
1. FallsderBenutzerseinenÖffnungscodevergessenhat,könnenSiedasSchlossauchmitdem
Generalschlüsselcodeentsperren.
2. DerÖffnungscodedesBenutzerswirddabeiaufdieVoreinstellung1111zurückgesetzt.
3. FallsdasSchlosskeineelektrischeSpannungmehrerhält,schließeSiezumÖffneneine
externeSpannungsquelle(aufderrechtenSeitedeselektronischenSchlosses)an.Das
Micro‐USB‐KabelmussaneinenBatteriekastenodereinenComputerangeschlossenwerden.
4. FallsdasSchlossnachSchrittNr.3nochimmerspannungslosist,entfernenSiebittedievier
SchraubenvonderInnenseitederVordertür.EntfernenSiedieAbdeckungundsehenSienach,
obderweißeCliprichtigeingesetztist(sieheKreismarkierunginderrechtenAbb).
5. FallsdasSchlossnachSchrittNr.4nochimmerspannungslosist,fordernSieHilfebeider
FehlersuchevomKundendienstan.


LNT‐NOR3001‐SO
Instruccionesdelacerraduraelectrónica
*Seincluyen4bateríasAA*
Usodelacerraduraelectrónicaporprimeravez
1. Utilicelacontraseñadeusuarioestablecidaporelfabricante(1111)ypulseOK.
2. Laluzverdeindicaquelaunidadestádesbloqueada.
3. Gireelpomoensentidohorarioparaabrir.

Establecimientodeunanuevacontraseñadeusuario(parausoestudiantil)
1. PulseOKdosveces.
2. Introduzcalacontraseñadeusuarioestablecidaporelfabricante(1111)ypulseOK.
3. Introduzcasunuevacontraseña(contentivade4‐10dígitos)ypulseOK.
4. Siseequivoca,uselatecla«C»paraborrar.
5. Laluzverdeydospitidosindicanquesehaestablecidosunuevacontraseñadeusuario.
6. Gireelpomoensentidohorarioparaabrir.

Establecimientodeunanuevacontraseñadegestión(parausodeladministrador)
1. MantengapulsadoOKdurante5segundos.
2. Laluzamarillaparpadeará.
3. Introduzcalacontraseñadeadministradordeochodígitosestablecidaporelfabricante(00000000)ypulseOK.
4. Introduzcasunuevacontraseñadeadministrador(contentivade6‐10dígitos)ypulseOK.
5. Laluzverdeydospitidosindicanquesehaestablecidosunuevacontraseñadeadministrador.
6. Gireelpomoensentidohorarioparaabrir.

Proteccióndelascontraseñas
1. Laluzamarillaparpadeandoy4pitidosindicanquesehaintroducidounacontraseñaincorrecta.
2. Siestosucede3vecesseguidas,launidadsebloquearáautomáticamentedurante1minuto.

Luzindicadoradecargabajadelabatería
1. Laluzrojaparpadeandoylaalarmaindicanquelacargadelabateríaestáporagotarse.
2. Reemplacelasbateríasdeinmediato.

Accesodeemergencia
1. Sielusuarioolvidalacontraseña,utilicelacontraseñadeadministradorparaabrir.
2. Lacontraseñadeusuarioserestableceráautomáticamentealacontraseñaestablecidaporel
fabricante(1111).
3. Encasodeausenciadecargaenlacerradura,uselafuentedealimentaciónexterna(ubicada
enelladoderechodelacerraduraelectrónica)paraacceder.DeberáconectarelmicroUSBal
paquetedebateríasoalordenador.
4. Encasodeausenciadecargaenlacerraduratrashaberrealizadoelpason.º3,extraigalos4
tornillosdelacarainteriordelapuertafrontal.Extraigaelpanelyasegúresedequeelclip
blancoestéinsertadoadecuadamente(observelaparteseñaladaconuncírculoenlaimagen
deladerecha).
5. Encasodeausenciadecargaenlacerraduratrashaberrealizadoelpason.º4,póngaseencontactoconnuestro
departamentodeServicioalClienteparaobtenerayudaadicionalparalaresolucióndelproblema.



LNT‐NOR3001‐SO
Moded'emploidelaserrureélectronique
*4pilesAAinclues*
Utiliserlaserrureélectroniquepourlapremièrefois
1. UtilisezlecodeUtilisateurpardéfautdufabricant:1111.AppuyezsurOK.
2. Unvoyantvertindiquequel'élémentestdéverrouillé.
3. Tournezlapoignéedanslesensdesaiguillesd'unemontrepourouvrir.

CréervotrenouveaucodeUtilisateur(pourl'élève)
1. AppuyezdeuxfoissurOK.
2. EntrezlecodeUtilisateurpardéfautdufabricant:1111.AppuyezsurOK.
3. EntrezvotrenouveaucodeUtilisateur(codede4à10chiffres).AppuyezsurOK.
4. Sivousfaitesuneerreur,utilisezlatouche«C»poureffacer.
5. Unvoyantvertetdeux«bip»indiquentquevotrenouveaucodeUtilisateuraétéenregistré.
6. Tournezlapoignéedanslesensdesaiguillesd'unemontrepourouvrir.

CréervotrenouveaucodeDirection(pourl'administrateur)
1. AppuyezsurOKetmaintenezappuyépendant5secondes.
2. Unvoyantjauneclignote.
3. EntrezlecodeDirectionpardéfautdufabricant:00000000(8zéros).AppuyezsurOK.
4. EntrezvotrenouveaucodeDirection(codede6à10chiffres).AppuyezsurOK.
5. Unvoyantvertetdeux«bip»indiquentquevotrenouveaucodeDirectionaétéenregistré.
6. Tournezlapoignéedanslesensdesaiguillesd'unemontrepourouvrir.

Protectionducode
1.Unvoyantjauneclignotantet4«bip»indiquentqu'uncodeincorrectaétéentré.
2.Sicelasereproduit3foisdesuite,l'élémentseverrouilleraautomatiquementpendant1minute.

Indicateurlumineuxdebatteriefaible
1. Unvoyantrougeclignotantetunealarmeindiquentqueleniveaudespilesestfaible.
2. Remplacezimmédiatementlespiles.

Accèsd'urgence
1. Sil'Utilisateuroublielecode,utilisezlecodeDirectionpourobtenirl'accès.
2. CecodeUtilisateurseréinitialiseraautomatiquement,pourêtreremplacéparlecodedu
fabricant:1111.
3. Sil'élémentn'estplusalimentéenélectricité,utilisezunealimentationélectriqueexterne
(situéeàdroitedelaserrureélectronique)pourobtenirl'accès.LaprisemicroUSBdoitêtre
branchéeàunbloc‐pilesouàunordinateur.
4. Sil'élémentn'esttoujourspasalimentéaprèsl'étapen°3,veuillezretirerles4visdepuis
l'intérieurdelaporte.Retirezlepanneau,etassurez‐vousquelapièceblancheest
correctementinsérée(Voirlapartieencerclée,àdroite).
5. Sil'élémentn'esttoujourspasalimentéaprèsl'étapen°4,veuillezcontacterleserviceclient
pourobtenirdel'aidesupplémentaire.


LNT‐NOR3001‐SO
Istruzionirelativealbloccoelettronico
*4batterieAAincluse*
Incasodiprimoutilizzodelbloccoelettronico
1. Utilizzareilcodicediaccessoutente1111impostatodalcostruttore.PremereOK.
2. Laluceverdeindicachel’unitàèsbloccata.
3. Ruotarelamanopolainsensoorarioperaprire.

Impostazionediunnuovocodicediaccessoutente(perglistudenti)
1. PremereOKduevolte.
2. Immettereilcodicediaccessoutente1111impostatodalcostruttore.PremereOK.
3. Immettereilnuovocodicediaccessoutente(compostoda4‐10cifre).PremereOK.
4. Incasodierrore,utilizzareiltasto“C”percancellare.
5. Laluceverdee2segnaliacusticiindicanocheilnuovocodicediaccessoutenteèstatoimpostatoconsuccesso.
6. Ruotarelamanopolainsensoorarioperaprire.

Impostazionediunnuovocodicediaccessodigestione(perl’Amministratore)
1. PremereOKetenerepremutoper5secondi.
2. Lalucegiallalampeggerà.
3. Immettereilcodicediaccessodigestione00000000(8zeri)impostatodalcostruttore.PremereOK.
4. Immettereilnuovocodicediaccessodigestione(compostoda6‐10cifre).PremereOK.
5. Laluceverdee2segnaliacusticiindicanocheilnuovocodicediaccessodigestioneèstatoimpostatoconsuccesso.
6. Ruotarelamanopolainsensoorarioperaprire.

Protezionedelcodicediaccesso
1. Lalucegiallalampeggiantee4segnaliacusticiindicanocheèstatoimmessouncodicediaccessoerrato.
2. Sevieneinseritouncodiceerratoper3volte,l’unitàsibloccheràautomaticamenteper1minuto.

Indicatoreluminosodibatteriascarica
1. Lalucerossalampeggianteel'allarmeindicanochelebatteriesonoscariche.
2. Sostituireimmediatamentelebatterie.

Accessodiemergenza
1. Sel’utentehadimenticatoilcodicediaccesso,utilizzareilcodicediaccessodigestioneperaccedere.
2. Inquestomodo,verràripristinatoautomaticamenteilcodicediaccessoutente1111impostato
dalcostruttore.
3. Seilbloccoelettronicononèautoalimentato,utilizzareunafontedialimentazioneesterna
(posizionatasullatodestrodelbloccoelettronico)peraccedervi.Sarànecessariouncavomicro
USBpercollegarsialgruppobatteriaoaduncomputer.
4. Seilbloccoelettronicononèalimentatocorrettamentedopolafase3,rimuoverele4viti
all’internodellosportelloanteriore.Rimuovereilpannelloeassicurarsicheilconnettorebianco
siainseritocorrettamente(vederelapartecerchiatasulladestra).
5. Seilbloccoelettronicononèalimentatocorrettamentedopolafase4,contattarel’Assistenza
Clientiperrichiedereunaconsulenzaerisolvereilproblema.