LED's light LEDstrip User manual

1
1
D
LED‘s light
RGB LED light strip
RGB LED-Lichtband
RGB LEDstrip
Ruban lumineux LED
MULTICOLORE

2
2
3
DTeilebezeichnung / Lieferumfang
Teilebezeichnung
1. Netzadapterkabel, Länge ca. 1,2 m (1 x)
2. Netzadapter mit Anschlusskabel (1 x)
3. Lichtsteuereinheit mit Infrarotempfänger und Verbindungskabel zum 5 m RGB-LED
Lichtband (1 x)
4. 5 m RGB-LED Lichtband (1 x)
5. 4-poliges Verbindungsstück (2 x)
6. Fernbedienung mit Batterie (Bezeichnung 3V, Typ CR2025) (1 x)
7. Verbindungkabel ca. 10 cm (4 x)
8. Halterungen (10 x)
9. Schrauben (20 x)
1
2
3
4
6
8 9
5
7

3
2
3
D
Allgemeine Sicherheitsinformationen
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung vollständig vor
Inbetriebnahme. Die Sicherheitshinweise und die Anleitung sind Teil des Produkts.
Die Sicherheitshinweise beinhalten wichtige Informationen für die Erstinbetriebnahme.
Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf und geben Sie diese bei Weitergabe oder Weiter-
veräußerung an Dritte weiter.
Sicherheitshinweise
Um die sichere Verwendung des Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Bedie-
nungsanleitung vor der Erstinbetriebnahme.
Der LED Strip wird möglicherweise auch im Außenbereich verwendet. Lediglich der
ungekürzte Strip selbst, nicht aber der Controller oder das Netzteil sind für den Einsatz im
Außenbereich geeignet. Sollte der Strip sichtbare Beschädigungen aufweisen sehen sie
bitte von einer Verwendung im Außenbereich ab.
Öffnen Sie niemals das Netzteil oder den Controller. Der LED Strip kann ferner nicht repa-
riert werden; beschädigte Teile (Controller oder Netzteil) müssen bei Beschädigung sofort
entsorgt und ersetzt werden. Stellen Sie eine ausreichende Kühlung des Netzteils sicher.
Bringen Sie den Strip außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren an, um Verletzun-
gen vorzubeugen.
Jegliche andere Anwendungen, als die beschriebenen, können zu einem Defekt des
Produkts oder zu einer Gefährdung des Anwenders beispielsweise zu einem elektrischen
Schlag oder zu Kurzschlüssen führen. Öffnen oder modifizieren Sie das Produkt nicht.
Schalten Sie das Produkt niemals während der Installation ein. Schauen sie nicht direkt in
das LED Licht, dies könnte zu einer Beeinträchtigung Ihres Sehvermögens führen.
Die Einhaltung dieser Sicherheitshinweise muss zu jeder Zeit sichergestellt sein. Im Falle
der Zuwiderhandlung erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Ebenso erlischt die Haftung
für alle daraus resultierenden Konsequenzen wie Personen oder Vermögensschäden.

4
4
5
D
Montage / Verstellmöglichkeiten
Montage:
1. Das Netzadapterkabel 1 mit dem Netzadapter 2 verbinden.
2. Den Netzadapter 2 mit der Lichtsteuereinheit 3 verbinden
3. Das Verbindungskabel der Lichtsteuereinheit 7 mit dem 10 m RGB-LED Band verbinden.
Hierbei dringend auf die richtige Polarität achten, siehe Bild!
Bei beiden Verbindern muss der Pfeil übereinstimmen.
4. Zur Montage des RGB-LED Band die rückseitige Folie abziehen und an der vorgesehe-
nen Stelle auf der ganzen Länge fest andrücken. Achten Sie darauf, dass die Montage-
stelle sauber, trocken und fettfrei ist.
5. Achtung! Die Infrarotdiode des Empfängers 3 muss so platziert werden, dass sie mit
der Fernbedienung ohne dazwischen liegende Hindernisse angesteuert werden kann.
Anpassen / Zuschneiden des LED-Lichtbandes
Achtung! Vergewissern Sie sich vor dem Zuschneiden des Lichtbandes, dass die Stromver-
sorgung unterbrochen ist, indem Sie das Netzadapterkabel aus der Steckdose ziehen.
Das flexible RGB-LED Band lässt sich alle „10 cm“ an der markierten Stelle „Schere“ mit
einer Schere auf Wunschlänge kürzen (siehe Bild).
Sie können maximal 5m Strip an die mitgelieferten Teile (Netzteil, Controller) anschließen.
Das mitgelieferte Netzteil sollte nur für diesen Strip verwendet werden.
5

5
4
5
D
Montage / Verstellmöglichkeiten
Verwendung des Verbindungskabel 7
Achtung! Das RGB-LED Band ist flexibel aufgebaut. Geben Sie besonders acht bei der
Befestigung an kleinen Radien oder Kanten. Es dürfen sich keine LEDs oder Widerstände
im Knickbereich befinden, da diese sonst Schaden nehmen. Bei Bedarf bitte unsere Verbin-
dungskabel 7 verwenden. Die Verbindungskabel sind dafür gedacht schwierige Montage-
abschnitte zu überbrücken. Diese Verbinden das zuvor an den Schnittstellen zerteilte
RGB-LED Band. Bitte diesen Schritt, wenn
überhaupt nötig, gewissenhaft ausführen.
Die Verbindung lässt sich nicht wieder lösen!
1. Verbinder 7 auf eine feste Unterlage legen.
2. In die Aufnahme des Verbinders das Ende des RGB-Bandes mit der
flachen Seite bis zum Anschlag über die spitzen Kontaktdorne einlegen
und kräftig herunterdrücken. Achtung! Die Folie des Klebebandes muss hierzu
unter den Kontakten entfernt sein.
3. Die spitzen Kontaktdorne müssen sich von unten in die Kontakte der Leiterbahn des
RGB-Bandes „bohren“ und so für Kontakt sorgen.
4. Die Kontaktierung sichern indem von oben der Kunststoffclip aufgesetzt und mit
Druck verrastet wird.
5. Bitte in der gleichen Reihenfolge die andere Seite des Verbinders kontaktieren.

6
6
7
DErklärung der Fernbedienung
Fernbedienung aktivieren durch vorsichtiges herausziehen des Kunststoffstreifens.
Helligkeit/Geschwindigkeit erhöhen
Helligkeit/Geschwindigkeit verringern
„Aus“ Schalter
„An“ Schalter
Schnelleinstellung der IC-Punkte
Programm Schnellwahltaste 1
Programm Schnellwahltaste 2
Programm Schnellwahltaste 3
IC-Punkt erhöhen
Programm Schnellwahltaste 4
Programm Schnellwahltaste 5
Programm Schnellwahltaste 6
IC-Punkt verringern
Programm Schnellwahltaste 7
Programm Schnellwahltaste 8
Programm Schnellwahltaste 9
Natürlich Weiß
Warmweiß
Sieben Farben schneller Wechsel
Alle Farben wellenförmig rückwärts
Einstellung der Schnellwahltaste ändern
Programmbereich wiederholen
Programm vorwärts
Programm rückwärts
Programmierung der Programm Schnellwahltasten:
Wählen Sie das gewünschte Programm mit den Tasten  und . Drücken Sie die DIY
Taste  und die gewünschte Programm Schnellwahltaste. Die Programmierung ist abge-
schlossen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
















7
6
7
D
Verfügbare Farbprogramme
001 Rot, statisch
002 Grün, statisch
003 Blau, statisch
004 Gelb, statisch
005 Türkis, statisch
006 Lila, statisch
007 Tageslichtweiß, statisch
008 Warmweiß, statisch
009 Drei Grundfarben blinken abwechselnd
010 Drei Mischfarben blinken abwechselnd
011 Sieben Farben blinken abwechselnd
012 Drei Grundfarben ein-/ausblenden
013 Sieben Farben ein-/ausblenden
014 Drei Grundfarben flackern
015 Sieben Farben flackern
016 Sieben Farben Fließende Überblendung
017 Rot Dreierkolonnen Vorwärts
018 Grün Dreierkolonnen Rückwärts
019 Blau Dreierkolonnen Vorwärts
020 Weiß Dreierkolonnen Rückwärts
021 Türkis Dreierkolonnen Vorwärts
022 Lila Dreierkolonnen Rückwärts
023 Weiß Dreierkolonnen Vorwärts
024 Rote Kometen Vorwärts
025 Grüne Kometen Rückwärts
026 Blaue Kometen Vorwärts
027 Gelbe Kometen Rückwärts
028 Türkise Kometen Vorwärts
029 Lila Kometen Rückwärts
030 Weiße Kometen Vorwärts
031 Siebenfarbige Kometen Vorwärts
032 Siebenfarbige Kometen Rückwärts
033 Siebenfarbige Kometen Vor- und
Rückwärts
034 Sieben wechselnde Farben Kometen
Vorwärts
035 Sieben wechselnde Farben Kometen
Rückwärts
036 Sieben wechselnde Farben Kometen
Vor- und Rückwärts
037 Roter Vorhang Vorwärts
038 Grüner Vorhang Rückwärts
039 Blauer Vorhang Vorwärts
040 Gelber Vorhang Rückwärts
041 Türkiser Vorhang Vorwärts
042 Lila Vorhang Rückwärts
043 Weißer Vorhang Vorwärts
044 Sieben Farbvorhänge Vorwärts
045 Sieben Farbvorhänge Rückwärts
046 Sieben Farben überblendend Vorwärts
047 Sieben Farben überblendend
Rückwärts
048 Sieben Farbvorhänge abwecheln Vor-
und Rückwärts
049 Drei Grundfarben Dreierkolonne
Vorwärts
050 Drei Grundfarben Dreierkolonne
Rückwärts
051 Drei Grundfarben Dreierkolonne Vor-
und Rückwärts
052 Drei Mischfarben Dreierkolonne
Vorwärts
053 Drei Mischfarben Dreierkolonne
Rückwärts
054 Drei Mischfarben Dreierkolonne Vor-
und Rückwärts
055 Siebenfarbige Kolonne Vorwärts
056 Siebenfarbige Kolonne Rückwärts
057 Siebenfarbige Kolonne Vor- und
Rückwärts
058 Weißer Rollladen Vorwärts
059 Lila Rollladen Rückwärts
060 Gelber Rollladen Vorwärts
061 Drei Grundfarben Rollladen Vorwärts
062 Drei Mischfarben Rollladen Rückwärts
063 Drei Farben Rollladen Vorwärts
064 Roter Regentropfen Vorwärts
065 Weißer Regentropfen Vorwärts
066 Blauer Regentropfen Vorwärts
067 Roter Regentropfen Vorwärts
068 Roter Regentropfen Vorwärts
069 Roter Vorhang Rückwärts
070 Blauer Vorhang Vorwärts
071 Grüner Vorhang Rückwärts
072 Lila Vorhang Vorwärts
073 Türkiser Vorhang Rückwärts
074 Gelber Vorhang Vorwärts
075 Weißer Vorhang Rückwärts
076 Drei Grundfarben Vorhang Vorwärts
077 Sieben Farben überblendend Vorhang
Vorwärts
078 Drei Grundfarben Vorhang Rückwärts
079 Sieben Farben überblendend Vorhang
Rückwärts
080 Drei Grundfarben Vorhang Vor- und
Rückwärts
081 Sieben Farben Vorhang Vor- und
Rückwärts
082 Roter Komet Vorwärts
083 Grüner Komet Rückwärts
084 Blauer Komet Vorwärts
085 Gelber Komet Rückwärts
086 Türkiser Komet Vorwärts
087 Lila Komet Rückwärts
088 Weißer Komet Vorwärts
089 Drei Grundfarben Komet Vorwärts
090 Drei Mischfarben Komet Rückwärts
091 Sieben Farben Komet Vorwärts
092 Sieben Farben Komet Rückwärts
093 Rot und Blau blinken abwechselnd
094 Blau und Grün blinken abwechselnd
095 Grün und Lila blinken abwechselnd
096 Lila und Türkis blinken abwechselnd
097 Türkis und Gelb blinken abwechselnd
098 Gelb und Weiß blinken abwechselnd
099 Rot, Grün und Blau blinken abwech-
selnd
100 Sieben Farben blinken abwechselnd
101 Rotes Lauflicht Vor- und Rückwärts
102 Grünes Lauflicht Vor- und Rückwärts
103 Blaues Lauflicht Vor- und Rückwärts
104 Gelbes Lauflicht Vor- und Rückwärts
105 Türkises Lauflicht Vor- und Rückwärts
106 Lila Lauflicht Vor- und Rückwärts
107 Weißes Lauflicht Vor- und Rückwärts
108 Drei Grundfarben abwechselnd
Lauflicht Vor- und Rückwärts
109 Sieben Farben abwechselnd Lauflicht
Vor- und Rückwärts
110 Rot und Blau abwechselnd Auf- und
Abblenden
111 Blau und Grün abwechselnd Auf- und
Abblenden
112 Grün und Lila abwechselnd Auf- und
Abblenden
113 Lila und Türkis abwechselnd Auf- und
Abblenden
114 Türkis und Gelb abwechselnd Auf- und
Abblenden
115 Gelb und Weiß abwechselnd Auf- und
Abblenden
116 Gelb, Türkis und Weiß abwechselnd
Auf- und Abblenden
117 Sieben Farben abwechselnd Auf- und
Abblenden
118 Sieben Farben Lauflicht auf Weiß Vor-
und Rückwärts
119 Alle Farben Welle Rückwärts
120 Alle Farben Welle Vorwärts
121 Sechs Farben Welle Rückwärts
122 Sechs Farben Welle Vorwärts
123 Rot und Gelb Welle Rückwärts
124 Gelb und Grün Welle Vorwärts
125 Grün und Türkis Welle Rückwärts
126 Rot und Lila Welle Vorwärts
127 Blau und Weiß Welle Rückwärts
128 Blau und Weiß Welle Vorwärts
129 Gelb, Türkis und Lila Welle Rückwärts
130 Gelb, Türkis und Lila Welle Vorwärts
131 Rot, statisch

8
9
8
DEntsorgen
Entsorgen:
Nach Ende der Lebensdauer ist das Produkt fachgerecht zu entsorgen.
Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Jeder
Verbraucher ist gesetzlich dazu verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß
an den vorgesehenen Sammelstellen zu entsorgen.
Elektronische Bauteile müssen dem Sondermüll zugeführt
werden.
Die Verpackung muss dem DSD (Grüner Punkt) zugeführt werden.
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Auskünfte zu Entsorgung
erhalten Sie bei Ihrer kommunalen Stelle.
Technische Daten
RGB-LED Flex Band:
• Eingangsspannung: 12V
• Gesamtleistung Lichterkette: max. 36 Watt
• 5 m RGB-Band mit 150x RGB-LED
• alle 10 cm kürzbar
• Breite 10 mm
• Höhe 3 mm
• Schutzklasse K
Netzteil:
Eingangsspannung: 100–240 V AC / 50/60 Hz
Ausgangsspannung: 12V DC
Wattage: 36 W
Strom: 3 A
Schutzklasse: II
Batterie für die Fernbedienung:
Typ: 3V, CR2025

9
9

8
Package content
Content description
1. Power adapter cable, length ~1.2m (1 x)
2. Power adapter (1 x)
3. LED controller (1 x)
4. 5m RGB LEDstrip (1 x)
5. 4-pin connector (2 x)
6. Remote control with battery (3V, type CR2025) (1 x)
7. Connection cable ca. 10cm (4 x)
8. LEDstrip brackets (10 x)
9. Screws (20 x)
1
2
3
4
6
8 9
5
7

10
10
11
General safety instructions
Please read the operating instructions for the LEDstrip before use. The operating instruc-
tions are part of the product.
They contain important notes on start-up and handling of the device. Always keep the
enclosed operating instructions so as to be able to look up information. They must be
enclosed when passing the device on to third parties.
Safety precautions
The user must observe the safety notes and warnings in order to maintain this status and
to ensure safe operation. Please read the operating instructions before start up.
The LEDstrip may be used outdoors (only uncut LEDstrip, without driver and controller). Do
not immerse the LED strip into water. Do not use the LEDstrip when it has visible damage.
Never attempt to open the controller or driver. The LEDstrip cannot be repaired; this part
must be immediately disposed in case of a defect. Ensure sufficient ventilation of the
driver. Never cover it during operation. Do not install the LED strip or driver in reach of
children or animals.
Any other use of the device than described above can damage the product or endanger
the user due to e. g. short-circuits, fire or an electric shock. The entire product may not be
modified or adapted.
Do not empower the product during installation. Do not watch directly into the LEDs of the
product, this could harm your visibility.
These safety notes must be observed in all cases! Any warranty claim is void in the case of
damages caused by non-observanee of these operating instructions. We are not liable for
consequential damages or for damages to property or persons caused by non-observance
of the safety notes and improper operation of the device.