Lemeks Palmako KASPER MV100-3720-3 User manual

Toode vastab standardile EN 71 ja Direktiivile 2009/48/EÜ.
The product complies with standard EN 71 & Directive 2009/48/EC.
Der Artikel erfüllt die Normen EN 71 & Richtlinie 2009/48/EG.
Le produit répond aux normes suivantes EN 71 & Directive 2009/48/CE.
Il prodotto rispetta le norme comunitarie EN 71 e Direttiva 2009/48/CE.
Изделие соответствует стандартам EN 71 и Директива 2009/48/EC.
Produkts atbilst standartiem EN 71 un Direktīva 2009/48/EK.
Gaminys atitinka standarto EN 71 ir Direktyvos 2009/48/EB.
Tuote on sertifioitu standardin EN 71 & Direktiivi 2009/48/EY.
Este producto cumple con la norma EN 71 y la Directiva 2009/48/CE.
Dit product voldoet aan standaard EN 71 en richtlijn 2009/48/EC.
O produto está em conformidade com a norma EN 71 e Diretiva 2009/48/CE.
Produktet overholder standarden EN 71 og direktiv 2009/48/EF.
Produkt zgodny znormą bezpieczeństwa EN 71 i wymogami dyrektywy 2009/48/WE.
Tento výrobek je v souladu s normou EN 71 a směrnicí 2009/48/ES.
Produkten uppfyller standard EN 71 och direktiv 2009/48/EG.
Lekestativet er produsert etter følgendestandard og direktiv: EN 71; 2009/48/EU.
MV100-3720-3
Produced by:
PALMAKO AS
Näituse 25, Tartu
50409 Estonia
KASPER
Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 3.0
Assembly, installation and maintenance instructions v 3.0

1. 2.
NB!
∅2,0mm ∅3,5/∅4,0
∅4,0mm ∅8,0/∅10,0
1
Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 3.0
Assembly, installation and maintenance instructions v 3.0

2500
3000
2500 2500
650
1250
550
700
225
A B C D E F G H I
4x 2x 1x 4x 12x 4x 3x 10x 14x
P T J K L M N O
1x 1x 32x 2x 2x 40x 20x 2x
001 002 003 004
2x 2x 2x 1x
005 006 007 008 009 010 011
10x 3x 3x 2x 2x 1x 2x
012 013 014 015 016
1x 1x 2x 2x 2x
∅100
180
∅100
M10
M10
140
160
∅10
70
∅8
40
∅8
M10 ∅10 ∅8
40
∅4 ∅33
60
∅4
∅3.5
35
80
∅8
2
680
405
280
600
625
95
120
625
625
∅5
50
4X
1X
1X
2X
Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 3.0
Assembly, installation and maintenance instructions v 3.0

710
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
001
002
005
003 003
006
C+H
H+G
E+I
E+I
1600
1600
001 2x
002 2x
003 2x
005 10x
006 1x
008 2x
009 2x
010 1x
C 1x
E 2x
G 1x
H 2x
I 2x
M 40x
N 12x
2x
3
N 4x
010
≈1x1 ≈1x1
NB!
≈1x1
008
009
N 8x
≈3
≈3
1x1
625
120 120
600
316142
90°
Ø4
Ø2
Ø2
Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 3.0
Assembly, installation and maintenance instructions v 3.0

006 2x
011 2x
012 1x
013 1x
B 2x
E 4x
G 2x
H 4x
I 6x
J 8x
K 2x
L 2x
N 8x
J
E+I
4x
1600
≈8
≈8
KK
B+H
H+G
J
H+B
G+H
J
600
655
006
006
I+L
012
013
011
011
4
J 4x
Ø4
26...30
Ø2
Ø4
Ø2
Ø2
N 4x
I+L
N 4x
NB 1x1!
26...30
Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 3.0
Assembly, installation and maintenance instructions v 3.0

014 2x
015 2x
016 2x
004 1x
007 3x
A 4x
D 4x
E 6x
F 4x
H 4x
I 6x
J 24x
4x
F
A
550
380
950
300
91°...92°
004
D+H
H+D
J 24x
5
014
016
015
Ø4Ø4
Ø2
007
007
D+H
H+D
E+I
I+E
I+E
E+I
Ø4
550
E+I
007
170
110
Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 3.0
Assembly, installation and maintenance instructions v 3.0

6
4X
1X
1X
2X
P
T
i
Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 3.0
Assembly, installation and maintenance instructions v 3.0

NB!
min. 350
=
=
P 1x
T 1x
≈550
O
I*
II*
Ø2
7
min. 350
P
T
O 2x
P 0x
T 1x
NB!
1 2 3
1 2 3
min. 350
T
Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 3.0
Assembly, installation and maintenance instructions v 3.0

I* 8
Kiige turvaline paigutus ülalt vaates.
Safe installation of combined swing, aerial view.
Sichere Aufstellung der Schaukel in Obenansicht.
Installation sûre de la balançoire, vue aérienne.
Installazione dell’altalena in condizioni di sicurezza vista dall’alto.
Надежная установка качелей: вид сверху.
Šūpoļu droša uzstādīšana, skatoties no augšas.
Saugus sujungtų sūpynių montavimas, vaizdas iš viršaus.
Keinun turvallinen asennus ylhäältä päin kuvattuna.
Instalación segura del columpio, vista aérea.
Veilige montage van de schommelcombinatie, bovenaanzicht.
Instalação segura de equipamentos de diversão, vista aérea.
Sikker placering af gyngen set ovenfra.
Bezpieczny montaż zestawu huśtawek, widok z góry.
Bezpečná instalace kombinované houpačky, pohled z ptačí perspektivy.
Säker installation för kombinerad gunga, sett uppifrån.
Sikker montering av huskene, sett ovenfra.
min 2000
≈8000
≈7700
≈4000
min 2000
min 2000
min 2000
Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 3.0
Assembly, installation and maintenance instructions v 3.0

II*
Kiige turvaline paigutus ülalt vaates.
Safe installation of combined swing, aerial view.
Sichere Aufstellung der Schaukel in Obenansicht.
Installation sûre de la balançoire, vue aérienne.
Installazione dell’altalena in condizioni di sicurezza vista dall’alto.
Надежная установка качелей: вид сверху.
Šūpoļu droša uzstādīšana, skatoties no augšas.
Saugus sujungtų sūpynių montavimas, vaizdas iš viršaus.
Keinun turvallinen asennus ylhäältä päin kuvattuna.
Instalación segura del columpio, vista aérea.
Veilige montage van de schommelcombinatie, bovenaanzicht.
Instalação segura de equipamentos de diversão, vista aérea.
Sikker placering af gyngen set ovenfra.
Bezpieczny montaż zestawu huśtawek, widok z góry.
Bezpečná instalace kombinované houpačky, pohled z ptačí perspektivy.
Säker installation för kombinerad gunga, sett uppifrån.
Sikker montering av huskene, sett ovenfra.
min 2000
min. 2000
min 2000
min 2000
≈8800
≈7700
≈4000
9
Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 3.0
Assembly, installation and maintenance instructions v 3.0