Page 5Lenire Headphone Handbook MM0111 Version 2.0
2b : Connecting to the Edifier W860NB / Anschließen an den Edifier W860NB
/ Connexion à l’Edifier W860NB/ Connessione a Edifier W860NB / Verbinding maken met de Edifier
W860NB
Press the power button for 3 seconds and wait for the LED Indicator to flash blue.
DE - Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Ein/Aus-Taste und warten Sie, bis die Bluetooth-Anzeige blau
blinkt.
FR - Maintenez le bouton de Marche enfoncé pendant 3 secondes et attendez que l’indicateur Bluetooth
clignote en bleu.
IT - Premere il pulsante di accensione per 3 secondi e attendere che l’indicatore Bluetooth lampeggi in blu.
NL - Druk drie seconden op de aan/uit-knop en wacht tot de Bluetooth-indicator blauw knippert.
Hold the Controller close to the Headphones.
DE - Halten Sie den Controller nahe an die Kopörer.
FR - Tenez le contrôleur près des écouteurs.
IT - Tenere il controller vicino alle cue.
NL - Houd de controller dicht bij de hoofdtelefoon.
When connected the Headphones Indicator on the controller will illuminate green.
DE - Wenn sie verbunden sind, leuchtet die Kopöreranzeige am Controller grün.
FR - Une fois la connexion établie, l’indicateur des écouteurs du contrôleur s’allume en vert.
IT - Quando le cue sono collegate, il relativo indicatore sul controller si illuminerà di verde.
NL - Bij een geslaagde koppeling gaat de hoofdtelefoonindicator op de controller groen branden.
2c : Entering Pairing/Re-pairing mode / Aufrufen des Modus Koppeln/Erneut koppeln
/ Accès au mode d’appairage/réappairage / Attivazione della modalità di associazione/riassociazione
/ Modus voor Pairing/Re-pairing inschakelen
To disconnect bluetooth connection and enter headphones into pairing-mode, hold the power button
until the indicator is rapidly flashing blue and red.
DE - Um die Bluetooth-Verbindung zu trennen und die Kopörer in den Kopplungsmodus zu versetzen,
halten Sie die Ein/Aus-Taste so lange gedrückt, bis die Anzeige schnell blau und rot blinkt.
FR - Pour désactiver la connexion Bluetooth et mettre les écouteurs en mode d’appairage, maintenez le
bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à ce que l’indicateur clignote rapidement en bleu et en rouge.
IT - Per disattivare la connessione Bluetooth e collegare le cue in modalità di associazione, tenere
premuto il pulsante di accensione finché l’indicatore non lampeggia rapidamente in blu e rosso.
NL - Houd de aan/uit-knop ingedrukt tot de indicator snel blauw en rood knippert om de Bluetooth-
verbinding te verbreken en de hoofdtelefoon in de pairing-modus te brengen.
2d : Ensuring correct orientation of Edifier W860NB / Sicherstellen der korrekten Ausrichtung des
Edifier W860NB / Orientation correcte de l’Edifier W860NB / Verifica del corretto orientamento di
Edifier W860NB / Zorgen voor de correcte positie van de Edifier W860NB
The left and right sides of the Headphones are marked Land Rrespectively on the cloth inside the
foam cushions.
DE - Die linke bzw. rechte Seite der Kopörer ist auf dem Sto im Innern der Schaumstokissen mit L
bzw. R gekennzeichnet.
FR - Les côtés gauche et droit des écouteurs portent respectivement les mentions Let Rsur le tissu à
l’intérieur des coussinets en mousse.
IT - I lati sinistro e destro delle cue sono contrassegnati, rispettivamente, dalle lettere Le Rsulla fodera
all’interno dei cuscinetti di schiuma.
NL - De linker- en rechterzijde van de hoofdtelefoon zijn gemarkeerd met L en R op de stof in de
schuimrubberen kussens.
2e : Charging the Edifier W860NB / Laden des Edifier W860NB / Chargement de l’Edifier W860NB
/ Ricarica di Edifier W860NB / De Edifier W860NB opladen
Plug the Charger into the micro-usb port on the Headphones.
DE - Stecken Sie das Ladegerät in den Micro-USB-Anschluss an den Kopörern.
FR - Branchez le chargeur dans le port Micro USB des écouteurs.
IT - Collegare il caricatore alla porta micro USB delle cue.
NL - Steek de oplader in de micro-USB-poort van de hoofdtelefoon.
When charging the Charging Indicator on the Headphones will illuminate red.
DE - Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige an den Kopörern rot.
FR - Pendant la charge, le voyant de charge des écouteurs s’allume en rouge.
IT - Durante la carica, il relativo indicatore sulle cue si illumina di rosso.
NL - Tijdens het opladen brandt de oplaadindicator op de hoofdtelefoon rood.
Once charging is complete, the Charging Indicator on the Headphones will extinguish.
DE - Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Ladeanzeige an den Kopörern.
FR - Une fois la charge terminée, le voyant de charge des écouteurs s’éteint.
IT - Al completamento della carica, il relativo indicatore sulle cue si spegne.
NL - Als het opladen voltooid is, gaat de oplaadindicator uit.
