Happy Plugs EAR PIECE Guide

MANUAL AND WARRANTY / MANUEL ET GARANTIE
EAR PIECE
BLUETOOTH HEADPHONES
ÉCOUTEURS SANS FIL

IN THE BOX / DANS LA BOITE
1. Ear Piece
2. Charger
3. Micro-USB Cable
4. Pouch
5. Silicone Buds
1. Ear Piece
2. Chargeur
3. Câble micro-USB
4. Pochette
5. Emboûts siliconés
1.
2.
4.
5.
3.

HOW TO WEAR / COMMENT PORTER
Adjust clip at the back of the
neck when using for desired
cable slack.
Régler l’attache derrière la
nuque pour ajuster la tension
du câble.
Attach both cables into the clip
above or beneath the remote
control depending on how you
intend to carry the Ear Piece.
Fixer les deux câbles dans
l’attache au dessus ou au
dessous de la télécommande
en fonction de la façon dont
vous avez l’intention de porter
le Ear Piece.
Attach the clip below the
remote when worn as a
necklace.
Fixez l’attache au dessous
de la télécommande lorsque
porté comme un collier.

PAIRING
With the Ear Piece turned off, press and hold the center button until
the LED indicator starts blinking red/green. On your phone/music
device, turn Bluetooth on and have it search for nearby devices.
Keep your Ear Piece no more than 1m (3 ft) away from the device.
Select Happy Plugs Ear Piece in the device list. If the pairing is not
succesful, turn off the Ear Piece and repeat the steps above.
JUMELAGE
Lorsque le Ear Piece est éteint, appuyez et maintenez enfoncé le
bouton central jusqu’à ce que le voyant clignote rouge / vert. Sur
votre téléphone / appareil musical, activez Bluetooth et lancez la
recherche des périphériques à proximité. Gardez votre Ear Piece à
pas plus de 1m (3’) de l’appareil. Sélectionnez Happy Plugs Ear Piece
dans la liste des périphériques. Si le jumelage échoue, éteignez l’Ear
Piece et répétez les étapes ci-dessus.
PAIRING / JUMELAGE

CHARGING / CHARGE
Align the remote
connection points with
the pins on the charger.
Alignez les points de
connexion à distance
avec les broches sur le
chargeur.
Insert the charger into the USB port of
your laptop or other low-energy device.
Do not use a USB hub or battery pack.
Insérez le chargeur dans le port USB de
votre ordinateur portable ou tout autre
appareil à faible énergie. Ne pas utiliser
un concentrateur USB ou une batterie.
The LED will show a solid red light
when charging. When fully charged,
the LED will show a solid green light.
La DEL est rouge lors de la charge.
Lorsque complètement chargée, la
DEL affiche une lumière verte solide.