Lenovo 100e Chromebook Gen 3 Operation and maintenance manual

Lenovo 100e/300e/500e Chromebook Gen 3
Regulatory Notice

Read this first
Read this document before using your computer. This computer complies with the radio frequency and
safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. Install and use your
computer according to the following instructions.
The latest Regulatory Notice manual is available on the Lenovo Web site. To download the manual, go to
https://support.lenovo.com and then follow the on-screen instructions.
Lisez ce document avant d'utiliser votre ordinateur. Cette ordinateur est conforme aux normes de fréquence
radio et de sécurité du pays ou de la région où son utilisation sans fil est autorisée. Installez et utilisez votre
ordinateur en vous conformant aux instructions ci-dessous.
La dernière version du manuel Regulatory Notice est disponible sur le site Web de Lenovo. Pour télécharger
le document, rendez-vous sur https://support.lenovo.com et suivez les instructions à l'écran.
Second Edition (August 2021)
© Copyright Lenovo 2021.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-
35F-05925.

&RQWHQWV
About this manual . . . . . . . . . . . .iii
Chapter 1. Regulatory information
for users in USA and Canada . . . . . . 1
USA - Federal Communications Commission
(FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FCC RF exposure compliance . . . . . . . . 1
Emergency Calls . . . . . . . . . . . . . 1
Simultaneous use of RF transmitters . . . . . . 2
Radio Frequency interference requirements . . . 2
Canada — Industry Canada (IC) . . . . . . . . . 2
IC certification number . . . . . . . . . . . 2
Low power license-exempt radio
communication devices (RSS-247) . . . . . . 2
Exposure of humans to RF fields (RSS-102) . . . 3
Canada - Industrie Canada (IC) . . . . . . . . . . 3
Numéro de certification IC . . . . . . . . . . 3
Permis d'émission à faible puissance - Cas
des appareils de radio-communication (CNR-
247) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conformité des appareils de
radiocommunication aux limites d'exposition
humaine aux radiofréquences (CNR-102) . . . . 4
Electromagnetic emission notices. . . . . . . . . 4
Usage environment and your health . . . . . . . . 4
Precautions against electrostatic discharges (ESD)
in inserting or removing the nano-SIM card . . . . . 5
Chapter 2. Notice for users in
Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
㡴㦻⦌␔ቊሷ∎䞷቎ቍቮ椪ቑ㽷㎞. . . . . . . . . 7
䎰偩LAN 完❐ሷ∎䞷㣑቎ርሴቮኘኊዂ዇ኣኀ቎栱
ሼቮሷ㽷㎞. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
∎䞷䜿⬒ርቫቖ㉺拸቎∎䞷ሼቮቂቤ቎ . . . . . . . 8
㡴㦻⦌␔ቊ䎰偩WAN 岼⌨ትሷ∎䞷቎ቍቮ⫃⚗ቑ㽷
㎞. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
䎰偩抩≰㳮厌(኿ንዂዙወት⚺ባ)ት㖐ቇኮዙኚኧወ
ነዐ኱ዂዙኜቑ㹣⛇♝䘖᧤Body SAR᧥቎ቇሧ቉. . . 9
Chapter 3. European Union (EU) /
United Kingdom (UK) Compliance. . . 11
UK declaration of conformity. . . . . . . . . . 11
EU declaration of conformity. . . . . . . . . . 11
Bulgarian . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Croatian. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Danish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dutch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Estonian. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Finnish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
French . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
German . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Greek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hungarian . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Italian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Latvian . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lithuanian . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Norwegian . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Polish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Portuguese . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Romanian . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Slovakian . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Slovenian . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Swedish. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Turkish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Chapter 4. Notice for users in other
countries/regions . . . . . . . . . . . 21
Notice for users in Argentina (Nota para uso en
Argentina) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Notice for users in Brazil (Aviso para usuarios no
Brasil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Notice for Users in Chile (Nota para Uso en
Chile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Notice for users in Mexico (Nota para uso en
Mexico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Notice for users in Saudi Arabia . . . . . . . . 23
Notice for users in South Africa. . . . . . . . . 26
Notice for users in Taiwan . . . . . . . . . . . 27
Notice for users in the UAE . . . . . . . . . . 27
Chapter 5. Trademarks . . . . . . . . 29
© Copyright Lenovo 2021 i

ii Lenovo 100e/300e/500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice

About this manual
This manual contains regulatory information for the following wireless modules and Lenovo® products.
(1) WLAN/Bluetooth combo module RTL8822CE
(2) WLAN/Bluetooth combo module AX200NGW
(3) WLAN/Bluetooth combo module AX201NGW
(4) WWAN module NL668-AM-00
(5) WWAN module L850-GL
Product Supported wireless module
Lenovo 100e Chromebook Gen 3 (1)(2)(4)
Lenovo 300e Chromebook Gen 3 (1)(2)(5)
Lenovo 500e Chromebook Gen 3 (1)(3)(5)
© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Lenovo 100e/300e/500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice

Chapter 1. Regulatory information for users in USA and
Canada
USA - Federal Communications Commission (FCC)
This computer contains the following wireless devices and underwent the certification process of FCC CFR
47 Part 2 section 1093, Part 15 Subpart C and Subpart E, Part 27, Part 22 Subpart H, Part 24 Subpart E, and
Part 90 under each respective FCC ID below.
• FCC ID: TX2-RTL8822CE
– Wireless LAN module with Bluetooth function (model: RTL8822CE)
• FCC ID: O57AX200NGW
– Wireless LAN module with Bluetooth function (model: AX200NGW)
• FCC ID: PD9AX201NG
– Wireless LAN module with Bluetooth function (model: AX201NGW)
• FCC ID: GKR-LN100EG3L
– Lenovo 100e Chromebook Gen 3 with wireless WAN module (model: NL668-AM-00)
• FCC ID: GKR-LN300EG3L
– Lenovo 300e Chromebook Gen 3 with wireless WAN module (model: L850-GL)
• FCC ID: 2AJN7-LN500CG3
– Lenovo 500e Chromebook Gen 3 with wireless WAN module (model: L850-GL)
FCC ID location
The FCC ID for the preinstalled wireless LAN module is shown on the enclosure of your computer. For the
location of the FCC ID label, see the User Guide.
The wireless modules in your computer are preinstalled by Lenovo, and you are prohibited to replace with
other wireless adapter nor remove it. If the device requires replacement due to some problem during
warranty, it must be serviced by a Lenovo authorized servicer.
FCC RF exposure compliance
The radiated output power of your computer is below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless,
it should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation
of your computer.
CAUTION:
The total radiated energy from the antennas connected to the installed wireless modules conforms to
the FCC limit of the SAR (Specific Absorption Rate) requirement, regarding 47 CFR Part 2 Section
1093, when the computer was tested in either conventional notebook or tablet computer orientations.
To know the location of transmission antennas for the Wireless LAN/Bluetooth combo module and the
wireless WAN module, see the User Guide for the location of the antennas.
Emergency Calls
The wireless WAN module does not support voice calls, hence their use for essential communication is not
possible, including emergency calls regarding the E911 rule.
© Copyright Lenovo 2021 1

Simultaneous use of RF transmitters
Your computer is approved for simultaneous use of the integrated wireless modules.
Make sure of the following conditions when you use any other external wireless option device:
• When you use any other RF option device, you are requested to confirm that the device conforms to the
RF Safety requirement and is approved to use for your computer.
• You must follow the RF Safety instructions of wireless option devices that are included in the user manual
of the RF option device.
• If wireless options are prohibited to use in conjunction with another transmitters, you must turn off all other
wireless features in your computer.
Radio Frequency interference requirements
When you use a wireless LAN module in the 802.11a/n/ac/ax transmission mode, note that high power
radars are allocated as primary users of the 5250 to 5350 MHz and 5650 to 5850 MHz bands. These radar
stations can cause interference with and/or damage this device.
Canada — Industry Canada (IC)
IC certification number
Your computer contains the following wireless devices and the IC certification number is as below.
• IC: 6317A-RTL8822CE
– Wireless LAN module with Bluetooth function (model: RTL8822CE)
• IC: 10407A-AX200NGW
– Wireless LAN module with Bluetooth function (model: AX200NGW)
• IC: 1000M-AX201NG
– Wireless LAN module with Bluetooth function (model: AX201NGW)
• IC: 21863-LN500CG3
– Lenovo 500e Chromebook Gen 3 with wireless WAN module (model: L850-GL)
IC ID location
The IC ID for the preinstalled wireless LAN module is shown on the enclosure of your computer. For the
location of the IC ID label, see the User Guide.
The preinstalled wireless LAN/Bluetooth combo module also has been tested and found to comply with the
limits regarding IC RSS-247, Low-power Licence-exempt Radio communication Devices.
The wireless LAN/Bluetooth combo module and the wireless WAN module are preinstalled by Lenovo, and
are not removable by you. You are prohibited to replace it with any other wireless features. If the wireless
LAN/Bluetooth combo module or the wireless WAN module requires replacement during warranty, it must be
serviced by a Lenovo authorized servicer.
Low power license-exempt radio communication devices (RSS-247)
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause interference.
2Lenovo 100e/300e/500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice

• This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
When you use a wireless LAN/Bluetooth combo module in the 802.11a/n/ac/ax transmission mode, note that
the devices for the band 5150–5250 MHz are only for indoor usage to reduce potential for harmful
interference to co-channel Mobile Satellite systems.
Exposure of humans to RF fields (RSS-102)
The computer employs low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits
for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site at:
http://www.hc-sc.gc.ca/
The radiated energy from the antennas connected to the wireless modules conforms to the Canada Portable
RF exposure limit regarding IC RSS-102 Issue 5, Section 4 set forth for an uncontrolled environment, and are
safe for intended operation in the conventional setting. Further RF exposure reduction can be achieved if the
product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such
function is available.
Canada - Industrie Canada (IC)
Numéro de certification IC
Votre ordinateur contient les périphériques sans fil suivants et le numéro de certification IC indiqué ci-
dessous.
• IC: 6317A-RTL8822CE
– Carte combinée sans fil LAN/Bluetooth (modèle : RTL8822CE)
• IC: 1000M-AX200NG
– Carte combinée sans fil LAN/Bluetooth (modèle : AX200NGW)
• IC: 1000M-AX201NG
– Carte combinée sans fil LAN/Bluetooth (modèle : AX201NGW)
• IC: 21863-LN500CG3
– Lenovo 500e Chromebook Gen 3 de réseau local sans fil (modèle : L850–GL)
L'emplacement du numéro de certification IC
Le numéro de certification IC correspondant au module de réseau local sans fil figure sur le boîtier de votre
ordinateur. Pour connaître l'emplacement du numéro de certification IC, reportez-vous à le guide
d'utilisation.
Le module combiné réseau local sans fil/Bluetooth préinstallé a été testé et déclaré conforme aux limites des
appareils de radio-communication basse tension IC CNR-247 sans licence d'utilisation.
Le module combiné réseau local sans fil/Bluetooth et le module réseau local sans fil sont préinstallés par
Lenovo et ne peuvent pas être retirés par l'utilisateur. Vous ne devez pas la remplacer par une autre fonction
sans fil. Si le module combiné réseau local sans fil/Bluetooth ou le module WAN sans fil doit être remplacé
pendant la période de garantie, l'opération doit être effectuée par un prestataire de services agréé par
Lenovo.
Chapter 1.Regulatory information for users in USA and Canada 3

Permis d'émission à faible puissance - Cas des appareils de radio-
communication (CNR-247)
Le fonctionnement de ce type d'appareil est soumis aux deux conditions suivantes:
• Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio.
• Cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son
dysfonctionnement.
Lorsque vous utilisez un module de réseau local sans fil/Bluetooth dans le mode de transmission 802.11a/n/
ac/ax, les appareils destinés à la bande 5150–5250 MHz devront être exclusivement utilisés en intérieur afin
de réduire les risques de perturbations électromagnétiques gênantes sur les systèmes de satellite mobile
dans un même canal.
Conformité des appareils de radiocommunication aux limites
d'exposition humaine aux radiofréquences (CNR-102)
Les ordinateur utilisent des antennes intégrales à faible gain qui n'émettent pas un champ électromagnétique
supérieur aux normes imposées par Santé Canada pour la population. Consultez le Code de sécurité 6 sur le
site Web de Santé Canada à l'adresse:
http://www.hc-sc.gc.ca/
L'énergie émise par les antennes reliées aux modules sans fil respecte la limite d'exposition aux
radiofréquences émises par les appareils portables au Canada telle que définie par Industrie Canada dans la
section 4 du document CNR-102, version 5 pour un environnement non contrôlé et permet d'affecter sans
danger le produit à l'usage auquel il est destiné. La réduction de l'exposition aux radiofréquences est
possible si le produit peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou en définissant
une puissance de sortie plus faible si une telle fonction est disponible.
Electromagnetic emission notices
Refer to your product Generic Safety and Compliance Notices for information regarding the FCC compliance
statement and other compliance statements.
Usage environment and your health
The wireless device installed in the computer operates within the guidelines identified by radio frequency (RF)
safety standards and recommendations; therefore, Lenovo believes this product is safe for use by
consumers. These standards and recommendations reflect the consensus of the worldwide scientific
community, and result from deliberations of panels and committees of scientists, who continually review and
interpret the extensive research literature.
In some situations or environments, the use of wireless devices might be restricted by the proprietor of a
building or responsible representatives of an organization. For example, these situations and areas might
include the following:
• On board of airplanes, in hospitals or near petrol stations, blasting areas (with electro-explosive devices),
medical implants or body-worn electronic medical devices, such as pace makers.
• In any other environment where the risk of interference to other devices or services is perceived or
identified as harmful.
If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless devices in a specific area (such as an
airport or hospital), you are encouraged to ask for authorization to use a wireless device prior to turning on
the computer.
4Lenovo 100e/300e/500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice

Precautions against electrostatic discharges (ESD) in inserting or
removing the nano-SIM card
Do not touch the nano-SIM card connectors. As a precaution, always make sure that your computer is in
your hand before you insert or remove the nano-SIM card.
Chapter 1.Regulatory information for users in USA and Canada 5

6Lenovo 100e/300e/500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice

Chapter 2. Notice for users in Japan
␔埄䎰偩ቿኝኴኜዙት㡴㦻⦌␔ቊሷ∎䞷቎ቍቮ椪ቑ㽷㎞
㡴㦻⦌␔ቊሷ∎䞷቎ቍቮ椪ቑ㽷㎞
㦻完❐ሯ孔⌨ሼቮ䎰偩ቿኝኴኜዙቒᇬ榊㽱㽤ርቫቖ榊㺦抩≰ℚ㯼㽤቎ቫቭ㔏嫢⪉䄥崜峋ትₚ岧ቑቋርቭ♥㈦
ሺ቉ሧቡሼᇭ㦻完❐቎俓ቢ手ቡቯቂ䎰偩岼⌨ትⅥቑ㳮⣷ቊ∎䞷ሼቮ⫃⚗ቒᇬ㇢崁㳮⣷ሯₙ岧ቋ⚛ሻሲ崜峋ት
♦ሴ቉ሧቮሶቋትሷ䭉崜ሲቃሸሧᇭ崜峋ሸቯ቉ሧቍሧ㳮⣷ቊቑ∎䞷ቒᇬ榊㽱㽤ቑ尞⸩቎ቫቭ崜ቤቬቯ቉ሧ
ቡሾቶᇭ
Table 1. 䎰偩LAN / Bluetooth ቿኝኴኜዙሯ㚼憘ሸቯ቉ሧቮ኿ኤወ
崜峋䟹⚆ 崜峋完❐⚜ 崜峋䟂嵚劔⚜
201-180775 RTL8822CE Realtek Semiconductor Corp.
D180171201
003-190022 AX200NGW Intel Mobile Communications S.A.S.
D190021003
003-180232 AX201NGW Intel Mobile Communications S.A.S.
D180131003
(5 GHz ቑ⫃⚗)
5 GHz ゾቒ⻚␔∎䞷棟⸩(䤊旁⻏ቋቑ抩≰ት棳ሲ)
(2.4 GHz ቑ⫃⚗)
ሶቑ㳮⣷ቑ∎䞷⛷㽱㟿ゾቊቒᇬ榊⷟ዉዐን䷘ቑ䞲㯼ዘ䱠ⷵዘ◊䣑䞷㳮⣷ቑ቞ሮぴ⫃ቑ完抯዆ኁዐ䷘ቊ∎䞷ሸ
ቯ቉ሧቮ䲊╤⇢巧⒴䞷ቑ㱚␔䎰偩⻏(⏜峀ት尐ሼቮ䎰偩⻏) ርቫቖ䔈⸩⺞榊┪䎰偩⻏(⏜峀ት尐ሺቍሧ䎰偩⻏)
₵ቖ቎ቿኻኞዂቿ䎰偩⻏(⏜峀ት尐ሼቮ䎰偩⻏) ሯ拚䞷ሸቯ቉ሧቡሼᇭ
1. ሶቑ㳮⣷ት∎䞷ሼቮⓜ቎ᇬ扠ሲቊ䲊╤⇢巧⒴䞷ቑ㱚␔䎰偩⻏♙ቖ䔈⸩⺞榊┪䎰偩⻏₵ቖ቎ቿኻኞዂቿ䎰
偩⻏ሯ拚䞷ሸቯ቉ሧቍሧሶቋት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧᇭ
2. ₖ₏ᇬሶቑ㳮⣷ሮቬ䲊╤⇢巧⒴䞷ቑ㱚␔䎰偩⻏቎⺍ሺ቉榊㽱㄁䂘ቑℚ√ሯ䤉䞮ሺቂ⫃⚗቎ቒᇬ抮ቧሮ቎
∎䞷⛷㽱㟿ት⮘㦃ሼቮሮቡቂቒ榊㽱ቑ䤉⺓ት⋫㷱ሺቂₙቊᇬₚ岧抲俰⏗቎ሷ抲俰檑ሰᇬ䂆≰⥭挎ቑቂቤ
ቑ⑵函䷘቎ቇሧ቉ሷ䦇嵖ሲቃሸሧᇭ
3. ቀቑⅥᇬሶቑ㳮⣷ሮቬቑ䲊╤⇢巧⒴䞷ቑ䔈⸩⺞榊┪䎰偩⻏ሥቮሧቒቿኻኞዂቿ䎰偩⻏቎⺍ሺ቉㦘⹂ቍ榊
㽱㄁䂘ቑℚ√ሯ䤉䞮ሺቂ⫃⚗ቍቌ⇤ሮር⥿ቭቑሶቋሯ怆ሰቂቋሰ቎ቒᇬ㶰ቑ抲俰⏗቎ር⟞ሧ⚗ቲሾሲቃ
ሸሧᇭ
抲俰⏗: ኖኻዙእኘዐኜዙ(ኖኻዙእኘዐኜዙቑሷⒸ䞷㡈㽤ቒᇬ㶰ቑኸዙኽ኷ዙንቊሷ䭉崜檑ሴቡሼᇭhttps://
www.lenovo.com/jp/lsmartctr)
2.4FH8 Bluetooth ቿኝኴኜዙቑ⫃⚗
ሶቑ㳮⣷ሯᇬ2.4 GHz ⛷㽱㟿ゾ(2400 ሮቬ2483.5 MHᨶ) ት∎䞷ሼቮ⛷㽱㟿ኸአ኱ዐኍ
(FH) 㡈㆞ቑ䎰偩孔函ቊᇬ㄁䂘恬楱ሯ侓80 m ቊሥቮሶቋት㎞✂ሺቡሼᇭ
© Copyright Lenovo 2021 7

䎰偩LAN 完❐ሷ∎䞷㣑቎ርሴቮኘኊዂ዇ኣኀ቎栱ሼቮሷ㽷㎞
䎰偩LAN ቊቒᇬLAN ኎ዙኳወት∎䞷ሼቮⅲቲቭ቎ᇬ榊㽱ትⒸ䞷ሺ቉ኮኚነዐ䷘ቋ䎰偩ቿኌኘኖኺኁዐእ栢
ቊ㍔⫀ቑቧቭ♥ቭት嫛ሩቂቤᇬ榊㽱ቑ⻙ሲ乓⦁ቊሥቯቓ呹䟀቎LAN 㘴倩ሯ♾厌ቊሥቮቋሧሩⒸ䍈ሯሥቭቡ
ሼᇭቀቑ♜槱ᇬ榊㽱ቒሥቮ乓⦁␔ቊሥቯቓ椫⹂䓸(⭐䷘) ት怙ራ቉ሼቜ቉ቑ⫃㓏቎⻙ሲቂቤᇬኘኊዂ዇ኣኀ቎
栱ሼቮ岼⸩ት嫛ቆ቉ሧቍሧ⫃⚗ᇬⅴₚቑቫሩቍ⟞櫛ሯ䤉䞮ሼቮ♾厌㊶ሯሥቭቡሼᇭ
• 抩≰␔⹈ት䥦ቢ尚ቬቯቮ㌹㎞ሥቮ䶻ₘ劔ሯᇬ榊㽱ት㟔㎞቎⌜♦ሺᇬ
– ID ቧኮኖዌዙኦ♗ቒኌዉንአእኈዙኦ䟹⚆䷘ቑ⊚ⅉ㍔⫀
– ኾዙወቑ␔⹈
䷘ቑ抩≰␔⹈ት䥦ቢ尚ቬቯቮ♾厌㊶ሯሥቭቡሼᇭ
• ₜ㷲቎≄⏴ሸቯቮ㌹㎞ሥቮ䶻ₘ劔ሯᇬ䎰㠼ቊ⊚ⅉቧ↩䯍␔ቑኪአእዌዙኌቛቿኌኘኖሺᇬ
– ⊚ⅉ㍔⫀ቧ㳮⹕㍔⫀ት♥ቭ⒉ሼ(㍔⫀䆞㾸)
– 䔈⸩ቑⅉ䓸቎ቍቭሼቡሺ቉抩≰ሺᇬₜ㷲ቍ㍔⫀ት㿐ሼ(ቍቭሼቡሺ)
– ⌜♦ሺቂ抩≰␔⹈ት㦇ሰ㙪ራ቉䤉≰ሼቮ(㟈ሹቶ)
– ነዐ኱ዂዙኜኃኀወኖቍቌት㿐ሺኤዙኜቧኔኖኣኽት䫃⭙ሼቮ(䫃⭙)
ቍቌቑ嫛䍉ትሸቯ቉ሺቡሩ♾厌㊶ሯሥቭቡሼᇭ
㦻㧴ᇬ䎰偩LAN ኈዙኦቧ䎰偩ቿኌኘኖኺኁዐእቒᇬሶቯቬቑ⟞櫛቎⺍㉫ሼቮቂቤቑኘኊዂ዇ኣኀቑⅤ俓ቢ
ት㖐ቆ቉ሧቡሼቑቊᇬ䎰偩LAN 完❐ቑኘኊዂ዇ኣኀ቎栱ሼቮ岼⸩ት嫛ቆ቉完❐ት∎䞷ሼቮሶቋቊᇬቀቑ⟞
櫛ሯ䤉䞮ሼቮ♾厌㊶ቒ⺠ቍሲቍቭቡሼᇭ
ኘኊዂ዇ኣኀቑ岼⸩ት嫛ቲቍሧቊ∎䞷ሺቂ⫃⚗ቑ⟞櫛ት⏔⒕䚕屲ሺቂₙቊᇬር⸱㱧呹愺ቑ⒳㠼ቋ弻↊቎ርሧ
቉ኘኊዂ዇ኣኀ቎栱ሼቮ岼⸩ት嫛ሧᇬ完❐ት∎䞷ሼቮሶቋትር⯷ቤሺቡሼᇭ
∎䞷䜿⬒ርቫቖ㉺拸቎∎䞷ሼቮቂቤ቎
䎰偩LAN/Bluetoothቿኝኴኜዙቒᇬ቞ሮቑ䎰偩孔函ቑቫሩ቎䎰偩⛷㽱㟿榊䭐㽱ት䤉ሺቡሼᇭሺሮሺቍሯቬᇬ
ሶቯቬቑ䎰偩孔函ሯ䤉ሼቮ榊䭐㽱ሯⅉ⇢ቛ₝ራቮ㈀檎ቒᇬ檼捷䷘ቛ䦃㘴㘴屵ሺ቉∎䞷ሸቯቮ㛉ゾ榊崀ቍቌቑ
㳮⣷ቋቒ䟿ቍቭᇬቋ቉ብ㇀ሧዉ኶ወቑብቑቊሼᇭ
䎰偩LAN/Bluetoothቿኝኴኜዙቒᇬ䎰偩⛷㽱㟿቎栱ሼቮ⸘⏷⪉䄥ቧ╶⛙ቍቌቑ኉ኁኦ዆ኁዐ቎㈢ቆ቉╤⇫ሼ
ቮብቑቊᇬLenovoቒᇬ䀗彊劔ሯ␔埄ዌኁ዁ዉኖዘኈዙኦት∎䞷ሺ቉ብ⸘⏷ቊሥቮቋ劒ራቡሼᇭሶቯቬቑ㲨䄥
ርቫቖ╶⛙ቒᇬ䱠ⷵ劔⥲⇢ቑ⚗㎞ቧㄒ乓ቍ䪣䴅㠖䖽ት櫊僐቎㮫岝ᇬ嵎㪊ሺ቉ሧቮ䱠ⷵ劔ቑኮኪወቧⱣ❰↩ቑ
⹸巿ቑ俟㨫ት♜㢯ሺ቉ሧቡሼᇭ
䕅㽐ቧ䜿⬒቎ቫቆ቉ᇬㆉ䓸ቑ㓏㦘劔ቧ俓僣ቑⅲ嫷弻↊劔ሯ䎰偩LAN/Bluetoothቿኝኴኜዙቑ∎䞷ትⓅ棟ሼቮ
ሶቋሯሥቭቡሼᇭቂቋራቓᇬ㶰ቑቫሩቍ⫃⚗ቧ⫃㓏ቊሼᇭ
• 歪嫛㳮ቑ㚼󱂇₼ᇬ䡔棱␔ᇬሥቮሧቒ኉ኚ዇ዐኖኜዐኦᇬ(榊㺦㆞䤉䋺孔函ቑሥቮ) 䒕䤉ቑ☀椉ቑሥቮ⫃㓏ᇬ
◊䣑䞷ኁዐኴ዆ዐእᇬቡቂቒ኷ዙኖኾዙኈዙቍቌቑ孔䧏㆞◊䣑䞷榊⷟㳮⣷ቑ扠ሲቊᇬ␔埄ዌኁ዁ዉኖዘ
ኈዙኦት∎䞷ሼቮሶቋᇭ
• Ⅵቑ孔函ቧ㳮厌቎⺍ሺ቉㦘⹂ቋ崜巧ቡቂቒ䭉崜ሸቯ቉ሧቮⰷ⹂ት怆ሶሼ☀椉㊶ሯሥቮ⫃⚗ᇭ
䔈⸩ቑ⫃㓏ቊ(ቂቋራቓ䴉䂾ቧ䡔棱ቍቌ) ዌኁ዁ዉኖዘኤክኁኖቑ∎䞷ሯ峀♾ሸቯ቉ሧቮሮቌሩሮሯቲሮቬቍ
ሧ⫃⚗ቒᇬLenovo ቑ榊䄟ት⏴ቯቮⓜ቎䎰偩LAN/Bluetoothቿኝኴኜዙት∎䞷ሺ቉ብቫሧሮቌሩሮትር⺚ቐሲ
ቃሸሧᇭ
㡴㦻⦌␔ቊ䎰偩WAN 岼⌨ትሷ∎䞷቎ቍቮ⫃⚗ቑ㽷㎞
㦻完❐ቒᇬ榊㽱㽤ርቫቖ榊㺦抩≰ℚ㯼㽤቎ቫቭ㔏嫢⪉䄥崜峋ትₚ岧ቑቋርቭ♥㈦ሺ቉ሧቡሼᇭ㦻完❐቎俓ቢ
手ቡቯቂ䎰偩岼⌨ትⅥቑ㳮⣷ቊ∎䞷ሼቮ⫃⚗ቒᇬ㇢崁㳮⣷ሯₙ岧ቋ⚛ሻሲ崜峋ት♦ሴ቉ሧቮሶቋትሷ䭉崜ሲ
ቃሸሧᇭ崜峋ሸቯ቉ሧቍሧ㳮⣷ቊቑ∎䞷ቒᇬ榊㽱㽤ቑ尞⸩቎ቫቭ崜ቤቬቯ቉ሧቡሾቶᇭ
8Lenovo 100e/300e/500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice

䎰偩抩≰㳮厌(኿ንዂዙወት⚺ባ)ት㖐ቇኮዙኚኧወነዐ኱ዂዙኜቑ㹣⛇♝䘖
᧤Body SAR᧥቎ቇሧ቉
ሶቑ㳮䲽ᇻLenovo 300e/500e Chromebook Gen 3ᇼቒᇬBody SAR ቑ⺍廰ቋቍቮ䎰偩抩≰㳮᧤኿ንዂዙወት
⚺ባ᧥*1ት㚼憘ሺ቉ርቭᇬ⦌ሯ⸩ቤቂ榊㽱ቑⅉ⇢⛇♝቎栱ሼቮ㔏嫢⪉䄥ርቫቖ榊㽱棁帆ቑ⦌椪኉ኁኦ዆ኁዐ
቎拸⚗ሺ቉ሧቡሼᇭ⺍廰኿ንዂዙወት㚼憘ሺ቉ሧቮኮዙኚኧወነዐ኱ዂዙኜቒᇬ⦌ሯ⸩ቤቂ榊㽱ቑⅉ⇢⛇♝
቎栱ሼቮ㔏嫢⪉䄥*2ቍቬቖ቎ᇬሶቯቋ⚛䷘ቍ⦌椪኉ኁኦ዆ኁዐሯ㘷⯷ሼቮ榊㽱棁帆ቑ峀⹈⊳ት挄⸗ሼቮቫሩ
岼岗ሸቯ቉ሧቡሼᇭሶቑ⦌椪኉ኁኦ዆ኁዐቒ₥䟛≬⋴㳮栱᧤WHO᧥ሯ㞾㖐ሼቮ኉ኁኦ዆ኁዐቋ⚛䷘ቑብቑ
ቋቍቆ቉ርቭᇬቀቑ峀⹈⊳ቒ∎䞷劔ቑ㄃燱ቧ⋴ㅆ䕅㽐቎栱≑ቍሲ◐⒕ቍ⸘⏷䘖᧤侓50 ⊜ቑ⸘⏷䘖᧥ቋቍቆ
቉ሧቡሼᇭ⦌ቑ㽤㈚ርቫቖ⦌椪኉ኁኦ዆ኁዐቒ榊㽱棁帆ቑ峀⹈⊳ትⅉ⇢቎⛇♝ሸቯቮ榊㽱ቑ㄂⧖ኅኪወኋዙ
摞ት嫷ሼ㹣⛇♝䘖᧤SAR᧶Specific Absorption Rate᧥ቊ⸩ቤ቉ርቭᨾ⺍廰኿ንዂዙወት㚼憘ሺ቉ሧቮኮዙኚ
ኧወነዐ኱ዂዙኜ቎⺍ሼቮ⻏㓏SAR ቑ峀⹈⊳ቒ2.0W/kg᧤㓚氥ሮቬ⏗ት棳ሲ㓚恂ቒ4W/Kg᧥ቊሼᇭ
㦻完❐ቑBody SAR ቑ⊳ቒTable 2 “Body SAR⊳” on page 9቎ሥቮ抩ቭቊሥቭᇬ峀⹈⊳ት䄏恂ሺ቉ሧቡሼᇭ
Table 2. Body SAR⊳
L850-GL 㚼憘኿ኤወ(Lenovo 300e Chromebook Gen 3) 0.318 W/kg
L850-GL 㚼憘኿ኤወ(Lenovo 500e Chromebook Gen 3) 1.670 W/kg
Body SAR ቎ቇሧ቉ᇬሸቬ቎崂ሺሧ㍔⫀ትር䩴ቭ቎ቍቭቂሧ㡈ቒᇬₚ岧ቑኸዙኽ኷ዙንትሷ♑䏶ሲቃሸሧᇭ
偞╨䦐榊㽱Ⓒ䞷ኸዙኽ኷ዙን
https://www.tele.soumu.go.jp/
https://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/ele/pr/
㽷*1 2014 ㄃4 㦗1 㡴䚍⦷ᇬ⺍廰ቋቍቮ䎰偩抩≰㳮᧤኿ንዂዙወት⚺ባ᧥ቒᇬ㛉ゾ榊崀ᇬ嫪㢮㛉ゾ榊崀ርቫ
ቖWiMAXᇭ
㽷*2 㔏嫢⪉䄥቎ቇሧ቉ቒᇬ榊㽱㽤栱抲䦐ⅳ᧤䎰偩岼⌨尞ⓖ䶻14 㧰ቑ2᧥ቊ尞⸩ሸቯ቉ሧቡሼᇭ
Chapter 2.Notice for users in Japan 9

10 Lenovo 100e/300e/500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice

Chapter 3. European Union (EU) / United Kingdom (UK)
Compliance
UK declaration of conformity
Hereby, Lenovo declares that the wireless equipment listed in this document is in compliance with the UK
Radio Equipment Regulations SI 2017 No. 1206.
The full text of the system UK declaration of conformity is available at: https://www.lenovo.com/us/en/
compliance/uk-doc.
UK RF exposure information
This device meets the UK requirements and the International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP) guidelines for general public’s exposure to electromagnetic fields. To limit RF exposure,
and comply with the RF exposure requirements, use this device under good radio signal conditions and keep
the antennas at a minimum separation distance of 20 cm from the user’s body.
For devices that have a SAR test value, where the location of the antennas is close to the user’s body (< 20
cm), you can find the SAR values in the Setup Guide that came with your device.
EU declaration of conformity
Hereby, Lenovo declares that the wireless equipment listed in this document is in compliance with the EU
Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU Declaration of Conformity is available at https://www.lenovo.com/us/en/
compliance/eu-doc.
EU RF exposure information
This device meets the EU requirements and the International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP) guidelines for general public’s exposure to electromagnetic fields.
To limit RF exposure, and comply with the RF exposure requirements, use this device under good radio
signal conditions and keep the antennas at a minimum separation distance of 20 cm from the user’s body.
For devices that have a SAR test value, where the location of the antennas is close to the user’s body (< 20
cm), you can find the SAR values in the Setup Guide that came with your device.
Bulgarian
С настоящото Lenovo декларира, че безжичното оборудване, споменато в този раздел, съответства
на Директивата на ЕС за радиооборудване 2014/53/EС.
© Copyright Lenovo 2021 11

Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС относно системата е наличен на https://
www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
Информация на ЕС за РЧ излагането
Това устройство отговаря на изискванията на ЕС и на указанията на Международната комисия за
защита срещу нейонизиращите лъчения (МКЗНЛ) относно излагането на населението на
електромагнитни полета.
За да се ограничи РЧ излагането и да се осигури съответствие с изискванията за РЧ излагане,
използвайте това устройство при добри условия на радиосигнала и дръжте антените на разстояние
най-малко 20 см от тялото на потребителя.
За устройства, за които е посочена стойност при измерване на SAR, където разположението на
антените е близо до тялото на потребителя (< 20 см), можете да откриете стойностите на SAR в
Ръководството за настройка, което се предоставя с устройството.
Croatian
Tvrtka Lenovo ovime izjavljuje da je bežična oprema navedena u ovom dokumentu u sukladnosti s EU
Direktivom o radijskoj opremi 2014/53/EU.
Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti sustava dostupan je na https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-
doc.
EU informacije o izloženosti RF-u
Ovaj uređaj ispunjava zahtjeve EU-a i smjernice Međunarodne komisije za zaštitu od neionizirajućeg zračenja
(ICNIRP) vezano za izloženost stanovništva elektromagnetskim poljima.
Zbog ograničavanja izloženosti RF-u i udovoljavanja zahtjevima izloženosti RF-u upotrebljavajte ovaj uređaj u
uvjetima dobrog radiosignala te neka antene budu na minimalnoj udaljenosti od 20 cm od tijela korisnika.
Za uređaje koji imaju vrijednost ispitivanja SAR-a, gdje je lokacija antena blizu tijela korisnika (< 20 cm),
vrijednosti SAR-a možete pronaći u Vodiču za postavljanje koji ste dobili s uređajem.
Czech
Společnost Lenovo tímto prohlašuje, že bezdrátová zařízení uvedená v tomto dokumentu splňují základní
i další relevantní požadavky směrnice EU o rádiových zařízeních 2014/53/EU.
Úplný text EU prohlášení o shodě systému je k dispozici na adrese https://www.lenovo.com/us/en/compliance/
eu-doc.
Informace o expozici RF pro zákazníky z EU
Toto zařízení splňuje požadavky EU stanovené pro expozici veřejnosti elektromagnetickým polím
a související pokyny Mezinárodní komise pro ochranu před neionizačním zářením (ICNIRP).
V zájmu omezení expozice RF polím a dodržení požadavků na expozici RF polím toto zařízení používejte při
dobrém rádiovém signálu a udržujte antény vzdálené alespoň 20 cm od těla uživatele.
Pokud má zařízení stanovenou zkušební hodnotu SAR, naleznete hodnoty SAR pro umístění antén do
blízkosti těla uživatele (<20 cm) v Návodu k nastavení, který je dodáván společně se zařízením.
12 Lenovo 100e/300e/500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice

Danish
Lenovo erklærer hermed, at det trådløse udstyr, der er angivet i dette dokument, overholder EU-direktivet om
radioudstyr 2014/53/EU.
Hele teksten til EU's overensstemmelseserklæring for systemet er tilgængelig på https://www.lenovo.com/us/
en/compliance/eu-doc.
EU-oplysninger om eksponering for radiofrekvensstråling
Denne enhed overholder EU-kravene og retningslinjerne fra ICNIRP (International Commission on Non-
Ionizing Radiation Protection) for offentligt eksponering for elektromagnetiske stråler.
For at begrænse eksponeringen for radiofrekvensstråling skal denne enhed bruges under gode
radiosignalforhold, og antennerne skal holdes i en afstand på mindst 20 cm fra brugerens krop.
For enheder, der har en SAR-testværdi, hvor placeringen af antennerne er tæt på brugerens krop (< 20 cm),
kan du finde SAR-værdierne i den Opsætningsvejledning, der fulgte med enheden.
Dutch
Hierbij verklaart Lenovo dat de draadloze apparatuur die in dit document wordt vermeld, voldoet aan EU-
richtlijn 2014/53/EU inzake radioapparatuur.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring voor het systeem is beschikbaar op https://
www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
EU-informatie over RF-blootstelling
Dit apparaat voldoet aan de EU-vereisten en de richtlijnen van de ICNIRP (International Commission on Non-
Ionizing Radiation Protection) voor blootstelling van het algemene publiek aan elektromagnetische velden.
Om RF-blootstelling te beperken en te voldoen aan de vereisten voor RF-blootstelling, dient u dit apparaat te
gebruiken in situaties met een goede signaalontvangst en de antenne op ten minste 20 cm van het lichaam
van de gebruiker te houden.
Voor apparaten met een SAR-testwaarde, waarbij de antenne zich dicht bij het lichaam van de gebruiker (<
20 cm) bevindt, vindt u de SAR-waarden in de installatiegids die bij uw apparaat werd geleverd.
Estonian
Siinkohal kinnitab ettevõte Lenovo et käesolevas dokumendis kirjeldatud juhtmeta seadmed on kooskõlas
ELi raadioseadmete direktiiviga 2014/53/EL.
Süsteemi ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval siin: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/
eu-doc.
ELi raadiosagedusega kokkupuudet käsitlev teave
See seade vastab EL nõuetele ja rahvusvahelise mitteioniseeriva kiirguse eest kaitsmise komisjoni (ICNIRP)
juhistele elanikkonna elektromagnetväljadega kokkupuute kohta.
Raadiosageduse kiirguse piiramiseks ja nõuete täitmiseks sellega kokkupuutel kasutage seda seadet
kohtades, kus on hea raadiosignaal ning hoidke antenne vähemalt 20 cm kasutaja kehast kaugemal.
Chapter 3.European Union (EU) / United Kingdom (UK) Compliance 13

Seadmetel, millel on SAR-testi väärtus sellest, kui antennid asuvad kasutaja keha lähedal (<20 cm). SAR-i
väärtused leiate seadmega kaasasolevast Seadistusjuhendist.
Finnish
Lenovo ilmoittaa täten, että tässä asiakirjassa mainittu langaton laite on EU:n radiolaitedirektiivin 2014/53/EU
mukainen.
Järjestelmän EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla osoitteessa https://
www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
Radiotaajuuksille altistumista koskevat tiedot (EU)
Tämä laite täyttää EU:n vaatimukset sekä kansainvälinen ionisoimattoman säteilyn toimikunnan (ICNIRP)
ohjeistukset koskien ihmisten altistumista sähkömagneettisille kentille.
Käytä tätä laitetta olosuhteissa, joissa on hyvä radiosignaali, ja pidä antennit vähintään 20 cm etäisyydellä
käyttäjän kehosta rajoittaaksesi radiotaajuuksille altistumista ja noudattaaksesi radiotaajuuksille altistumista
koskevia vaatimuksia.
Jos laitteella on SAR-testiarvo ja antennien sijainti on lähellä käyttäjän kehoa (<20 cm), löydät SAR-arvot
laitteesi mukana toimitetusta asennusoppaasta.
French
Par la présente, Lenovo déclare que les équipements sans fil listés dans ce document sont conformes à la
directive 2014/53/UE sur les équipements radio de l'UE.
Le texte complet de la déclaration européenne de conformité du système est disponible à l'adresse https://
www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
Informations sur l'exposition aux radiofréquences au sein de l'UE
Ce périphérique répond aux exigences de l'Union européenne et aux directives de la Commission
internationale sur la protection anti-ionisation par rayonnement (ICNIRP) concernant l'exposition du public
aux champs électromagnétiques.
Pour limiter l'exposition aux radiofréquences et répondre aux exigences en matière d'exposition aux
radiofréquences, utilisez ce périphérique dans de bonnes conditions de signal radio et respectez une
distance minimale de 20 cm entre les antennes et le corps de l'utilisateur.
Les valeurs DAS des périphériques dont les antennes sont proches du corps de l'utilisateur (< 20 cm) sont
répertoriées dans le guide de configuration fourni avec votre périphérique.
German
Hiermit erklärt Lenovo dass das in diesem Dokument aufgelistete Funkgerät die EU-Funkanlagen-Richtlinie
2014/53/EU erfüllt.
Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung für das System ist unter https://www.lenovo.com/us/
en/compliance/eu-doc verfügbar.
EU-Informationen zur Belastung durch Funkwellen
Dieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen und die ICNIRP-Richtlinien (International Commission on Non-
Ionizing Radiation Protection) zur Belastung der Allgemeinheit durch elektromagnetische Felder.
14 Lenovo 100e/300e/500e Chromebook Gen 3 Regulatory Notice