Lenovo IdeaPad U160 User manual

New World. New Thinking.TM
www.lenovo.com
©Lenovo China 2010
P/N: 147003203
Trykt i Kina
U160_165 User Guide V1.0 cover_1-4
Lenovo
IdeaPad U160/U165
BrukerhåndbokBrukerhåndbok V1.0V1.0

Første utgave (Mars 2010)
© Copyright Lenovo 2010.
•Før du bruker denne informasjonen og produktet som den støtter, må du først lese viktig
sikkerhetsinformasjon på side iii og Merknader i Tillegg E.
•Noen instruksjoner i denne veiledningen antar at du bruker Windows®7. Hvis du bruker et
annet Windows-operativsystem, kan noen operasjoner være noe forskjellig. Hvis du bruker
andre operativsystem, gjelder ikke noen operasjoner for deg, men det vil ikke ha betydelig
innvirkning på bruken av denne datamaskinen.
•Funksjonene som er beskrevet i denne veiledningen er felles for de fleste modeller. Noen
funksjoner er kanskje ikke tilgjengelig på din datamaskin og/eller din datamaskin kan ha
funksjoner som ikke er beskrevet i denne brukerhåndboken.
Merknader

Til brukeren
Kjære bruker
Takk for at du valgte denne bærbare Lenovo-datamaskinen!
Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker produktet.
Vi er glade for at du valgte Lenovo til dine mobile databehov. Vi har laget
denne brukerveiledningen for å hjelpe deg å mestre den nye datamaskinen
raskt. I denne håndboken finner du informasjon om systemkonfigurasjon,
grunnleggende betjening og viktige merknader. Vi har gjort vårt beste for å
unngå feil, ved å sikre at informasjonen i håndboken er riktig og pålitelig.
På grunn av at brukerveiledningen er kortfattet er det imidlertid umulig å
gi en omfattende beskrivelse av alle emner. Vi beklager derfor eventuelle
mangler.
Lenovo prøver alltid å forbedre ytelsen og påliteligheten til produktene.
Derfor kan det være at maskinvaren og programvaren i denne
brukerveiledningen ikke stemmer helt med systemet. Eventuelle avvik
mellom det som er beskrevet i håndboken og betjeningen av datamaskinen
skal imidlertid ikke påvirke bruken av maskinen vesentlig. Lenovo
beklager eventuell uleilighet som følge av dette.
Takk for samarbeidet.

Forklaring på harddiskkapasitet
Kjære bruker
Når du bruker datamaskinen din, kan det vise seg at den nominelle
harddiskkapasiteten som er angitt, avviker noe fra diskkapasiteten som
vises av operativsystemet. En harddisk med en nominell kapasitet på
40GB vil fremstå som mindre enn 40GB i operativsystemet. Denne
forskjellen skyldes ikke en feil i harddiskinstallasjon eller andre
problemer, men er et normalt fenomen i datamaskiner. Dette fenomenet
skyldes hovedsakelig følgende:
I. Produsent og operativsystem bruker ulike standarder ved
beregning av harddiskkapasitet
Harddiskprodusenter bruker et grunntall på 1000, dvs. 1G = 1000MB,
1MB = 1000KB, 1KB = 1000 bytes. Operativsystemet bruker imidlertid et
grunntall på 1024 ved identifikasjon av harddiskkapasitet, dvs.
1GB = 1024MB, 1MB = 1024KB, 1KB = 1024 bytes. Standarden som brukes i
din datamaskin, tilsvarer harddiskprodusentenes standard. Siden
standardene som brukes av harddiskprodusenten og operativsystemet er
forskjellige, vil harddiskkapasiteten som vises av operativsystemet, være
forskjellig fra den nominelle harddiskkapasiteten.
Hvis den nominelle størrelsen til harddisken for eksempel er X G, selv når
den er helt tom, vil kapasiteten som vises av operativsystemet være:
X × 1000 × 1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈X × 0,931 G

Dessuten, hvis en del av harddiskplassen er brukt til et bestemt formål, vil
kapasiteten som angis av operativsystemet, til og med være mindre enn
X × 0,931 G.
II. En del av harddiskplassen brukes til bestemte formål
Lenovo-datamaskiner kan leveres med et forhåndsinstallert OneKey
Rescue System. Det vil si at harddisken har en spesiell del som er
partisjonert før levering, og som brukes til å lagre en speilet versjon av
harddisken og OneKey Rescue System-programfiler. Størrelsen på plassen
som er reservert for denne partisjonen, varierer etter modell,
operativsystem og programvaren på datamaskinen. Av sikkerhetshensyn
er ikke denne partisjonen synlig, noe som vanligvis omtales som en "skjult
partisjon".
Etter at harddisken er partisjonert eller formatert, vil systemet dessuten
tildele en viss plass på harddisken til systemfilene.
Av de ovennevnte årsakene er den tilgjengelige harddiskplassen som
angis av operativsystemet, alltid mindre enn datamaskinens nominelle
harddiskkapasitet.

i
Viktig sikkerhetsinformasjon ..... iii
Viktig sikkerhetsinformasjon ....iii
Kapittel 1. Bli kjent med
datamaskinen ............................... 1
Sett ovenfra ................................... 1
Sett fra venstre..............................3
Sett fra høyre.................................4
Sett nedenfra ................................. 6
Kapittel 2. Lære det
grunnleggende ............................. 8
Første gangs bruk.........................8
Bruke strømadapter og
batteri ...........................................11
Bruke pekeflaten ........................ 14
Bruke tastaturet .......................... 17
Spesialtaster og
spesialknapper............................19
Systemstatusindikatorer ........... 20
Sikre datamaskinen.................... 21
Bruke eksterne enheter..............23
Kapittel 3. Bruke Internett.......... 26
Ethernet-tilkobling.....................26
Trådløs tilkobling.......................28
Kapittel 4. OneKey Rescue
System .........................................34
OneKey Rescue System .............34
Kapittel 5. feilsøking ...................37
Ofte stilte spørsmål ....................37
Feilsøking ....................................40
Kapittel 6. Oppgradere og skifte
enheter .........................................47
Skifte batteriet.............................47
Installere minne..........................49
Bytte ut harddiskstasjonen........56
Tillegg A. Få hjelp og service.....64
Få hjelp på nettet ........................65
Ringe til kundestøttesenteret....65
Få hjelp rundt om i verden .......68
Telefonnumre til Lenovos
garantiservice..............................68
Tillegg B. Informasjon om bruk
og vedlikehold.............................69
Ta vare på datamaskinen ..........69
Tilgjengelighet og komfort........76
Vedlikehold.................................78
Innhold

ii
Innhold
Tillegg C. Lenovos begrensede
garanti ......................................... 83
Garantiinformasjon.................... 93
Tillegg D. Enheter som kan
skiftes av kunden ....................... 97
Vedlegg E. Merknader................ 99
Merknader .................................. 99
Informasjon om ENERGY
STAR-programmet .................. 102
Informasjon om trådløs
tilkobling ................................... 104
Merknader om elektronisk
stråling....................................... 108
Merknader om WEEE-direktivet
og gjenvinning.......................... 115
Merknader om EU og
WEEE-direktivet ...................... 116
Merknader om gjenvinning for
Japan .......................................... 117
Merknad for brukere i USA.... 119
Merknad om sletting av lagrede
data på harddisken.................. 119
Tillegg F. Funksjoner og
spesifikasjoner ......................... 121
Varemerker................................ 123
Innholdsfortegnelse ................. 124

iii
Viktig sikkerhetsinformasjon
Viktig sikkerhetsinformasjon -----------------------------------------
Denne informasjonen hjelper deg å bruke den bærbare PC-en din på en
trygg måte. Følg og behold all informasjon som følger med datamaskinen.
Opplysningene i dette dokumentet endrer ikke vilkårene i kjøpsavtalen
eller i Lenovos begrensede garanti. For mer informasjon, se "Tillegg C.
Lenovos begrensede garanti" på side 83.
Les dette først
Datamaskiner er elektroniske apparater. Strømledninger, adaptere og
lignende kan potensielt skape farlige situasjoner som kan føre til
personskader og skade på eiendeler og eiendom. Faren for dette er spesielt
stor hvis de blir brukt feil.
Sikkerhetsrisikoene er kategorisert som følger:
Fare:
Kan føre til personskade eller dødsfall.
Obs!
Kan føre til skade på eiendom eller mindre personskader.
Følg instruksjonene i dette dokumentet for å beskytte deg mot farer og
skape et sikkert arbeidsmiljø.



iv
Viktig sikkerhetsinformasjon
Utpakking
Inspiser dekselet på datamaskinen og AC-adapteren med tanke på
sprekker eller skade, spesielt delene med følgende etikett.
Fare:
• Produkter med dette merket på seg har farlig høyt strøm- og
spenningsnivå.


Viktig sikkerhetsinformasjon
v
Arbeidsplass
Datamaskinen må IKKE brukes på fuktige steder, for eksempel på
badet.
Hold datamaskinen og alle delene borte fra væske.
Fare:
• Væskesøl kan føre til elektrisk støt.
Bruk IKKE datamaskinen i tordenvær.
Obs!
• Tordenvær kan føre til skade på datamaskinen, og kan også føre
til elektrisk støt.
Sørg for at datamaskinen og andre deler har god ventilasjon.
Fare:
• Hvis en påslått datamaskin eller andre deler settes på en seng,
sofa eller annet mykt underlag, kan ventilasjonsåpningene bli
blokkert. Dette kan føre til at datamaskinen eller andre deler
kan bli overopphetet og til og med begynne å brenne.
Slå av trådløse enheter på steder der de kan føre til forstyrrelser, for
eksempel sykehus eller flyplasser.




vi
Viktig sikkerhetsinformasjon
Om bruk
Bruk KUN strømledningen, strømadapteren og batteripakken som
leveres med datamaskinen, og bruk dem aldri sammen med andre
produkter.
Forsikre deg om at stikkontakten passer til støpselet, og at den har
riktig spenning og strøm for produktet du installerer.
Fare:
• Tilkobling til feil strømforsyning kan føre til skade på
datamaskinen, elektrisk støt eller brann.
Bruk IKKE stikkontakt, strømadapter eller batteripakke som ser ut til å
være skadet eller korrodert.
UNNGÅ å dele stikkontakt med andre apparater som trekker mye
strøm.
Hvis du benytter deg av strømforgreinere, må du passe på at
strømforbruket ikke er høyere enn det forgreineren er godkjent for.
Trekk ut støpselet hvis det forekommer spraking eller andre lyder,
eller hvis du merker sterk lukt fra datamaskinen.
Fare:
• Overbelastning av strømforsyningen kan føre til ustabil
spenning, som kan føre til skade på datamaskinen, data eller
tilkoblede enheter, eller brann.



Viktig sikkerhetsinformasjon
vii
Strømledninger må IKKE surres rundt adaptere eller andre
gjenstander.
Ledningen må IKKE klemmes eller legges under tunge gjenstander.
Obs!
• Belastning av ledningen kan føre til at ledningen blir flisete,
sprekker eller krymper, noe som kan medføre sikkerhetsrisiko.
Unngå at hender, fang eller andre deler av kroppen kommer i kontakt
med varme deler av en påslått datamaskin over lang tid.
Obs!
• Er du i kontakt med maskinen over lang tid, kan du oppleve
ubehag og i verste fall brannsår. Dette gjelder også selv om du
er beskyttet av klær.
LCD-skjermen må IKKE utsettes for fall, støt, riper, slag eller belastes
med tunge gjenstander.
Obs!
• Direkte kontakt med flytende krystallmateriale fra en ødelagt
LCD-skjer er farlig. Hvis det oppstår kontakt, skyller du med
store mengder rennende vann i minst 15 minutter.




2
Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
Obs!
•Unngå å dreie skjermen mer enn 130 grader. Når du lukker skjermen, må du være
forsiktig så du IKKE legger igjen penner eller andre gjenstander mellom skjermen
og tastaturet. Hvis dette skjer kan skjermen bli skadet.
Integrert kamera Bruke kameraet til videokommunikasjon.
Innebygd
mikrofon
Den innebygde mikrofonen (med ekkokompensator og
lydreduksjon) kan brukes til videokonferanser,
stemmeinnspilling eller enkle lydinnspillinger.
Antenner til
trådløse moduler
De innebygde antennene sikrer optimalt mottak av trådløse
kommunikasjonssignaler.
Datamaskinens
skjerm
LCD-skjermen gir strålende visuelt resultat.
Systemstatusin-
dikatorer
For detaljer, se "Systemstatusindikatorer" på side 20.
Av/på-knapp Trykk denne knappen for å slå på datamaskinen.
OneKey Rescue
System-tast
Trykk denne knappen når datamaskinen er slått av for å
åpne OneKey Rescue System (Hvis OneKey Rescue System
er forhåndsinstallert).
Merk: For detaljer, se "Kapittel 4. OneKey Rescue System" på side 34.
Pekeflate Pekeflaten fungerer som en vanlig mus.
Merk: For detaljer, se "Bruke pekeflaten" på side 14.










Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
3
Sett fra venstre --------------------------------------------------------------------------
Kontakt for
vekselstrømadapt
er
Koble til strømadapteren her.
Merk: For detaljer, se "Bruke strømadapter og batteri" på side 11.
VGA-port Kobles til eksterne skjermenheter.
eSATA/USB-
kombinasjonsport
Kobles til eSATA- eller USB-enheter.
Merk: For detaljer, se "Koble til en USB-enhet (Universal Serial Bus)" på side 25.
Vifteåpninger Slipper ut innvendig varme.
Merk: Kontroller at ingen av luftventilene er blokkert, da det kan føre til at
datamaskinen overopphetes.
Åpning for
mediakort
Sett inn mediakort (medfølger ikke) her.
Merk: For detaljer, se "Bruk av mediakort (medfølger ikke)" på side 23.
1 2 3 4 5






4
Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
Sett fra høyre -------------------------------------------------------------------------------
Hodetelefonkontakt
Kobles til eksterne hodetelefoner.
Obs!
•Å lytte til musikk på høyt volum over lengre tid kan skade hørselen.
Mikrofonkontakt Kobles til ekstern mikrofon.
Bryter for integrert
trådløs enhet
Bruk denne bryteren til slå på/av den trådløse
funksjonen til alle de trådløse enhetene på
datamaskinen.
HDMI-port Kobles til enheter med HDMI-inngang som en TV eller
skjerm.
USB-port Kobles til USB-enheter.
Merk: For detaljer, se "Koble til en USB-enhet (Universal Serial Bus)" på side 25.
1 2 43 5 6 7







Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
5
Kensington-spor Fest en sikkerhetslås (medfølger ikke) her.
Merk: For detaljer, se "Feste en sikkerhetslås (medfølger ikke)" på side 21.
RJ-45-port Kobles til Ethernet-nettverk.
Merk: For detaljer, se "Ethernet-tilkobling" på side 26.



6
Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
Sett nedenfra -------------------------------------------------------------------------------
1
5 5
3
2
4

Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen
7
Batterilås,
fjærbelastet
Den fjærbelastede batterilåsen bidrar til sikker oppbevaring
av batteripakken.
Batteripakke For detaljer, se "Bruke strømadapter og batteri" på side 11.
Batterilås -
manuell
Den manuelle batterilåsen brukes til å holde batteriet på
plass.
Åpning for SIM-
kort (kun bestemte
modeller)
Sett inn trådløse WAN SIM-kort (medfølger ikke) her.
For detaljer, se "Bruke mobilt bredbånd (kun bestemte
modeller)" på side 30
Høyttalere De JBL-sertifiserte høyttalerne sørger for et rikt og kraftig
lydbilde.
Merk: I konfigurasjoner uten WWAN er det ikke støtte for kundeoppgradering.
Ikonet nederst er kun ment som referanse, og har ingen praktisk funksjon.






Kapittel 2. Lære det grunnleggende
9
Slå på datamaskinen
Trykk på/av-knappen for å slå på datamaskinen.
Konfigurere operativsystemet
Det kan være at du må konfigurere operativsystemet første gang det
brukes. Konfigurasjonsprosessen kan inneholde prosedyrene nedenfor.
• Godta lisensavtale for sluttbruker
• Konfigurere internettilkobling
• Registrere operativsystemet
• Opprette en brukerkonto
Sette datamaskinen i dvalemodus eller slå den av
Når du er ferdig med datamaskinen kan du sette den i dvalemodus eller slå
den av.
Sette datamaskinen i dvalemodus
Hvis du ikke skal bruke datamaskinen på en kort stund, kan du sette den i
dvalemodus.
Når datamaskinen står i dvalemodus kan du raskt slå den på uten å gå
gjennom oppstartprosessen.