Lenovo ThinkPad P1 Extreme User manual

P1/X1 Extreme
Setup Guide
Guia de Instalação
داﺪﻋﻹا ﻞﯿﻟد
Guide de configuration
Guía de configuración
Printed in China
PN: SP40Q52308

Unpack | Remova os itens da embalagem | ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻚﻓ |
Déballez le produit | Desempaquetar
Standard items | Itens padrão | ﺔﯿﺳﺎﯿﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا | Éléments standard | Artículos
estándar
Optional accessories | Acessórios opcionais | ﺔﯾرﺎﯿﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا | Accessoires
optionnels | Accesorios opcionales
ThinkPad Ethernet Extension Adapter＊
Lenovo HDMI to VGA Adapter＊
Lenovo USB-C to DisplayPort Adapter＊
Lenovo Pen Pro, Pen Holder,
USB-C Cable ＊
＊Available on some models |Disponível em alguns modelos | زﺮُﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ حﺎﺘﻣ |
Disponible sur certains modèles | Disponible en algunos modelos
Initial setup | Configuração inicial | ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا |
Configuration initiale | Configuración inicial

Overview | Visão geral | ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ | Présentation |
Visión general
[English]
1. ThinkShutter
＊
2. Conventional camera
＊
3. Microphones
4. Infrared camera
＊
5. Security-lock slot
6. Power button
7. Always On USB 3.1 connector
Gen 1
8. USB 3.1 connector Gen 1
9. Media-card slot
10. Fingerprint reader
11. Smart-card slot
＊
12. Trackpad
13. TrackPoint
®
buttons
14. Audio connector
15. Mini Ethernet connector
16. TrackPoint pointing stick
17. HDMITM connector 18. USB-C connectors (Thunderbolt
3 compatible)
19. Power connector
＊Available on some models
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and
Warranty Guide for accessing the User Guide.

[Português]
1. ThinkShutter
＊
2. Câmera convencional
＊
3. Microfones
4. Câmera infravermelha
＊
5. Slot para trava de segurança
6. Botão de energia
7. Conector Always On USB 3.1
Gen 1
8. Conector USB 3.1 Gen 1
9. Slot para cartões de mídia
10. Leitor de impressões digitais
11. Slot para cartões inteligentes
＊
12. Trackpad
13. Botões do TrackPoint
®
14. Conector de áudio
15. Miniconector Ethernet 16. Haste apontadora do
TrackPoint
17. Conector HDMITM 18. Conectores USB-C (compatíveis
com Thunderbolt 3)
19. Conector de energia
＊Disponível em alguns modelos
Leia a declaração de taxa de transferência USB no Guia do Usuário. Consulte o
Guia de Segurança e Garantia para acessar o Guia do Usuário.
]ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا[
1.ThinkShutter
＊
2. ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا
＊
3. تﺎﻧﻮﻓوﺮﻜﯿﻤﻟا
4.ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ اﺮﯿﻣﺎﻛ
＊
5.نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓ
6.ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
7. ﻞﺻﻮﻣAlways On USB 3.1 Gen 1
8. ﻞﺻﻮﻣUSB 3.1 Gen 1
9.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
10.ﻊﺑﺎﺻﻷا تﺎﻤﺼﺑ ئرﺎﻗ
11. ﺔﯿﻛﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ
＊
12. ﺔﺣﻮﻟﺲﻤﻠﻟا
13. رارزأ
®
TrackPoint
14.تﻮﺻ ﻞﺻﻮﻣ
15. ﻞﺻﻮﻣEthernet ﺮﯿﻐﺻ
16. ﺮﯿﺷﺄﺗ ﺎﺼﻋTrackPoint
17. ﻞﺻﻮﻣ
TM
HDMI
18. تﻼﺻﻮﻣUSB-C
) ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣThunderbolt 3(
19.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﻣ
＊ﺮﻓﻮﺘﻣﻲﻓﺾﻌﺑزﺮﻄﻟا
ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﻟا لﺪﻌﻣ لﻮﺣ نﺎﯿﺒﻟا أﺮﻗاUSB ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد . ﻰﻟإ ﻊﺟرا نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﯿﻟد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻞﯿﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.

[Français]
1. ThinkShutter
＊
2. Caméra classique
＊
3. Microphones
4. Caméra infrarouge
＊
5. Prise de sécurité
6. Bouton d'alimentation
7. Connecteur Always On USB 3.1
Gen 1
8. Connecteur USB 3.1 Gen 1
9. Logement pour carte multimédia
10. Lecteur d'empreintes digitales
11. Logement pour carte à puce
＊
12. Pavé tactile
13. Boutons TrackPoint
®
14. Connecteur audio
15. Mini-connecteur Ethernet 16. Dispositif de pointage
TrackPoint
17. Connecteur HDMITM 18. Connecteurs USB-C
(compatible avec Thunderbolt 3)
19. Connecteur d'alimentation
＊Disponible sur certains modèles
Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d'utilisation. Consulter
les Consignes de sécurité et déclaration de garantie pour accéder au Guide
d'utilisation.
[Español]
1. ThinkShutter
＊
2. Cámara convencional
＊
3. Micrófonos
4. Cámara de infrarrojos
＊
5. Ranura de bloqueo de
seguridad
6. Botón de inicio/apagado
7. Conector Always On USB 3.1
Gen 1
8. Conector USB 3.1 Gen 1
9. Ranura de la tarjeta multimedia
10. Lector de huellas dactilares
11. Ranura de la tarjeta inteligente
＊
12. Dispositivo de área táctil
13. Botones del TrackPoint
®
14. Conector de audio
15. Conector mini Ethernet
16. Pivote del TrackPoint
17. Conector HDMITM 18. Conectores USB-C (compatible
con Thunderbolt 3)
19. Conector de alimentación
＊Disponible en algunos modelos
Lea la declaración sobre la velocidad de transferencia USB en la Guía del usuario.
Consulte la Guía de seguridad y garantía para obtener acceso a la Guía del
usuario.