LEXIBOOK DJ045 Series User manual

DJ045series
Disney Digital Camera
Appareil photo numérique Disney
User Guide / Mode d’emploi
DJ045IM.indd 1 13/6/07 17:38:11

POWERING UP THE CAMERA
This camera is powered by one AAA alkaline battery.
Note: Make sure to always download your images to the computer before
removing or replacing the battery or the pictures will be permanently lost!
To install the battery:
1. Open the battery compartment by sliding the battery
door to the right.
2. Place the battery into the compartment. Make sure
to match the (-) on the battery with the (-) inside the
compartment.
3. Return the battery cover to its original position by
closing it to the left.
CAMERA CONTROLS
ENGLISH
2
SNAPSHOT Button
LED Indicator
Camera Lens
USB Connector
Front view
DJ045IM.indd 2 13/6/07 17:38:12

ENGLISH
3
SNAPSHOT Button - Use the Snapshot button to take digital pictures.
LED Indicator - Flashes to let you know when you have taken a picture.
USB Connector - To connect the camera to your computer. Use the USB
cable when you are ready to download your images.
Camera Lens - Keep the lens clean and clear of objects for the best
pictures.
Display Screen - Indicates how many pictures you have taken.
Viewnder - Center your subject in the viewnder.
DELETE Button - Use the Delete button to erase images from the camera
memory.
Battery Compartment - Open the battery compartment when you want to
change the battery.
TAKING PICTURES WITH THE CAMERA
1. Turn the camera on by pressing any button and waiting a moment.
2. Use the viewnder to locate the subject of your picture and hold the
camera steady.
3. Press the SNAPSHOT button located on the top of the camera to take
Viewnder
Display Screen
DELETE Button
Battery Compartment
Back view
DJ045IM.indd 3 13/6/07 17:38:12

ENGLISH
4
a picture. The camera will beep and the LED will ash when the photo is
taken.
Notes:
• The counter on the display will increase by one each time you take a
picture. When the camera memory is full the camera will beep three times,
the LED will ash three times, and the display will read FL (full).
• If the camera is not used for 60 seconds, it will shut itself off to save
battery power. To restart the camera, press any button.
DELETING PICTURES FROM THE CAMERA
Use the DELETE button on the camera to erase images from the camera
memory. You can delete the last picture you took or you can delete all the
photos on the camera.
•To delete the last image you took, press the DELETE button for one
second.
•To delete all images off the camera, press and hold the DELETE button for
more than two seconds. A long beep will play and the display will read 00.
INSTALLING THE SOFTWARE
Warning: this device is not currently compatible with Windows Vista.
Make sure to install the Disney Pix software before downloading images to
your computer! Insert the Disney Pix software CD in your CD-ROM drive.
If the installation program doesn’t automatically start, open My Computer
and double-click the CD-ROM drive that contains the Disney Pix software.
Double-click the install folder and run the Disney Pix 2.0 exe program.
Follow the instructions on the screen.
DJ045IM.indd 4 13/6/07 17:38:13

ENGLISH
5
DOWNLOADING PICTURES
The Pix Micro Downloader is a separate application that will be installed
when you are installing Disney Pix. The Pix Micro Downloader allows you to
easily download your photos to your computer so you can edit them using
the software provided. To download pictures:
1. Make sure the Disney Pix software is installed on your computer.
2. Connect the camera to the PC using the supplied USB cable.
3. Launch the Downloader application by clicking on the Pix Micro
Downloader shortcut on the Desktop or by clicking on the Pix Micro Down
loader in the Disney Pix folder in the Start Menu.
When the Pix Downloader launches, the default directory will be selected.
This directory is recommended for use with Disney Pix:
My Documents\My Pictures\My Snapshots.
4. Click the DOWNLOAD button in the application window.
5. Close the Pix Micro Downloader and launch the Disney Pix software.
DJ045IM.indd 5 13/6/07 17:38:13

To save your pictures in another directory, click the change folder button.
Select the folder where you would like to save your images, and click on OK.
DELETING PICTURES FROM THE DOWNLOADER
To delete pictures from the camera using the downloader interface:
1. Complete the download process following the steps from the previous
section. Once the pictures have been downloaded, a DELETE button will
appear onscreen.
2. Press the DELETE button; all the images on the camera will be deleted.
LAUNCHING THE SOFTWARE
Make sure the Disney Pix software is installed on your computer. Launch the
software by following these steps:
1. Double-click the Disney Pix icon on your desktop.
Or:
1. From the Windows Taskbar, click on Start and select All Programs or
Programs.
2. From the Programs submenu, click on Disney Pix.
3. From the Disney Pix sub-menu click on the Disney Pix program icon.
ENGLISH
6
DJ045IM.indd 6 13/6/07 17:38:13

SOFTWARE COMPONENTS
ENGLISH
7
File Menu File Name File Directory
Pix Drawer
My Pictures
Presentation mode
Desk
Start Over Canvas Zoom Save
Photo Editing Palettes
DJ045IM.indd 7 13/6/07 17:38:14

Disney Pix is an user-friendly photo-editing software that allows you to
make your photos look better and add fun effects! This section will help you
become a pro in no time!
Photo Editing Palettes - There are nine palettes for editing your photos.
Undo - The Undo tool allows you to undo the last change you made to
your photo.
Start Over - If you press the Start Over icon, you will erase the entire
contents of the canvas!
Zoom - This slider allows you to see your pictures in more detail.
Save - Press the Save Button to make sure your latest changes are
saved.
Desk- The Desk keeps the images you will use to edit your photos. The
Desk is divided into two drawers: Pix Drawer and My Pictures. Click on
one of the 2 drawers in the upper left corner of the desk panel to view the
following:
Pix Drawer - In the Pix Drawer, you can nd all sorts of fun back-
grounds, stickers, windows and picture frames to add to your photos.
My Pictures - In My Pictures, you can view images from your desktop
and add them to the Canvas. My Pictures is also where you will nd items
you have saved.
Canvas - Drag your images on the Canvas so you can edit them.
Presentation Mode - Presentation View allows you to see all your
photos in a slideshow view.
File Directory - Displays the name of the folder where the le you are
working on is being stored.
File Name - Displays the name of the le you are currently working on.
File Menu - The File Menu provides a list of functions available in the
application including; New Snapshot, Open Snapshot, Save, Save As, Set
As Desktop, Print, Preferences, Help, and Exit.
ENGLISH
8
DJ045IM.indd 8 13/6/07 17:38:14

ENGLISH
9
OPENING YOUR PHOTOS IN THE SOFTWARE
Before you open your photos, make sure you have downloaded them from
the camera (see Downloading Pictures).
1. Click on the File Menu ( ).
2. Select “Open Snapshot” from the drop down menu.
3. Choose the folder in which your photos were saved. For example, the
default folder is set at My Snapshots: My Documents\My Pictures\My
Snapshots
4. Select the photo you would like to edit and click on “Open”.
To open pictures stored in another directory:
1. Click on the My Pictures ( ) icon on the Desk.
2. Click on the Folder icon ( ) to navigate to other directories on your
computer.
You can also open your images from the Desk.
3. Scroll through the images to nd the photo you would like to edit.
4. Once you nd the photo, click an drag the image to the Canvas.
EDITING YOUR PHOTOS
There are several options for editing your photos. The following tools can
be used to enhance your photos. To edit your photos, click on the palettes
on the left side of the screen and use the following tools:
DJ045IM.indd 9 13/6/07 17:38:15

ENGLISH
10
Drawing Tools - There are three different drawing tools you
can use to create free-form gures or add colours to your photos.
Image Correction Tools - These features allow you to
enhance your photos by adjusting the brightness, saturation, tint,
sharpness and contrast. In addition, the image correction tool
allows you to remove red eye.
Rotate - This palette allows you to ip and/or rotate your
image.
Stencil - The Stencil tool makes it easy to cut out an
assortment of shapes.
Selection Tool - Use the Selection tool to apply a specic
effect to a part of your photo or to crop a selection.
Paint - With the Paint tool you can ll any image, shape, or
the entire canvas with a colour or pattern.
Eraser - Use the Eraser to remove parts of the canvas art.
Stamper - You can add stamps to your image with the
Stamper.
Text - Add captions or phrases to the canvas with the Text
tool.
Note: If you don’t like the edit you just made, you can click on the Undo tool
( ) to go back one step.
HAVING FUN WITH YOUR PHOTOS
There are backgrounds, stickers, windows and picture frames you can use
to embellish your photographs. To use these fun photo elements:
DJ045IM.indd 10 13/6/07 17:38:16

ENGLISH
11
1. Click and drag the Desk handle located on the right side of the screen.
2. Make sure the Drawer is selected by clicking on the PIX DRAWER icon
( ). This drawer contains Disney elements you can use with your
pictures.
3. Click on the menu at the top to see the different categories of
backgrounds, stickers, windows and frames available. The menu below
allows you to sort by subcategories.
4. Click and drag the image element you would like to use and drop it on
the canvas.
5. Once it has been placed on the canvas, you can move, resize, or apply
some of the image editing features listed in the Edit Your Photos section.
Note: Click and drag the background of to the canvas rst, then click and
drag your photo. Otherwise, the background will cover your photo.
SAVING YOUR PHOTOS
You can save an image as email-sized “Shrink It” or regular-sized photo
“Full Size”. To choose a location to save your le:
1. Click the SAVE AS button on the File Menu. The Save window is
displayed.
2. Select the size of the picture you would like to export:
• “Shrink It” (e-mail size). Scales the photo down to a smaller size.
• “Full Size” (regular size). Saves the photo in the original format.
3. Select the folder you want to save your photo in by clicking the CHANGE
LOCATION button.
4. Type the name of your image in the white text eld (a default name is
automatically created by the software).
5. Click the OK button or click CANCEL to cancel the save.
DJ045IM.indd 11 13/6/07 17:38:16

Note: After you have saved the photo for the rst time, simply click Save
( ) to continue editing your photo.
SHARING YOUR PHOTOS
You can do many things with your photos. These are a couple of ideas:
• You can put your photos into a slide show by clicking the Presentation
View icon ( ).
• You can print photos in several different sizes by going to the File Menu
and clicking on PRINT.
• You can make your photos smaller so they can be emailed to your family
and friends.
To save your photos for emailing:
1. Click on the SAVE AS button in the File Menu.
2. Click on “Shrink It”.
3. Click on “Change Location” and choose where you would like to save
your photo.
4. Click on “OK”.
5. Type in a name for your le and click OK again.
Now you have a smaller copy of your photo le, which can be conveniently
attached to your emails!
Need additional help?
Launch the product help le:
Click Start > Programs > Disney Pix 2.0 > Disney Pix 2.0 Help
ENGLISH
12
DJ045IM.indd 12 13/6/07 17:38:16

Environmental Protection
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with
regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help
protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).
RESET
WARNING: If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock,
remove the batteries and insert them again.
WARRANTY
NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important
information. This product is covered by our two-year warranty. To make
use of the warranty or the after-sales service, please contact your retailer
and supply proof of purchase. Our warranty covers material or installation-
related defects attributable to the manufacturer, with the exception of wear
caused by failure to respect the instructions for use or any unauthorised
work on the equipment (such as dismantling, exposure to heat or damp,
etc.).
LEXIBOOK UK ltd,
Unit 10 Peterseld Industrial Estate, Bedford Road, Peterseld, Hampshire,
GU32 3QA, United Kingdom,
Freephone helpline: 0808 100 3015, http://www.lexibook.com
ENGLISH
13
DJ045IM.indd 13 13/6/07 17:38:17

Obturateur
Indicateur LED
Objectif de l’appareil photo
Connecteur USB
FRANÇAIS
14
ALIMENTATION DE L’APPAREIL PHOTO
Cet appareil photo fonctionne avec une pile alcaline de type AAA.
Remarque: Assurez-vous de toujours télécharger vos photos sur votre
ordinateur avant d’enlever ou de remplacer la pile de appareil photo car les
photos pourraient être perdues !
Pour installer la pile:
1. Ouvrez le compartiment à piles en faisant glisser le
couvercle de la pile vers la droite.
2. Insérez la pile dans le compartiment. Assurez-vous
que la polarité (-) de la pile corresponde à l’indication
(-) à l’intérieur du compartiment.
3. Replacez le couvercle du compartiment à piles dans sa position originale
en le faisant glisser vers la droite.
CONTROLES DE L’APPAREIL PHOTO
Vue avant
DJ045IM.indd 14 13/6/07 17:38:17

Viseur
Ecran d’afchage
Bouton Supprimer
FRANÇAIS
15
Vue arrière
Compartiment à piles
Obturateur - Utilisez l’obturateur pour prendre une photo numérique.
Indicateur LED - L’indicateur LED clignote pour vous indiquer que vous
avez pris une photo.
Connecteur USB - Utilisez le connecteur USB pour connecter l’appareil
photo à votre ordinateur. Utilisez le câble USB lorsque vous désirez
télécharger vos photos.
Objectif de l’appareil photo - Gardez l’objectif propre et nettoyé de toute
obstruction an d’obtenir les meilleures photos.
Ecran d’afchage - L’écran d’afchage indique le nombre de photos
prises.
Viseur- Centrez votre sujet à l’aide du viseur.
Bouton Supprimer - Utilisez le bouton « Supprimer » pour effacer des
photos de la mémoire de l’appareil photo.
Compartiment à piles - Ouvrez le compartiment à piles lorsque vous
désirez changer la pile.
PRENDRE DES PHOTOS AVEC L’APPAREIL PHOTO
1. Mettez l’appareil photo en marche en appuyant sur n’importe quel bouton
et attendez un moment.
DJ045IM.indd 15 13/6/07 17:38:18

2. En utilisant le viseur, pointez l’appareil photo vers votre sujet et main-
tenez l’appareil photo de manière stable.
3. Appuyez sur l’obturateur situé en haut de l’appareil pour prendre une
photo. L’appareil photo fera entendre un bip sonore et l’indicateur LED
clignotera lorsque la photo sera prise.
Remarques :
• Le compteur sur l’écran d’afchage augmentera d’une unité à chaque
fois que vous prenez une photo. Lorsque la mémoire sera pleine, l’appareil
photo fera entendre trois bips sonores, l’indicateur LED clignotera trois fois
et l’afchage indiquera FL (mémoire pleine).
• Si l’appareil photo n’est pas utilisé durant 60 secondes, il s’éteindra de
lui-même pour économiser les piles. Pour redémarrer l’appareil photo,
appuyez sur n’importe quel bouton.
EFFACER DES PHOTOS DE L’APPAREIL PHOTO
Utilisez le bouton « Supprimer » de l’appareil photo pour effacer les photos
de la mémoire. Vous pouvez supprimer la dernière photo que vous avez
prise ou vous pouvez effacer toutes les photos mémorisées dans l’appareil
photo.
• Pour effacer la dernière photo prise, appuyez durant une seconde sur le
bouton Delete.
• Pour effacer toutes les photos de l’appareil photo, appuyez et maintenez
le bouton Delete durant plus de deux secondes. Un long bip sonore reten-
tira et l’afchage indiquera 00.
INSTALLER LE LOGICIEL
Mise en garde: cet appareil n’est pas compatible actuellement avec
Windows Vista.
FRANÇAIS
16
DJ045IM.indd 16 13/6/07 17:38:18

Assurez-vous d’installer le logiciel Disney Pix avant de télécharger les
photos sur votre ordinateur ! Insérez le CD du logiciel Disney Pix dans votre
lecteur CD-ROM. Si le programme d’installation ne démarre pas
automatiquement, ouvrez « Mon poste de travail » et cliquez deux fois sur
l’icône du lecteur CD-ROM contenant le logiciel Disney Pix. Cliquez deux
fois sur le chier d’installation et lancez le programme Disney Pix 2.0 exe.
Suivez les instructions indiquées sur l’écran.
TELECHARGER LES PHOTOS
Le téléchargeur Pix Micro Downloader est une application séparée qui sera
installée lorsque vous installez le programme Disney Pix. Le téléchargeur
Pix Micro vous permet de télécharger facilement vos photos vers votre
ordinateur sur lequel vous pourrez les éditer en utilisant le logiciel fourni.
Pour télécharger les photos :
1. Assurez-vous que le logiciel Disney Pix soit installé sur votre ordinateur.
2. Connectez l’appareil photo au PC en utilisant le câble USB fourni.
3. Lancez l’application du téléchargeur en cliquant sur le raccourci du
téléchargeur Pix Micro situé sur le bureau ou en cliquant sur l’icône du
téléchargeur Pix Micro dans le dossier Disney Pix situé dans le menu de
démarrage.
Une fois que le téléchargeur Pix Micro est lancé, le répertoire par défaut
sera sélectionné. Ce répertoire est recommandé pour utiliser Disney Pix:
Mes Documents\Mes Photos\My Snapshots
FRANÇAIS
17
DJ045IM.indd 17 13/6/07 17:38:18

4. Appuyez sur le bouton « Download » dans la fenêtre d’application.
Pour sauvegarder vos photos dans un autre répertoire, cliquez sur le
bouton de changement de dossier. Sélectionnez le dossier où vous
aimeriez sauvegarder vos photos et cliquez sur OK. Cliquez sur le bouton
« Change folder » dans la fenêtre d’application.
5. Fermez le téléchargeur Pix Micro et lancez le logiciel Disney Pix.
EFFACER LES PHOTOS DU TELECHARGEUR
Pour effacer les photos de l’appareil photo en utilisant l’interface du
téléchargeur :
1. Effectuez la procédure de téléchargement en suivant les étapes du
paragraphe précédent. Une fois que les photos ont été téléchargées, un
bouton DELETE apparaîtra sur l’écran.
2. Appuyez sur le bouton DELETE ; toutes les photos de l’appareil photo
seront effacées.
LANCER LE LOGICIEL
Assurez-vous que le logiciel Disney Pix est installé sur votre ordinateur.
Lancez le logiciel en suivant ces étapes :
1. Cliquez deux fois sur l’icône Disney Pix situé sur votre bureau.
FRANÇAIS
18
DJ045IM.indd 18 13/6/07 17:38:18

Menu des chiers Nom du chier Répertoire des chiers
Tiroir d’images
Mes photos
Mode de présentation
Bureau
Recommencer Toile Agrandissement Sauvegarder
Palette d’édition des photos
Ou:
1. Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrage et
sélectionnez « Tous les programmes » ou « Programmes ».
2. Dans le sous-menu des Programmes, cliquez sur Disney Pix.
3. Dans le sous-menu Disney Pix, cliquez sur l’icône du programme Disney
Pix.
COMPOSANTS DU LOGICIEL
FRANÇAIS
19
DJ045IM.indd 19 13/6/07 17:38:19

Disney Pix est un logiciel d’édition de photos convivial qui vous permet de
modier vos photos et d’y ajouter des effets amusants ! Ce paragraphe
vous aidera à devenir un professionnel en quelques minutes !
Photo Editing Palettes (Palette d’édition des photos) - Il y a neuf
palettes disponibles pour éditer vos photos.
Undo (Annuler) - L’outil d’annulation permet d’annuler le dernier
changement que vous avez réalisé sur votre photo.
Start Over (Recommencer) - Si vous appuyez sur cette icône, vous
effacerez tout le contenu de la toile !
Zoom (Agrandissement) - Ce bouton à glissière vous permet
d’agrandir votre photo pour en voir les détails.
Save (Sauvegarder) - Appuyez sur ce bouton pour vous assurer que
les derniers changements effectués sont sauvegardés.
Desk (Bureau) - Le bureau conserve les images que vous utiliserez pour
éditer vos photos. Le bureau est divisé en deux tiroirs : Le tiroir d’images et
Mes photos. Cliquez sur l’un des deux tiroirs sur le coin supérieur à gauche
du panneau du bureau pour obtenir ce qui suit :
Pix Drawer (Tiroir d’images) - Dans le tiroir d’images, vous pouvez
trouver toutes sortes de fonds originaux, des étiquettes, des fenêtres et des
cadres que vous pourrez ajouter à vos photos.
My Pictures (Mes photos) - Dans Mes photos, vous pouvez voir les
photos placées sur votre bureau et les ajouter sur votre toile. Mes photos
est le dossier où vous trouverez les éléments que vous avez sauvegardé.
Canvas (Toile) – Faites glisser vos photos sur la toile pour pouvoir les
éditer.
Presentation Mode (Mode de présentation) - Ce mode vous permet
de voir toutes les photos dans un diaporama.
File Directory (Répertoire des chiers) - Cette fonction afche le nom du
FRANÇAIS
20
DJ045IM.indd 20 13/6/07 17:38:19