LEXIBOOK DVDP1_07 User manual

DVDP1_07
7” Lexibook® DVD Player
Lecteur DVD 7” Lexibook®
Lector DVD 7” Lexibook®
Instruction manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
www.lexibook.com
1 2 34
5678
9 0 10+
VO L -
VO L+
RE PE AT
SEARCH
TI TL E
ENTER
RE TUR N
S T E P
S U B T I T L E
A N G L E
A U D I O ME N U
S E T U P
A B
DI S P L A Y
ZOOM MU TE
SOURCE
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 1 30/08/2013 4:19 PM

DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 2 30/08/2013 4:19 PM

3
English
Safety instructions
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The graphic symbols on the back cover of the set mean the following:
DANGEROUS VOLTAGE:
The lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’
within the product’s enclosure that may be of sufcient magnitude to constitute
a risk of electric shock to persons.
WARNING:
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING:
• To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance to rain or
moisture.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects lled
with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
• In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the mains plug should
be disconnected from the mains socket outlet completely.
LASER SAFETY
This unit employs an optical laser beam system in the CD mechanism,
designed with built in safeguards. Do not attempt to disassemble, refer to
qualied service personnel. Exposure to this invisible laser light beam may be
harmful to the human eye.
DANGER
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 3 30/08/2013 4:19 PM

English
4
THIS IS A CLASS-1 LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS, OR ADJUSTMENTS
OR PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY RESULT IN
HAZARDOUS LASER LIGHT BEAM EXPOSURE.
Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure
to laser beam.
Manufactured under license from Dolby Laboratories ‘Dolby’, ‘Pro Logic’ and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Condential unpublished works.© 1992-
1997 Dolby Laboratories, lnc. All rights reserved.
This product incorporates copy protection technology that is protected by U.S. and foreign
patents, including patent numbers 5,315,448 and 6,836,549, and other intellectual
property rights. The use of Macrovision’s copy protection technology in the product must
be authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 4 30/08/2013 4:19 PM

5
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this unit near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s
instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other
apparatus (including ampliers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for
your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the unit.
11. Only use attachments / accessories specied by the manufacturer.
12. Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the unit
has been damaged in any way, such as the following: the power-supply cord or plug
has been damaged; liquid has been spilled or objects have fallen into the unit;
and / or the unit has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, has
changed its performance or has been dropped.
14. Do not overload wall outlet. Use only power source as indicated.
15. Use replacement parts as specied by the manufacturer.
16. Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to
perform safety checks.
17. The product must not be used if it has been exposed to rain or immersed in or sub-
jected to liquid spills.
18. If you experience problems with the DC car adaptor, check the fuse and if necessary,
change it (2A). Always replace the fuse with the same type and rating. If the fuse has
blown, check all connections and inspect the cord for any damage. If the fuse blows
repeatedly, take the car adaptor to your local retail store. Do not replace the fuse with
a higher rating as it may damage the player.
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 5 30/08/2013 4:19 PM

English
6
Portable DVD player description
1. LCD screen
2. Speaker
3. Screen swivel
4. Disc compartment
5. Disc compartment open button
6. Charge indicator:
- Red LED light - charging
- Green LED light - fully charged
7. Power LED indicator
8. LEFT/VOL- button
9. DOWN/NEXT button
10. RIGHT/VOL+ button
11. UP/PREVIOUS button
12. PLAY/PAUSE button
13. SETUP button
14. SOURCE button
15. USB port
16. Headphone jack
17. AV OUT jack
18. ON/OFF switch
19. DC IN jack 9-12V
1
2
3
4
5
11
10
9
8
7
6
12 13 14 15 16 17 18 19
Installation
Unpacking the device
When unpacking, ensure that the following elements are included:
1 x portable DVD player
1 x remote control (CR2025 lithium type battery already inside)
1 x AC / DC adaptor
1 x car adaptor
1 x earphones
1 x instruction manual
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are
not part of this product and should be discarded.
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 6 30/08/2013 4:19 PM

7
English
1. ZOOM key
2. SEARCH key
3. SUBTITLE key
4. ANGLE key
5. TITLE key
6. Direction keys UP/DOWN/LEFT/RIGHT
7. ENTER key
8. SETUP key
9. REPEAT key
10. AB key
11. PROGRAM key
12. DISPLAY key
13. SOURCE key
14. MUTE key
15. Numeric keys (0-9)
16. 10+ key
17. STEP key
18. MENU key
19. AUDIO key
20. PLAY/PAUSE key
21. STOP key
22. RETURN key
23. VOL+ key
24. VOL- key
25. NEXT key
26. PREVIOUS key
27. FORWARD key
28. BACKWARD key
Remote control
Battery information
The rst time you use the remote control, remove the battery tab located at the rear of
the unit.
Battery replacement
1. Open the battery compartment cover by pressing the
unlock switch to the right and then sliding the battery
holder out.
2. Remove the used battery and insert one lithium CR2025
3V type battery (included) as illustrated.
3. Slide the battery cover in until it clicks rmly into place.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are
to be removed from the product before being charged. Rechargeable batteries are
only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and
used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the product. The supply terminals are not
to be short circuited. Do not throw batteries into a re. Remove the batteries if you are
not going to use the product for a long period of time.
1 2 34
5678
9 0 10+
VOL -
VOL+
REPEAT
SEARCH
TITLE
ENTER
RET U R N
STEP
SUBTITLE
AN G LE AUDIO MENU
SETUP
AB
DISPLAY
ZOOM MUTE
SOURCE
1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
2
3
5
4
6
8
7
9
24
11
10
12
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 7 30/08/2013 4:19 PM

English
8
WARNING: Malfunction or loss of memory may be caused by strong frequency
interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, remove the
battery and insert it again.
Corrosion, oxidation, battery-leakage and any other gradually acidic defect of this
nature will invalidate the guarantee.
Using the remote control
• Effective distance between the remote control and DVD player remote sensor is three
metres.
• When direct sunlight, an incandescent lamp, uorescent lamp or any other strong light
shines on the remote sensor of the unit, the remote operation may be unstable.
• When the battery becomes weak, the operating distance of the remote control reduces
signicantly and you need to replace the battery.
Your DVD player is equipped with a built-in rechargeable lithium battery.
Fully charge the battery before using it for the rst time.
1. Plug the AC / DC or car adaptor into the jack on the back of the DVD player and insert
the plug into a mains wall socket or car cigarette lighter. When the unit is turned on, the
power indicator is red.
2. Once you connect the unit to the AC/DC adaptor or car adaptor, the lithium battery will
be charged.
3. When the battery is being charged, the battery indicator ashes green.
4. When the battery is fully charged, the indicator becomes red.
Charging the built-in lithium battery
CHARGING TIME / PLAYBACK TIME
Charging time
Approx. 3 to 4 hours
Playback time
Approx. 1½ to 2 hours
Note:
• The playback time may vary based on pattern usages of the DVD player.
• Only use the adaptor supplied with the DVD player. Do not use any other adaptor.
• The socket-outlet should be installed near the equipment and should be easily
accessible.
WARNING: Malfunction or loss of memory may be caused by strong frequency
interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, unplug the
AC / DC adaptor from the mains socket and plug it back in.
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 8 30/08/2013 4:19 PM

9
English
Disc types
Power connection
Use the AC / DC adaptor (AC ~ 100V-240V 50 / 60Hz) or the car adaptor to connect the
portable DVD player to a main socket. Make sure the remote control battery has been
inserted as shown in the Remote Control section.
Headphones connection
On the right side of the unit is a headphones socket, suitable for any normal earphones.
When the headphones are in use, the speakers are turned off.
CAUTION: Too high volume, especially when using headphones, can damage your
hearing. For this reason, please turn the volume down before connecting the headphones.
Note:
• Please switch off the DVD player before you make any connections.
• Before using this product for the rst time, please remove the static label from the LCD
screen.
NOTICE!
When rotating the display, please open the display rst and make the angle be as 120˚
above, then rotate the display by 180˚clockwise or by 90˚ counterclockwise. Otherwise the
CD door and the middle shell are easy to be scratched.
Audio + Video
Audio
Audio or Video
Audio or Video
Audio or Video
Audio or Video
Audio or Video
Audio or Video
DVD
CD AUDIO
CD-R
CD-RW
DVD-R
DVD+R
DVD-RW
DVD+RW
Note:
• The portable DVD player is compatible with JPEG format.
• Discs can only be used when they have been correctly recorded.
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 9 30/08/2013 4:19 PM

English
10
(A)
Region management information
This DVD Player is designed and manufactured to respond to the Region Management
Information that is recorded on a DVD disc. If the Region number described on the DVD
disc does not correspond to the Region number of this DVD Player, this DVD player
cannot play that disc.
The Region number of this DVD player is (USA, Canada, East Pacic Islands).
Caring for discs (A)
• Do not touch the shiny surface of the disc or bend the disc.
• Never use solvents such as benzene or other strong chemical cleaners since these
could damage the unit’s nish.
• It is important that no liquid reaches the inside of the unit.
• Remove the disc from the case by holding it at the edges while pressing the centre hole
lightly.
• Place the disc into the tray with the label facing up.
• A dirty disc may not play correctly. If a disc becomes dirty, wipe it with a soft cloth in a
straight line from centre to edge.
• Avoid exposure to direct sunlight, temperature extremes, and moisture.
• Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your ngers to
contact the shiny, unprinted side of the disc.
.
Disc maintenance
Clean the discs (B)
• Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label.
• Clean the disc periodically with a soft, lint-free, dry cloth. Never use detergents or
abrasive cleaners to clean the disc. If necessary, use a CD cleaning kit.
• If a disc skips or gets stuck on a section of the disc, it is probably dirty or damaged
(scratched).
• When cleaning the disc, wipe in straight lines from the centre of the disc to the outer
edge of the disc. Never wipe in circular motions.
• Discs should be stored in their cases after each use to avoid damage.
• Do not expose discs to direct sunlight, high temperatures or dust, etc.
• Prolonged exposure or extreme temperatures can warp the disc.
• Do not stick or write anything on either side of the disc. Sharp writing instruments, or ink,
may damage the surface.
(B)
Correct Incorrect
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 10 30/08/2013 4:19 PM

11
English
Key functions
Fonctions des touches
IMPORTANT NOTE: The functions described below are mainly only available for DVD
discs unless specied otherwise, i.e. audio CD. The on-screen messages and operations
may be different for other type of discs.
Play / Stop
1. Slide the POWER switch to the ON position and then open the lid of the DVD player.
2. Press the button on the player to open the disc tray.
3. Hold the disc without touching either of its surfaces and place it on the tray with the
printed title face up (for a Double-sided DVD Disc, put the disc with label A / 1 up).
4. Close the tray; the disc will load automatically.
If it is a DVD disc, the main menu or the title page will be displayed. Use the direction
keys / / / of the remote control or of the device to select the desired option, and
then press the PLAY key or the ENTER key to conrm.
• If it is a CD, the rst track will play automatically.
• If it is a CD containing les saved in folders, use the direction keys of the remote
control to select a folder or les and press the ENTER key to select and open it.
5. Press the STOP key if you want to stop the disc playback. You can resume playback
by pressing the PLAY key . Playback will resume at the location where you have
pressed the STOP key .
6. Press the STOP key twice to cancel the resume function and completely stop the
disc.
Volume
Note : Maximum volume is on whenever DVD player turns on.
Press the VOL+ or VOL- keys to increase or decrease the volume. To work, you will have
to keep on pressing the buttons for about one second.
Pause
1. Press the key to pause the DVD or CD playback.
2. Press the key again to resume playback.
Previous / Next
During DVD or CD playback, press the key to return to the beginning of the previous
chapter or track. Or press the key to move to the beginning of the next chapter or
track.
Notes: To use and keys on the DVD player, press and hold the UP and DOWN
keys. To work, you will have to keep on pressing the buttons for about one second.
Scan Forward / Backward
Press the key to search forward and the key to search backward. Press either key
repeatedly during playback to change the search speed: ‘2X’, ‘4X’, ‘8X’ and ‘20X’ and
normal playback
Note: Press the key at any moment to resume to normal speed.
Mute
Press the MUTE key to silence the player. Press the MUTE key again to turn the sound
on.
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 11 30/08/2013 4:19 PM

English
12
Other functions
DVD Menu
During DVD playback, press the MENU key on the remote control to go to the DVD main
menu. Use the direction keys to select the desired option and press the ENTER key to
conrm.
Repeat Mode and A-B Repeat
This function is available for DVD and audio CD but with different effects.
1. For DVD disc playback, press the REPEAT key once to repeat the current chapter;
twice to repeat the current title; and three times to repeat the entire disc.
2. For CD playback, press the REPEAT key once to repeat the current track, and twice to
repeat the whole disc (repeat all tracks).
3. Press the key repeatedly to cancel the repetition.
4. To repeat a segment of the DVD or CD while in playback mode, press the A-B key once
to set the start of the repeat; twice to signal the end of the repeat; and three times to
turn the repeat off.
Subtitle
Press the SUBTITLE key repeatedly to turn on and change the subtitle language shown
on screen.
Note: Number of subtitles available depends on the DVD disc.
Audio
• During DVD playback, press the AUDIO key to change the audio language of the DVD
disc (if this function is available with the disc). Press the AUDIO key repeatedly to
change the language.
• During audio CD playback, press the AUDIO key repeatedly to select ‘Stereo’, ‘Left’, or
‘Right’.
Search
You can jump to a specic time location, track, chapter or title.
1. Press the SEARCH key to enter the search mode.
• DVD – a title, a chapter or specic time of a title.
• CD – a track, specic time of a track or specic time of the disc.
2. Use the numeric keys to enter the desired title, chapter, time or track.
3. Press the ENTER key and the player will jump to the target location immediately.
Title
To search for a specic title on a DVD / audio CD, press the TITLE key and use the
direction keys to select a title. Press the ENTER key to start playing the title.
Display
Press the DISPLAY key to show the time and status information on the screen (elapsed
time, remaining title, elapsed chapter, remaining chapter …). Press this key repeatedly to
hide the information.
Zoom
Press the ZOOM key repeatedly to select zoom levels 2 - 4 and 1/2 - 1/4 or turn this
feature off.
Angle
1. If a DVD disc contains multi-angle feature, the viewing angles may be selected.
2. During playback, press the ANGLE key repeatedly to select the desired viewing angle.
Note: The number of viewing angles depends on the disc.
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 12 30/08/2013 4:19 PM

13
English
DVD settings
System setup
The portable DVD player provides four setting menus: ‘System’, Language’, ‘Standby’,
and ‘Video’.
1. To enter the setting menus page, press the SETUP key.
2. Use the / keys to select a menu.
3. Use the direction keys to navigate through the menus and select the available options.
Press the ENTER key to conrm your settings.
4. To exit, press the SETUP key at any time.
TV System
1. Use the / keys to select ‘TV System’ and press .
2. Use the / to select:
PAL – Use this setting if you have a TV with PAL (phase alternating line) system.
NTSC – Use this setting if you have a TV with NTSC (national television system commit-
tee) system.
3. Press the ENTER key to conrm.
Power Resume
Select this option to turn the last memory on or off.
1. Use the / keys to select ‘Power resume’ and press .
2. Use the / to select ‘On’ or ‘Off’.
3. Press the ENTER key to conrm.
Note: By default, this option is off.
TV Type
1. Use the / keys to select ‘TV Type’ and press .
2. Use the / keys to select:
• ‘4.3LB’ – Use this setting if you have a normal TV to display a wide-screen picture.
• ‘4.3PS’ – Use this setting if you have normal TV with a non-wide-screen picture.
• ‘16:9’ – Use this setting if you have a wide-screen TV.
3. Press the ENTER key to conrm your selection.
Step
1. Press the STEP key once to pause the video. Press this key again to move one video
frame up. (The video is in pause mode the whole time.)
2. To resume, press PLAY.
Return
Press this key to back to a previous page/option.
Program
To program the order of play:
1. Press the PROGRAM key.
2. Use the numeric keys to enter the title and chapter for a DVD, or just the chapter for a
VCD or an audio CD.
3. Use the direction keys to move to the next setting.
4. Select ‘Play’ to start playing the programmed order and press the ENTER key to con-
rm. (If you select ‘Clear Program’ the player will use the order of play on the disc.)
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 13 30/08/2013 4:19 PM

English
14
Standby setup
Press the SETUP key, and use the / keys to highlight ‘Auto Standby’. Then press the
key to enter the settings.
Note: Use the key to return to the previous menu.
Standby
The screen enters standby mode when there are no remote control or panel key operation
within 3 to 4 hours.
1. Press the / keys to select:
• Off
• 3 hours
• 4 hours
2. Press ENTER to conrm.
Rating Setting
The parental control feature allows parents to prevent their children from watching
inappropriate material on a DVD. The player will deny access to the DVD contents if the
DVD’s rating is over PG-13. Tounlock the parental control function, you will have to enter
the 4-digits curity password (the default code is 0000),and press the ENTER button.
Video setup
Press the SETUP key, and use the / keys to highlight ‘Video’. Then press the key to
enter the settings.
Note: Use the key to return to the previous menu.
1. Press the / keys to select:
• Brightness
• Contrast
• Hue
• Saturation
• Sharpness
2. Press , then / keys to modify the settings.
3. Press ENTER to conrm.
Language setup
Press the SETUP key, and use the / keys to highlight ‘Language’. Then press the
key to enter the settings.
Note: Use the key to return to the previous menu.
Language
1. Use the / keys to select:
• Language
• Subtitle
• MPEG4 Subtitle
• Audio
• DVD menu
2. Press and then use the / keys to select a language.
3. Press the ENTER key to conrm your selection.
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 14 30/08/2013 4:19 PM

15
English
CD – additional functions
Repeat - Select this option using the direction keys and press the ENTER key repeatedly
to select repeat ‘Rep 1’, ‘Rep All’ or turn this function ‘Off’.
Picture CD
Picture CD
1. Load a picture CD into the tray. Use the / keys to select the “JPEG” option and press
ENTER. The player displays the pictures in a list.
2. To view the list of folders and photos stored on the CD, press the key.
3. Use the / keys to select a folder, then press the ENTER key to start browsing
through the les.
4. Use the / keys to select a photo, then press the ENTER key to launch a slide show
of the pictures.
5. Press the MENU key to view photo thumbnails. Press again to go back to the list.
6. Press to pause and / or resume the slide show.
7. Press / on the remote control to skip to the next picture or return to the previous
picture.
8. Use the direction keys to ip or rotate the pictures.
Note: During the slide show:
• The numeric keys can also be used to directly input the number corresponding to a
photo. For numbers over 10 i.e. 12, press the 10+ key and then the number 2.
You can press the key at any time to go back to the list of pictures.
• Press the DISPLAY key to show the le type and photo number i.e. ‘Track 14 / 59’.
• Press the ZOOM key repeatedly to enlarge the picture.
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 15 30/08/2013 4:19 PM

English
16
SYSTEM
Laser Semiconductor laser wave length 650nm
Signal system PAL / NTSC
S / N more than 80 dB
Dynamic range more than 85 dB
Frequency response 20Hz to 20kHz (1 dB)
OUTPUT
Composite video 1.0V P-P 75ohm negative sync
Audio output (Analogy) 0.5Vrms 600 ohm
AC / DC ADAPTOR
Input AC 100V-240V~ 50 / 60Hz
Output DC 9V 1000mA
USB
1. Insert the USB in the USB port.
2. Use the direction keys to select ‘Audio’, ‘JPEG’, ‘Video’ or ‘E-Book’ and press the
ENTER key to conrm.
3. If the player automatically starts playing the Video, Audio or Picture les, press the
STOP key to view the le menu and select the les you wish to play.
4. For all other functions refer to the instructions earlier in this manual for playing DVD,
Audio or picture les.
Specications
GENERAL
Power source AC ~ 100V-240V 50 / 60Hz
DC 9V 1A
Power consumption < 10W
Built-in Li-ion battery Lithium battery – 7.4V / 1000mAh
External dimensions (LxWxH) 175 x 160 x 35 mm
Screen size 178mm (7 inches)
Weight 882.5g (excluding batteries)
Operating temperature 5°C to 35°C (41°F to 95°F)
Operating position Horizontal
Operating humidity 5% to 90%
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 16 30/08/2013 4:19 PM

17
English
The player does not turn on.
No picture on the screen.
No sound.
The player does not play the
inserted disc.
The remote control does not
operate properly or the player
does not respond properly to
the remote control.
Low quality picture.
The player’s keys don’t
operate properly.
Troubleshooting
- Check the power connection.
- The battery may be empty. Recharge the battery.
- Check the battery power.
- If the player is connected to other devices (TV or
audio amplier), check the connections.
- Make sure the connected devices operate properly.
- Check the unit’s volume.
- Make sure the disc is properly inserted.
- Clean the disc.
- Make sure there are no obstacles between the
remote control and the player’s remote sensor.
- Make sure to aim the remote control at the remote
sensor on the front panel of the player.
- Check the remote control’s battery and replace it if
necessary.
- Make sure to use the remote control within three
metres of the remote sensor.
- Check the disc for dirt and scratches.
- Shut down the player, wait 10 seconds, and restart
the unit.
- Power surges or other electrical phenomena may
cause malfunction. Shut down the player, wait ten
seconds, and restart the unit.
Problem Solution
To prevent re or shock hazard, disconnect your unit from the AC power source when
cleaning. The nish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other
furniture. Use a soft, clean cloth moistened with plain, lukewarm water to clean the
exterior of the unit. Use caution when cleaning and wiping the plastic parts. Mild soap
and a damp cloth may be used on the front panel.
Maintenance
Warranty
This product is covered by our 6-month warranty.
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and
present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and
workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the
non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on
this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to
keep the packaging for any further reference.
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 17 30/08/2013 4:19 PM

English
18
FCC statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and the receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Environmental Protection
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household
waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by
returning this appliance to a collection centre (if available).
WARNING: Prolonged use at
full power of this product might
damage the ear of the user.
This product
is not a toy.
In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours
and the details of the product shown on the packaging.
NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information.
Reference: DVDP1_07
Designed and developed in Europe – Made in China, Dong Guan
©2013 LEXIBOOK®
Lexibook America
C/O NATIXIS Pramex International
1251 Avenue of the Americas, 34th Fl.
New York, NY10020
U.S.A.
Toll free number: [phone]
E-mail: [email protected]
www.lexibook.com
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 18 30/08/2013 4:19 PM

19
Français
Mesures de sécurité
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE
RETIREZ PAS LE CAPOT SUPÉRIEUR (NI INFÉRIEUR). LE PRODUIT NE CONTIENT
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Les symboles au dos du produit ont les signications suivantes :
TENSION DANGEREUSE :
Les symboles de l’éclair et de la pointe de èche dans un triangle permettent
d’alerter l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée à
l’intérieur de l’appareil, ce qui constitue un risque d’électrocution.
ATTENTION :
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral sert à alerter l’utilisateur sur
d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance (entretien) dans le
mode d’emploi fourni avec l’appareil.
AVERTISSEMENT :
• Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à
la pluie, ni à l’humidité.
• Cet appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures, ni à des égouttements. Aucun
objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil.
• Le cordon d’alimentation sert de dispositif de coupure de l’alimentation et doit donc
toujours rester facilement accessible.
• An de débrancher complètement l’appareil du secteur, débranchez complètement la
che de son cordon d’alimentation de la prise secteur.
SÉCURITÉ CONCERNANT LE LASER
Cet appareil est pourvu d’un dispositif à rayon laser optique dans le
mécanisme de lecture, conçu avec des protections intégrées. N’essayez pas
de le démonter, faites appel à un technicien qualié. L’exposition à un rayon
laser invisible peut être dangereuse pour l’œil humain.
DANGER
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 19 30/08/2013 4:19 PM

Français
20
CECI EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE 1. L’UTILISATION DE COMMANDES,
DE RÉGLAGES OU DE PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX SPÉCIFIÉS DANS LES
PRÉSENTES PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AU RAYON
LASER.
Rayonnement laser invisible lorsque l’appareil est ouvert ou que le dispositif de fermeture
est défectueux ou rendu inopérant. Évitez toute exposition directe au rayon laser.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby », « Pro Logic » et le symbole du
double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Travaux condentiels non
publiés. © 1992-1997 Dolby Laboratories, lnc. Tous droits réservés.
Ce produit comporte une technologie de protection contre la copie protégée par des
brevets déposés aux États-Unis et dans d’autres pays, dont les numéros de brevets 5 315
448 et 6 836 549, ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette
technologie Macrovision de protection contre la copie dans un produit doit être autorisée
par Macrovision. La rétroingénierie et le démontage sont interdits.
DVDP1_07IM1353_30Aug_V09.indd 20 30/08/2013 4:19 PM