leziter BBQ Line MIR419 Operation and maintenance manual

| ASSEMBLY INSTRUCTIONS and operation of the
gas grill
grillek és tartozékok

⚠ Helyezze a grillt egy lapos, vízszintes, kemény,nem
gyúlékony és stabil felületre, védve a
a széltől. Mindig helyezze a grillt biztonságos
távolságra a gyúlékony tárgyaktól mint például ágak,
fakerítések vagy padlók, üzemanyag stb..
⚠ A grillsütőt soha nem szabad beltéren használni!
⚠ Különös óvatossággal kell eljárni a grill forró vagy
éles részeivel. Ne érintse meg a grillt védtelen
kéz. Használat közben használjon védőkesztyűt
⚠ A grillezéshez csak a következőket használja
tüzelőanyagként: Propán-bután (LPG) keverék.
⚠ FIGYELEM! Soha ne mozgassa a grillsütőt
használat közben- égési sérüléseket vagy tűzet
okozhat!
⚠ FIGYELEM! Soha ne hagyja felügyelet nélkül a forró
grillt! Gyermekeknek és háziállatoknak biztonságos
távolságban kell maradniuk a grillezőtől!
⚠ Ne engedje, hogy túlzott élelmiszer-, zsír- vagy
olajmaradványok halmozódjanak fel a rácson, mert a
grillezés során lángra kaphatnak.
⚠ Ha a grillt kerekeken mozgatja fordítson különös
figyelmet a rács rögzítésére, a grillt csak nagyon lassan
szabad mozgatni akkor ha kihűlt, és ha sík, egyenletes
felületen áll.
⚠ Ne használja a grillsütőt zárt és/vagy lakható területen.
pl. házakban, sátrakban, lakókocsikban, lakóautókban.
Szén-monoxid-mérgezés veszélye áll fenn.
FONTOS: Mielőtt összeszerelné a grillsütőt, kérjük olvassa el ezeket az utasításokat a helyes telepítés és a biztonságos használat
érdekében. Javasoljuk, hogy tartsa meg ezeket az utasításokat a későbbi szétszerelés/összeszerelés céljából .
⚠(⚠) tájékoztatja a felhasználót a következő fontos ajánlásokról
.
Kérjük, olvassa el az összes biztonsági utasítást ebben a
a készülék használata előtt a jelen kézikönyvben található utasításokat.

⚠ Set the grill on a flat, horizontal, hard, non-flammable
and stable substrate, in a wind-shielded location.
Always place the grill at a safe distance from
flammable objects such as branches, wooden fences
or floors, fuel, etc.
⚠ Do not use in closed spaces!
⚠ Pay particular attention to hot or sharp parts of the
grill. Do not touch the grill with your bare hands. Wear
protective use gloves if necessary.
⚠ UUse Gas (G30 Butan , G31 Propan) as fuel for grilling
food.
⚠ WARNING! Do not move the grill during use!
⚠ WARNING! Keep children and pets away!
⚠ When moving the grill on the wheels, pay particular
attention to grate, moving can only take place very
slowly with a cold grill on a flat, equal surface.
⚠ Do not use the barbecue in a confinde and/or habitable
space e.g. houses, tents, caravans, motor homes,
boats. Damger of carbon monoxide poisoning fatality.
IMPORTANT! Please read this manual for proper installation and safe operation before committing to the grill. We
recommend that you keep the following instructions in a safe place in case of any future disassembly / assembly.
⚠ (⚠) inform the user about important recommendations.

Termék cikkszáma 5902659142054
Teljesítmény (Minden gázkategória)
6 kW (428g/h) 0063-17
Gáz kategória I3BP(37)
Gáztípusok G30 Butan , G31 Propan
Üzemi nyomás 37 mbar
Fúvóka átmérője 0.78mm
Azonosító kód 5902659142054
CSAK KÜLTÉRI HASZNÁLATRA!
FIGYELMEZTETÉS: A HOZZÁFÉRHETŐ RÉSZEK NAGYON FORRÓAK LEHETNEK! NE ENGEDJEN GYEREKEKET A
GRILL KÖZELÉBE!
NE MOZGASSA A KÉSZÜLÉKET BEKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN!
HASZNÁLAT UTÁN A GÁZELLÁTÁST MEG KELL SZÜNTETNI!
NE MÓDOSÍTSA A KÉSZÜLÉKET!
A KÉSZÜLÉKET HASZNÁLAT KÖZBEN TARTSA TÁVOL A GYÚLÉKONY ANYAGOKTÓL!
A KÉSZÜLÉK BEINDÍTÁSA ELŐTT OLVASSA EL A GRILL HASZNÁLATI UTASÍTÁSÁT.

CSAK A TERMÉKHEZ MELLÉKELT GÁZTÖMLŐT ÉS SZABÁLYOZÓT HASZNÁLJA!
Ha bármilyen csere szükséges, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy a termék szállítójához.
A nem eredeti termékalkatrészek beépítése veszélyes környezetet teremt.
MEGJEGYZÉS!
Az ügyfél felelőssége, hogy elolvassa az alábbi használati utasításokat. Ezenkívül meg kell győződnie arról,
hogy a grillt megfelelően szerelték össze és tárolják.
Az utasítások be nem tartása súlyos személyi sérülésekhez és a készülék károsodásához vezethet.
ÓVINTÉZKEDÉSEK:
1) A gázpalack minden egyes feltöltése után gondosan ellenőrizze az összes csatlakozást szivárgás
szempontjából.
2. Ne ellenőrizze a szivárgást gyufával vagy lánggal.
3. Ne tároljon gyúlékony anyagokat vagy gáztartályokat a gázgrill közelében.
4. A grillhez nem csatlakoztatott gázpalackok nem lehetnek a közelben.
GÁZSZIVÁRGÁS ESETÉN:
1. Azonnal zárja el a palack szelepét.
2. Oltson el minden nyílt lángot; ne használjon semmilyen elektromos berendezést.
3. szellőztesse ki a területet.
4. Ellenőrizze a grill gázrendszerének szivárgását a használati utasításban leírtak szerint.
5. Ha a gázszag még mindig érezhető, forduljon a grill kereskedőjéhez vagy a gázszolgáltatójához.

A TELEPÍTÉS ELŐTT
FIGYELEM
A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. Keressen egy nagy, nyitott helyet a grill
összes alkatrészének elrendezéséhez. Kezdje az alkatrészek kézzel történő összeillesztését a táblázat
szerint. A grill alkatrészeinek nagy mérete miatt ajánlott, hogy az összeszerelést két felnőtt végezze. a
nagyméretű alkatrészek miatt.
A grillsütő összeszerelése előtt távolítson el minden műanyag védelmet!
MEGJEGYZÉS!
Soha ne mozgassa a grillt használat közben. Mindig zárja el a gázpalack szelepét, ha a grill nincs
használatban. A grill bármilyen módosítása/javítása komoly veszélyt jelenthet. A rács körül legalább 3 m
szabad térnek kell lennie.
ZAPALANIE
Fő gyújtáskapcsoló: egyszeri gyújtás
FONTOS!
- Olvassa el a következő utasításokat, és győződjön meg róla, hogy a grill megfelelően össze van szerelve
és használatra kész. Az utasítások be nem tartása súlyos személyi sérülésekhez vezethet, vagy
hozzájárulhat a grill közelében lévő tárgyak károsodásához.
- Ha a készülék összeszerelésével vagy működésével kapcsolatban probléma merül fel, azonnal lépjen
kapcsolatba a következőkkel
az Ön szállítójával vagy az LPG vállalattal.
- A grillt és a hengert mindig egyenes és vízszintes felületre helyezze.
- Soha ne gyújtsa be a grillt zárt fedéllel.
- A grill csak 11-15 kg-os gázpalackokkal üzemeltethető. Javasoljuk a tiszta
propán vagy LPG keverékeket, mivel ezek a leghatékonyabbak. Bután is használható, de a
gáz alacsonyabb nyomáson csökkenti a készülék hatékonyságát.
- A grill használatakor a készülék hátuljának és oldalainak legalább egy méterre kell lennie az akadályoktól.
A GRILL FÖLÖTT NEM MEGENGEDETT BÁRMILYEN TÁRGY, ESZKÖZ ELHELYEZÉSE.
MEGJEGYZÉS A HASZNÁLÓNAK: Őrizze meg az utasításokat a későbbi használatra.

Nr . Név Illusztráció db Nr. Név Illusztráció db
1 Fedő/ Hood 1 10 Bal hátsó láb /
Left rear leg 1
2
Fütőrács /
Cooking grid 2 11
Bal elülső láb
/Left front leg 1
3
Lángszelídítő /
Flame tamer 2 12 Jobb hátsó láb
/ Right rear leg 1
4 Égető / Burner 2 13
Jobb elülső láb
/ Right
front leg
1
5
Karosszéria
összeállítás /
Body assem 1 14 Védőlemez / Front farbic 1
6Boczna półka (L) /
Left side table 1 15 Kerekek / Wheel 2
7Oldalsó polc (P)
/ Right side table 1 16 Alsó lemez / Bottom panel 1
8Fogantyú / Shortleg 2 17 Elülső kosár /
Front basket 1
9Összekötő lemez /Connect
plate 8

Nr . Név Illusztráció db Nr. Név Illusztráció db
aCsavar / Screw M6X10 28 dCsavar / Screw M6x40 4
bCsavar / Screw M6x65 10 eAnya/ Nut
M8 2
cCsavar / Screw M8x80 2 f
Alátét /
Washer
M8
4

Lépés / STEP I

Lépés / STEP 2

Lépés / STEP 3

Lépés / STEP 4

Lépés / STEP 5

Lépés / STEP 6

Lépés / STEP 7

Lépés / STEP 8

Lépés / STEP 9

FONTOS!
Nagyon figyelmesen olvassa el a megadott utasításokat. Győződjön meg róla, hogy a grill megfelelően
össze van szerelve és tárolva. Az utasítások be nem tartása súlyos sérülést okozhat használójának
valamint a készüléknek. Az összeszereléssel vagy használattal kapcsolatos kétségek tisztázása kapcsán
forduljon a termék szállítójához vagy a PB-gázzal foglalkozó vállalathoz.
A grill használatakor mindig sík, vízszintes felületre helyezze a grillt.
Soha ne gyújtsa be az oldalsó égőket, ha a fedél zárva van!
Javasoljuk, hogy egy gázkeverék palackot (G30 bután , G31 propán) csatlakoztasson a grillsütőhöz.
Helyezze a gázpalackot a kocsi alsó polcára.
GÁZPALACK CSATLAKOZTATÁSA A KÉSZÜLÉKHEZ
- A készüléket csak alacsony nyomású butánnal, propánnal és kevert propánnal szabad használni. LPG, a
megfelelő szabályozóval és gázcsővel csatlakoztatva. A készüléket a nemzeti szabványoknak vagy
normáknak megfelelő szabályozóval kell felszerelni, amelynek névleges kimeneti nyomása a következő
értékek között van: BSEN 16129 LPG/Propán/Bután 37 mbar. A gázpalackjához megfelelő szabályozóval
kapcsolatos további információkért forduljon LPG-kereskedőjéhez.
- Soha ne használjon stabilizálatlan gázellátást.
Szabályozó és gáztömlő
- A szabályozó és a gázcső a grill tartozéka. Ha ezek az alkatrészek megsérültek vagy meghibásodtak,
vásároljon újakat közvetlenül a kiskereskedőtől vagy egy hivatalos LPG-kereskedőtől. Csak a megfelelő
nyomáson működő és LP gáz minősítéssel rendelkező szabályozók és gáztömlők a H16022B gázgrillhez
csatlakoztatható. A szabályozó átlagos élettartamát 10 évre becsülik a gyártás időpontjától számított évekig.
- A nem megfelelő modell szabályozójának használata veszélyes és károsíthatja a grillt. A grill használata előtt
ellenőrizze, hogy a készlet teljes-e.
- A gáztömlő paramétereit az Ön országában érvényes szabványokhoz kell igazítani. A tömlő maximális
hossza 1,5 méter. A sérült vagy kopott tömlőt ki kell cserélni. Up- Ellenőrizze, hogy a tömlő nincs-e eltömődve,
elcsavarodva vagy a grillen kívül más alkatrészhez csatlakoztatva.