LG LSM-L115 User manual

15" TFT LCD MONITOR
17" TFT LCD MONITOR
OWNER’S MANUAL
MODEL: LSM-L115
LSM-L117
Before connecting, operating or adjusting
this product, please read this instruction
booklet carefully and completely.
English
DeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguês

CONTENTS
2
This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage
within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to consti-
tute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the product.
WARNING: Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or simi-
lar unit.
CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and no
objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO
WIDE SLOT, FULLY INSERT.
ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU’AU FOND.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

English
Important Safety Instruction
3
FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes
or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifica-
tions are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority
to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
REGULATORY INFORMATION: FCC Part 15
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea-
sonable protection against harmful interference when the product is operated in a resi-
dential installation. This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harm-
ful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfer-
ence will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can be determined by turning the product off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol-
lowing measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the product and receiver.
•Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means
the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from
the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by
the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential nega-
tive consequences for the environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please
contact your city office, waste disposal service or the shop where you pur-
chased the product.
This product is manufactured to comply with the radio interference requirements of
EEC DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC and 73/23/EEC.
WARNING
This is a Class B product. In a domestic environment this product may
cause radio interference in which case the user may be required to take
adequate measures.

Important Safety Instructions
4
1. Read these instructions. - All these safety and operating instructions should be read before the
product is operated.
2. Keep these instructions. - The safety, operating and use instructions should be retained for
future reference.
3. Heed all warnings. - All warnings on the product and in the operating instructions should be
adhered to.
4. Follow all instructions. - All operating and use instructions should be followed.
5. Do not use this product near water. – For example: near a bath tub, wash bowl, kitchen sink,
laundry tub, in a wet basement; or near a swimming pool; and other areas located near water.
6. Clean only with dry cloth. – Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use
liquid cleaners.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions. - Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reli-
able operation of the product and to protect it from over- heating. The openings should never be
blocked by placing the product on a bed, sofa, rug or other similar surface. This product should
not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is pro-
vided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the product.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or
sold with apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/product com-
bination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this product during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the product
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the product, the product has been exposed to rain
or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

English
SAFETY NOTES
5
Thank you for purchasing our product.
Before using it, please read this user's manual carefully and apply it correctly and safely.
Please keep this manual close to you so you can refer to it anytime after reading it.
Also, for the transportation of the product, please attach this manual without fail.
Please observe the notes below.
1. Use at the rated power voltage.
Use of non-rated voltage may cause fire, electric shock and breakdown.
2. Do not open the cabinet and external cover.
The high voltage inside of this product may cause the electric shock.
3. Do not remodel or disassemble this product.
Remodeling or disassembling in wrong method may cause fire, electric shock or breakdown.
4. Do not insert or drop any foreign substance such as metals or flammable object inside from the air hole.
It may cause fire, electric shock or breakdown.
If any foreign substance is inserted inside of this product, turn off the power, pull the plug out of the socket
and contact the sales department. Do not use the product with the foreign substance in.
5. Do not place any vase, potted plant, cup, medicine and any container with water on this product.
If the liquid is spilt, it may cause the fire, electric shock or breakdown.
6. Do not place this product with water nor moisten it.
If water flows in it, it may cause the fire, electric shock or breakdown.
If there is water inside of the product, turn off the power immediately, pull the plug out of the socket and con-
tact the sales department.
Do not use the product with water in it.
7. Never touch the antenna lie or power plug if it stars to thunder.
It may cause the electric shock.
8. If any impact is applied, the parts inside of the product may be fallen out or broken to be the cause of fire,
electric shock or breakdown.
9. Clean the dust on the power plug periodically.
The dusty power plug may cause the poor insulation due to the moisture to be the reason of fire.
10. Do not destroy, process, make closer to heating device, bend or twist forcibly, place any heavy object on nor
bind the power cord or power plug. If it is used in the broken condition, it may cause fire or electric shock.
11. Do not touch the power plug with wet hands.
If you pull in or out the power plug with wet hands, it may cause electric shocks.
12. Put the power plug in firmly.
Putting the plug incompletely may cause the electric shock or fire by the generation of heat.
13. Do not use any non-rated power socket with numerous devices jointed on one power socket or cable device.
The wire of non-designated capacity may cause the fire due to the generation of heat.
14. In case of malfunction, turn off the power switch immediately and pull out the power plug.
If this product is used in the abnormal condition such as damage to it, foreign substance inside of the prod-
uct, generation of joints, smelling, smoking, overheating and non production of signal, it may cause fire, elec-
tric shock or breakdown.
Turn off the power switch immediately, pull the power plug out of the socket and contact to the sales store..
15. Leave space 10 cm or more from the wall for the installation of the device.
Do not install it close to the wall nor block the ventilation of the air.
Insufficient ventilation or accumulated heat inside of the product may cause the fire.
16. Do not install it at the unstable location such as on the bouncing prop or tilted place.
It may be tipped over as it loses balance or damaged as it is fallen down.

SAFETY NOTES
6
17. Do not install at the place with moisture or dust.
It may cause the fire or the electric shock
18. Do not install it at the place with poisonous gas.
It may cause the fire.
19. Do not install it at the location with continuous vibration.
It may be tipped over as it loses balance or damaged as it is fallen down.
20. Do not install it at the place on the strong magnetic field or current field.
It may cause fire, electric shock or break down.
This equipment may be observed deterioration of the picture by electromagnetic radiation in electromagnetic
environment.
21. Fasten the wheel of the product or shelf with wheels when installing this product.
If it moves or is tipped over, it may be damaged.
22. Do not leave it in the car under the burning sun for a long time.
The high temperature may distort the cabinet or the parts inside may be broken down or heated.
If you use this product in this condition, it may cause the fire, electric shock or breakdown due to the short
circuit or poor insulation.
23. Do not place any fire source such as candlelight close to this product or place it on this product.
If it is tipped over or fallen down, it may cause damage or fire.
24. Do not sprinkle water drops or water on this product.
It may cause the fire, the electric shock or breakdown.
25. Do not place heavy objects on this product.
It may be tipped over as it loses balance or damaged as it is fallen down.
26. Do not transport it with the power cord or the connection cable connected.
If you move this product with the power cord or the connection cable connected, the damaged power cord,
connection cable or connection terminal may cause the fire, the electric shock or breakdown.
27. Pull the power cord out while holding the plug portion.
If you pull the power cord out by force, the cord may the fire or the electric shock.
28. Do not use it outdoor.
Dust or rainstorm may cause the fire, electric shock or breakdown.
29. Do not climb on this product.
If you climb on it, it may damage or hurt it.
30. 2 persons or more shall transport the device, which is heavier than 18 kg.
If you drop or tip over the device, it may damage it.
The weight is indicated on the user's manual.
31. Use the attached power cord and connection cable, or those, which are indicated on the user's manual.
If you do not use the designated power cord and connection cable, it may cause the electric shock or break-
down.
32. Turn off the power switch when connecting the power cord or connection cable.
If you not turn off when connecting it, it may cause the electric shock or breakdown.
33. Do not use any chemical such as the paint thinner or benzine to clean the cabinet.
It may scratch the surface or disappear the indication to cause wrong operation, whch can be the reason for
disorder.
34. Clean the cabinet with 5~6 time diluted neutral detergent water on smooth cloth as stirring to remove the
contamination.
After that, clean it with dry cloth to remove any stain.

English
LOCATION CONTROLS
7
1. POWER
2. POWER LED LAMP
(STAND BY)
3. PC
4. S-VIDEO
5. VIDEO 2
6. VIDEO 1
7. VOLUME
DOWN/UP
8. SELECT
9. MENU
10. CONTRAST
11. BRIGHT
12. COLOR
13. TINT
14. VIDEO IN (CH1)
15. VIDEO OUT (CH1)
16. VIDEO IN (CH2)
17. VIDEO OUT (CH2)
18. AUDIO IN (CH1)
19. AUDIO OUT (CH1)
20. AUDIO IN (CH2)
21. AUDIO OUT (CH2)
22. S-VIDEO
23. PC
24. AC INLET
25. KENSINGTON
LOCK HOLE
Front Side
Rear

1. POWER BUTTON
: Press to turn the LCD monitor ON. The POWER LAMP above the
switch will illuminate.
2. POWER LED LAMP
: When SET is normally operated, a green lamp is turned on. The green
lamp flickers in the status of STAND-BY.
STAND BY : ON/OFF BUTTON is off
3. PC BUTTON
: When you press this button, PC mode is selected.
4. S-VIDEO BUTTON
: When you press this button, S-VIDEO mode is selected.
If you want to see a clean and clear video through S-VIDEO input, select
this.
5. V2 BUTTON
: When you press this button, VIDEO2 mode is selected.
Select this button to insert the camera input or video input into VIDEO
CH2 terminal.
6. V1 BUTTON
: When you press this button, VIDEO1 mode is selected.
Select this button to insert the camera input or video input into VIDEO
CH1 terminal.
7. VOLUME +, - BUTTON
: Adjust the volume up and down.
8. SEL BUTTON
: When you want to select the desired item in menu, press this button to
move.
9. MENU BUTTON
: When you press this button, the menu window appears. When you
press this button again, the menu window disappears.
10. CONTRAST
: Adjust the screen's contrast. (Operate in VIDEO1 mode, VIDEO2 mode,
and S-VIDEO mode)
FUNCTIONS AND CONTROL METHODS
8

11. BRIGHT
: Adjust the screen's brightness. (Operate in VIDEO1 mode, VIDEO2
mode, and S-VIDEO mode)
12. COLOR
: Adjust the screen's color. (Operate in VIDEO1 mode, VIDEO2 mode,
and S-VIDEO mode)
13. TINT
: Adjust the screen's tint. (Operate in VIDEO1 mode, VIDEO2 mode, and
S-VIDEO mode)
14. 15. 16. 17 VIDEO IN/OUT
: This is the terminal to receive the video from the camera. It is used to
connect the video, to connect & record the video, or to connect many
monitors.
This unit is compatible with loop through function that can connect from a
unit's VIDEO OUT jack to other unit's VIDEO IN jack within 5 units.
18. 19. 20. 21 AUDIO IN/OUTPUT
: It is the terminal to receive the audio from the camera.
It can be used by connecting the external audio equipment.
22. S-VIDEO JACK
: When you want to see a high definition S-VIDEO, use the S-VIDEO
input of this monitor. You can enjoy the clean and clear video.
23. PC JACK
: When you use this monitor as PC monitor, you can use it by connecting
the PC Cable to PC Jack of this monitor.
24. POWER INLET
: Inlet the AC power (AC100~240V, 50/60Hz)
25. KENSINGTON LOCK HOLE
It will be able to prevent a robbery.
FUNCTIONS AND CONTROL METHODS
9
English

FUNCTIONS AND CONTROL METHODS
10
MENU Operation
1. When you press the MENU button, the MENU window appears on screen.
2. Press SEL BUTTON to move to the desired item.
3. Press VIO+ key to select the desired item.
4. To shut down the MENU window, wait for time when the MENU window
disappears or press the MENU button again.
MENU in VIDEO1, VIDEO2, and S-VIDEO
It shows the MOVE button, SEL button, and EXIT button on a bottom of MENU
window.
COLOR TEMP
9300/6500
bYou can select a temperature of desired color.
(9300°K / 6500°K)
UTILITY
ALL BLUE : OFF/ON
bWhen you select ON of ALL BLUE, a full screen is blue.
OVER SCAN : 0%, 5%, 10%
bYou can select 0% (original screen), 5% (zoom-in
screen), or 10% (zoom-in screen) by selecting OVER
SCAN.
OSD
OSD TIMEOUT
bYou can select the time when OSD window appears on
screen in 5 seconds unit up to 5~60 seconds.
OSD TRANSPARENCY
bYou can select the OSD Transparency in the unit of 20%
up to MIN ~ MAX.
LANGUAGE
ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH, ESPAÑOL, DANISH,
ITALIANO
bThe above six languages are offered. You can select
one of above languages.
COLOR TEMP
UTILITY
OSD
LANGUAGE
vV:MOVE +:SEL. MENU : EXIT
MAIN MENU

MENU in PC / DV1
When you press the MENU Button, the MENU screen appears.
It shows a resolution, vertical and horizontal frequency of current monitor on
the bottom of MENU Window.
AUTO ADJUST
Adjust the screend's status in PC mode automatical-
ly.
SCREEN
BRIGHTNESS bAdjust the screen's brightness
CONTRAST bAdjust the screen's contrast
H.POSITION bAdjust the screen's horizontal
position
V.POSITION bAdjust the screen's vertical posi-
tion
PHASE ADJUST bAdjust the screen's phase
CLOCK ADJUST bAdjust the screen's horizontal size
through a increase/decrease in
the number of Pixel.
COLOR
COLOR TEMP bSelect the temperature of desired
color (USER / 9300°K / 6500°K)
RED bAdjust the red tint of screen
GREEN bAdjust the green tint of screen
BLUE bAdjust the blue tint of screen
UTILITY
RECALL bGo back to a basic default to be
delivered from a factory
FULL AUTO bOptimize the screen status in PC
mode automatically and set the
color value by re-measuring it
OSD
Same as the operation in VIDEO1, VIDEO2, and S-VIDEO
LANGUAGE
Same as the operation in VIDEO1, VIDEO2, and S-VIDEO
11
English
AUTO ADJUST
SCREEN
COLOR
UTILITY
OSD
LANGUAGE
vV:MOVE +:SEL. MENU : EXIT
MAIN MENU

TO CONNECT THE POWER
12
Be sure to connect the conversion plug to the power plug by the outlet!
• This monitor can be available both in AC 110V / 220V 60Hz
• Various input voltage (within a range of AC90~250V) can be available.
(Do not use it in the voltage higher than a rated voltage)
• 110V/220V selector switch is not necessary. This monitor can be operated directly
without a special operation.
CAUTION
• Make sure to operate this monitor in the rated voltage described in the user's manual or
the monitor. (When the voltage higher than the rated voltage is supplied, it may give
damage to a receiver.
• If you do not use the monitor for a long time, you must pull out the power plug from the
inlet for safety.
This monitor can be
available regardless
of 110V/220V.
Plug
Outlet
Conversion plug

English
POSSIBLE CONNECTIONS
13
• Read the installation/operation manual thoroughly before connecting equipment.
• Turn off the power source before connecting the monitor and external equipment.
VIDEO 1 Connection (Select input VIDEO 1 button)
VIDEO 2 Connection (Select input VIDEO 2 button)
S-VIDEO / D-SUB 15PIN connection (Select input S-VIDEO,PC button)

If your monitor is out of order, check up the below problems firstly.
CHECKLISTS
14
The screen doesn't appear
and the sound is not heard.
•Is the power cord pulled
out?
•Is the power turned off?
•Is this monitor connected
with the external equip-
ment erroneously?
•Connect the power cord
correctly
•Press the power button.
•Check the cord and then
connect it correctly.
The sound is heard but the
video doesn't appear.
•Is the contrast and bright-
ness wrongly controlled?
•Is this monitor connected
with the external equip-
ment erroneously?
•Adjust the contrast and
brightness correctly.
•Check the cord and then
connect it correctly.
The video appears but it is
interrupted by static.
•Is the external equipment
correctly connected?
•Check the cord and then
connect it correctly.
Not the sound is heard. •Is the volume turned
down?
•Is this monitor connected
with the external equip-
ment erroneously?
•Adjust the volume.
•Check the cord and then
connect it correctly.
The screen color is not clear
and clean.
•Is the tint and color correct-
ly adjusted?
•Adjust the contrast and
brightness correctly.
The screen is shaken and is
affected by static.
•Is the external equipment
correctly connected?
•Check the cord and then
connect it correctly.
Problems Checkup Troubleshoot

English
SPECIFICATIONS
15
PICTURE TUBE
RESOLUTION
SOUND OUTPUT
SPEAKER
POWER SOURCE
POWER CONSUMPTION
BRIGHTNESS
DIMENSIONS(WxHxD)
WEIGHT
TERMINALS
17" LCD CCTV MONITOR
0.264 PIXEL PITCH
SXGA (1280 x 1024)
0.5W
AX 2W, 8 ohm 30x70mm
AC 100~240V 50/60Hz
33
± 3 [W]
300cd/m2
390 x 180 x 425 [mm]
6.0 Kg
VIDEO CH1, 2 IN/OUT
AUDIO CH1, 2 IN/OUT
S-VIDEO IN
PC IN
15" LCD CCTV MONITOR
0.297 PIXEL PITCH
XGA (1024 x 768)
0.5W
AX 2W, 8 ohm 30x70mm
AC 100~240V 50/60Hz
28
± 3 [W]
450cd/m2
365 x 180 x 389 [mm]
5.6 Kg
VIDEO CH1, 2 IN/OUT
AUDIO CH1, 2 IN/OUT
S-VIDEO IN
PC IN
This monitor has received the EMI (Electromagnetic interfer-
ence) test for the business.
Accordingly, a seller or user needs to know about it. If you pur-
chase the erroneous monitor, be sure to exchange it into non-
business monitor in the shop where you buy it.

15-Zoll TFT-LCD-MONITOR
17-Zoll TFT-LCD-MONITOR
BENUTZERHANDBUCH
MODELL: LSM-L115
LSM-L117
Lesen Sie vor Anschluss, Bedienung und
Einstellung dieses Gerätes die Anleitungen
bitte genau und vollständig durch.
Deutsch

INHALT
2
Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer
vor nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb des Produktgehäuses,
die so stark sein kann, dass für Personen die Gefahr von Stromschlägen
besteht.
Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den
Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Wartung in der mit den
Gerät gelieferten Literatur hin.
WARNUNG: Stellen Sie das Gerät nicht an einem beengten Ort auf wie z. B. in einem
Bücherregal.
ACHTUNG: Das Gerät niemals Tropf- oder Spritzwasser aussetzen und keine mit
Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät stellen, wie z. B. Vasen.
ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN MUSS DER BREITE STIFT
DES NETZSTECKERS FEST IN DEN BREITEN STECKPLATZ GESTECKT WERDEN.
ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU’AU FOND.
WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN ODER BRANDGEFAHREN
DIESES GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
ACHTUNG
GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN
NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE
ABDECKUNG (BZW. RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN.
KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN
WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.

Deutsch
Wichtige Sicherheitshinweise
3
FCC-WARNUNG: Dieses Gerät erzeugt und verwendet frequente Strahlungsenergie.
Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die in der Bedienungsanleitung nicht
ausdrücklich erwähnt werden, können erhebliche Störungen hervorrufen und der
Benutzer könnten die Berechtigung zum Betreiben des Gerätes verlieren.
VORSCHRIFTEN: FCC, Abschnitt 15
Dieses Gerät wurde getestet und ist mit den Einschränkungen für ein digitales Gerät der
Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien konform. Diese Einschränkungen
dienen zur Gewährleistung eines angemessenen Schutzes gegen schädliche Störungen
bei Installationen in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U.
hochfrequente Energien aus. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den
Anleitungen installiert und verwendet wird, können Störungen des Rundfunkempfangs
verursachen. Das Verursachen von Störungen kann jedoch nicht völlig ausgeschlossen
werden. Wenn dieses Gerät Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verursacht,
was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, wird der Benutzer
angehalten, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu
beheben:
•Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder setzen Sie sie um.
•Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
•Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis an, den der Empfänger nicht
angeschlossen ist.
•Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und
Fernsehtechniker.
Entsorgung von Altgeräten
1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem
Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie
2002/96/EC.
2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über
dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie
Umweltschäden und eine Gefährdung der eigenen Gesundheit.
4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der
Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie
das Produkt erworben haben.
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EU-RICHTLINIEN 89/336/EEC,
93/68/EEC und 73/23/EEC für Störstrahlungen hergestellt.
WARNUNG
Dieses Gerät ist ein Produkt der Klasse B. Dieses Gerät könnte in einem
Wohnbereich Störstrahlungen erzeugen. In diesem Fall werden Sie ange-
halten, eventuell erforderliche Gegenmaßnahmen zu treffen.

Wichtige Sicherheitshinweise
4
1. Lesen Sie diese Anleitungen. - Sämtliche Anleitungen zu Sicherheit und Betrieb sollten vor dem
Betrieb des Gerätes gelesen werden.
2. Bewahren Sie die Anleitungen auf. - Die Anleitungen zu Sicherheit, Betrieb und Bedienung sollten
zum späteren Nachschlagen aufgehoben werden.
3. Beachten Sie alle Warnungen. - Sämtliche Warnungen auf dem Produkt sowie in der
Bedienungsanleitung sollten unbedingt beachtet werden.
4. Befolgen Sie alle Anleitungen. - Sämtliche Anleitungen zu Betrieb und Bedienung sollte befolgt
werden.
5. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser betrieben werden. – z. B. in der Nähe einer
Badewanne, eines Waschbeckens, eines Spülbeckens, eines Wäschebottichs, in feuchten Kellern, in
der Nähe eines Schwimmbeckens oder an sonstigen wassernahen Orten.
6. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch reinigen. – Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker
von der Steckdose. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger.
7. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden. Das Gerät muss gemäß den
Herstellerangaben aufgestellt werden. - Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur Belüftung,
gewährleisten die störungsfreie Funktion des Gerätes und schützen es vor Überhitzung. Die Öffnungen
dürfen nicht verdeckt werden, z. B. durch Aufstellen auf einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen
Untergründen. Das Gerät sollte nicht in z. B. einem Bücherregal oder Schrank aufgestellt werden,
wenn eine ausreichende Belüftung laut Herstellerangaben nicht gewährleistet werden kann.
8. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizungen, Heizstrahlern, Öfen
oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden.
9. Die Sicherheitsmerkmale des gepolten bzw. des Erdungssteckers dürfen nicht umgangen wer-
den. Ein gepolter Stecker besitzt zwei unterschiedlich breite Stifte, einen breiten und einen
schmalen. Erdungsstecker besitzen zwei Stifte sowie einen dritten Erdungskontakt. Der breite
Stift und der dritte Kontakt dienen der Sicherheit. Sollte der vorhandene Netzstecker nicht in die
Steckdose passen, lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker austauschen.
10. Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand darauf tritt und dass es, besonders am
Stecker und an der Austrittsstelle des Kabels, nicht geknickt wird.
11. Es dürfen nur Zubehörteile laut Herstellerangaben verwendet werden.
12. Das Produkt darf nur zusammen mit vom Hersteller angegebenen oder mit dem Produkt
gelieferten Wagen, Ständern, Stativen, Halterungen oder Tischen verwendet werden. Bei
Verwendung eines Wagens muss darauf geachtet werden, dass der Wagen mit dem Gerät beim
Bewegen nicht umkippen kann.
13. Das Gerät sollte bei Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch vom Netz getrennt werden.
14. Wartungsarbeiten sollten nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Eine Wartung ist
erforderlich, wenn das Gerät beschädigt ist, z. B. falls das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt sind, Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wurde, Gegenstände in das Gerät
eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht richtig funktion-
iert oder fallen gelassen wurde.