LG GU20BGP1 User manual

P/NO : MFL66993316
Please read carefully the manual instruction and safety caution
before operating your refrigerator and retain it for future reference.
OWNER’S MANUAL
REFRIGERATOR
Veuillez lire attentivement les instructions et consignes de sécurité de ce manuel avant
de mettre votre réfrigérateur en service et conservez-les pour référence ultérieure.
MANUEL D’UTILISATION
RÉFRIGÉRATEUR
Lea atentamente las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual antes
de operar el refrigerador y consérvelo para futuras consultas.
MANUAL DEL USUARIO
REFRIGERADOR
ENGLISH FRENCH SPANISH

Identification of Parts ................................................................
Safety Precautions .....................................................................
Caution ........................................................................................
Installation ...................................................................................
Identification of Controls ...........................................................
Features .......................................................................................
Operating Procedures ................................................................
How to get good results ...........................................................
Before Calling for Service ..........................................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
4
5
5-6
7
7
8
9
9-10
11
CONTENTS
- 3 -
Page No.
ENGLISH

DC-Refrigerator
Evaporator Frame
Chiller Tray
Evaporator Door
Upper Shelf
Cosmetics Box
(Optional)
Small Basket
Small Basket (Optional)
Zip Pouch (Optional)
Control Knob
Bottle Guide
(Optional)
Lamp 10 watt
Lower Shelf
Bottle Holder
(Optional)
Cell Fresh
Crisper (Optional)
Vegetable Tray
Base stand with
drawer (Optional)
Adjustable Leg
Large Basket
Bag Holder
(Optional)
Flip Basket
(Optional)
Soft tray Veg.
(Optional)
Adjustable Leg
Small Basket
(Optional)
Lock (Optional)
Small Basket
NOTE
Due to continuous improvements at LG, specifications of refrigerator are subject to change without prior notice.
If you find out some parts which are not in your unit, the parts are applied to other models.
Identification of parts
- 4 -
Large Basket

nThe meanings of the symbols used in this manual are as shown below.
This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only.
This symbol alerts you to the risk of electric shock.
Safety Precautions
DANGER
Do not modify or extend the Power Cord length.
• It will cause electric shock or fire.
Power Cord Replacement
About earthing
In the event of an electric short circuit, earthing reduces the risk of electric shock by providing
an escape wire for the electric current.
Improper use of the earthing plug can result in an electric shock. Consult a qualified electrician
or service person if the grounding instructions are not completely understood, or if you have
doubts on whether the appliance is properly earthed.
In order to prevent possible electric shock, this appliance must be earthed.
Child Entrapment Warning
An empty refrigerator can be a dangerous attraction to children. Remove
gaskets, latches, lids or the entire door from your unused appliance, or
take some other action to make it harmless.
Unplug the appliance before cleaning or maintenance. Never place glass products in the
freezer because they may break due to expansion when their contents are frozen.
Wax
Thinner
NEVER STORE EXPLOSIVES AND CHEMICALS INSIDE REFRIGERATOR.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
When the power cord or the power plug is damaged or the holes of the outlet are loosed,
do not use them.
It may cause electric shock or short circuit to make fire.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
NOTE
Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the
same size, shape and wattage.
• Unplug the power cord from the outlet.
• Remove the lamp cover by pulling outside.
• Make sure the bulbs are cool to touch.
• Remove the lamp by turning it counterclockwise.
• Put new lamp and tighten it by turning it clockwise.
• Make sure the bulb is properly tightened.
• Put the cover lamp back and push it gently with your thumb till a click sound appears.
Lamp Replacement
This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), natural gas with high environmental
compatibility, but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to
ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or
cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and ventilate the
room in which the appliance is installed for several minutes. Never Start up an appliance showing any signs of
damage. If any doubt, consult your dealer.
Natural Gas (Isobutane, R600a)is an environment-friendly refrigerant, even a small amount (30~90g) is
combustible. When the gas is leaked due to severe damage during delivering, installing or using the
refrigerator, any spark may cause fire or burn.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- 5 -

- 6 -
To prevent injury to the user and property damage, the following instructions
must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instruction will cause
harm or damage, the seriousness is classified by the following indications.
It will cause electrical shock
or fire. If the supply cord is
damaged, it must be replaced
by a special cord or assembly
available from the manufacturer
or its service agent.
Otherwise, it will cause
electric shock or fire due
to heat generation or
electrical shock.
It will cause electrical
shock or fire due to
heat generation.
Plug in the power
socket properly.
Operate or stop the
unit by switch only.
Do not use a damaged
or an unspecified
power cord.
It will cause electrical shock
or fire due to heat generation.
It may cause electrical
shock.
It may cause short circuit.
Do not modify power
cord length or share
the outlet with other
appliances.
Do not operate with
wet hands or in damp
environment.
Do not splash water
on your refrigerator.
During Vacations
During average length vacations, you will probably find
it best to leave the refrigerator in operation. Place
freezable items in freezer for longer life. When you plan
to be away for an extended period, remove all food,
disconnect the power cord, clean the interior
thoroughly, and leave each door OPEN to prevent
odour formation. To operate again, let the refrigerator
run for 6-8 hrs. for stabilization.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, offices a nd o ther working environment .
– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environment.
– bed and breakfast type environment.
– catering and similar non-retail applications.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable
propellant in this appliance.
Always remove Gasket when discarding Refrigerator.

- 7 -
10
30cm 30cm
30cm
High
Cooling
Low
Cooling
High
Cooling
Low
Cooling
Do not place refrigerator where direct sunlight comes.
Installation
Identification of Controls

- 8 -
It helps for hanging the items with polythene bag.
ZIP POUCH
BASE STAND WITH DRAWER
Features

- 9 -
DEFROSTING
This
.
ficiency.
indicator.
, place in
freeze box.
T
Ice Tray.
Ice Making
the food from drying.
.
, otherwise you may
puncture the evaporator resulting gas leakage thus non
.
Before loading let the
refrigerators run for 12 hours.
Set the thermostat at 4.
Refrigerator need to run minimum 8
hours continuously to freeze the EverCool
case to provide maximum cooling retention.
Temperature Setting
as per shown picture.
In selected models only.
Winter Mansoon Summer
No. 4 position
#As per internal test condition
Suggestion for better cooling retention
LG Power Cut Evercool consists unique phase change material in Freezer
section, maintains optimum cooling inside the refrigerator up to 9 hours#
even during long power cuts.
LG Power Cut Evercool Lite, consists unique phase change material in Tray, maintains
optimum cooling inside the refrigerator up to 9 hours# even during long power cuts.
Operating Procedure
How to get good results

Never overload your refrigerator or cover the shelves
with paper or plastic sheets as it will reduce its efficiency.
Don't open the refrigerator door too often-hot air will enter
and increase the temperature.
Feel free to call your LG Customer Information Centre
(CIC) / Branch / LG Representative in case your
refrigerator has suffered a damage in transit.
Close the door properly, make sure that there is no
gap between the gasket and the cabinet of your LG
refrigerator.
Wipe excessive moisture on food or place it inside
containers or plastic bags. This will help in retaining
its freshness for a longer period of time.
It is recommended to use Voltage Stabilizer (0.5kVA)
if power fluctuations are frequent and out of
specified voltage range (135-290V)**, Stabilizer
usage increases the refrigerator life.
- 10 -
** As per LG Test Standards.

Refrigerator does
not work.
Thermostat switch
in ‘ OFF' position.
Power Supply Off.
Check that the thermostat knob is on 'Normal' (No.4) position
and not in off position.
Check that the refrigerator main supply plug is connected
to the wall socket and that the supply is on. Check that the
fuse is intact in the supply line.
Type of Complaint Probable Cause Remedy
1.
Stabilizer not working
properly
Please plug power cord of refrigerator directly in the wall
socket and then check, if it works then get the stabilizer
checked by Stabiizer Repairing Centre.
Refrigerator
attempts to
start,
but does not operate.
Low Voltage.
Install a line-correcting transformer in the mains, or a
Voltage Stabilizer.
2.
Refrigerator contents
not cooling and
Difficulty in formation
of ice and ice-cream.
Defrosting over due
Restriction of cold
air circulation.
Improper thermostat
control selection.
Defrost the refrigerator.
Provide space in between the dishes. If the shelves are
covered with cloth or polythene, remove it.
If the refrigerator is required to give a low temperature turn
the thermostat knob towards colder (No.7) position.
3.
Storing hot foods.
Avoid storing hot foods in the refrigerator, cool them to
room temperature before placing them inside the refrigerator.
Formation of water
drops on exterior
of refrigerator.
Formation of droplets
on the underside of
the Chiller tray.
Smell and odour.
High humidity
during monsoon
season.
Hot and humid
climate.
Improper covering
and wrapping of food.
During the monsoon, when the humidity in the atmosphere
reaches around 90% water droplets may form around the
sides of the refrigerator cabinet, especially the top portion.
This moisture should be wiped off periodically. Contact our
serviceman to check the door seal or proper and uniform
contact with the cabinet.
In hot and humid weather the moist air rushes inside whenever
the refrigerator door is opened. This results in excess frosting
on the Evaporator and condensation on the Chiller tray bottom.
Avoid too frequent door openings.
Wrap and cover food stuffs properly. Place caps on bottles
and other liquid stores. If the smell persists, defrost the
refrigerator, remove all foodstuffs, clean the refrigerator
thoroughly and wipe it dry before restarting.
4.
5.
6.
Noise
Normal cut-off/ cut-in
noise
Whenever refrigerator starts & stop there is noise of
Thermostat cut-off/ cut-in & Compressor start/stop. This
is a normal phenomenon.
7.
Noise from Freezer
Hissing noise from
Freezer
This is normal gas expansion noise
8.
Before Calling for Service
- 11 -

Identification des pièces ............................................................
Consignes de sécurité ................................................................
Attention ! ...................................................................................
Installer ........................................................................................
Identification des commandes ....................................................
Caractéristiques ...........................................................................
Procédures de fonctionnement ..................................................
Comment obtenir de bons résultats ......................................
Avant de contacter le support technique .................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2
3
3-4
5
5
6
7
7-8
9
SOMMAIRE
- 1 -
Numéro de page
FRENCH

DC-Refrigerator
Châssis évaporateur
Bac refroidisseur
Porte évaporateur
Plateau supérieur
Compartiment cosmétiques
(en option)
Petit compartiment
Petit compartiment balconnet
(en option)
Poche zippée (en option)
Bouton de réglage
Guide-bouteille (en option)
Lampe 10 Watt
Plateau inférieur
Porte-bouteille
(en option)
Couvercle fraîcheur
pour le bac légumes
(en option)
Bac légumes
Base avec tiroir
(en option)
Pied réglable
Grand compartiment
Porte-sac (en option)
Compartiment inclinable
(en option)
Compartiment
petits légumes
(en option)
Pied réglable
Petit compartiment balconnet
(en option)
Verrouillage (en option)
Petit compartiment
REMARQUE
En raison de l'amélioration permanente des produits LG, les spécifications du réfrigérateur sont soumises à modification
sans préavis.
Certaines pièces sont spécifiques à certains modèles et peuvent ne pas être incluses dans le produit que vous avez acheté.
Identification des pièces
- 2 -
Grand compartiment

nLa signification des symboles utilisés dans ce manuel est présentée ci-dessous.
Ce symbole indique un risque de décès ou de blessures graves.
Ce symbole indique un risque de blessures ou de dégâts matériels.
Ce symbole vous avertit du risque d'électrocution.
Consignes de sécurité
DANGER
Ne modifiez/prolongez pas le cordon d'alimentation.
• Cela pourrait provoquer une électrocution ou un incendie.
Remplacement du cordon d’alimentation
Mise à la terre
Dans le cas d’un court-circuit électrique, la mise à la mise à la terre réduit les risques de
décharge électrique en assurant une voie de sortie au courant électrique.
Une mauvaise utilisation de la mise à la terre peut entraîner une décharge électrique. Faites
appel à un électricien ou réparateur qualifié si les instructions de mise à la terre ne vous
semblent pas claires ou si vous pensez que l'appareil n'est pas correctement relié à la terre.
Afin d’éviter tout risque de décharge électrique, cet appareil doit être mis à la terre.
Avertissement - Risque de prise au piège pour les enfants
Un réfrigérateur vide peut être dangereux pour des enfants. Retirez les joints, les loquets, les
couvercles ou les portes de votre appareil ou appliquez toute autre mesure permettant de
réduire le danger lorsque vous ne l'utilisez pas.
Débranchez l'appareil avant toute opération de nettoyage ou de maintenance. Never place glass
products in the freezer because they may break due to expansion when their contents are frozen.
Wax
Thinner
N'ENTREPOSEZ JAMAIS D'EXPLOSIFS OU DE PRODUITS CHIMIQUES À L'INTÉRIEUR D'UN RÉFRIGÉRATEUR.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) don't les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ni par des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables.
Lorsque le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés, ou que la
prise murale est desserrée, ne les utilisez pas.
Cela pourrait provoquer une décharge électrique ou court-circuit et un incendie.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
un agent de service agréé ou une autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
Toutes les ampoules ne sont pas adaptées à votre réfrigérateur. Veillez à remplacer l'ampoule
d'origine par une ampoule de la même taille, de la même forme et de la même puissance.
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.
• Retirez le couvercle protégeant l'ampoule en tirant sur l'extérieur.
• Assurez-vous que l'ampoule est froide avant de la manipuler.
• Tournez la lampe dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour la retirer.
• Placez la nouvelle lampe et fixez-la en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Assurez-vous que la nouvelle ampoule est bien vissée.
• Replacez le couvercle et poussez dessus doucement avec votre pouce jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
Remplacement de la lampe
Cet appareil contient une petite quantité de réfrigérant à l'isobutane (R600a), un gaz naturel à haute compatibilité
environnementale, mais également combustible. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à ce
qu'aucune partie du circuit frigorifique ne soit endommagée. La projection de réfrigérant hors des tuyaux peut
provoquer un incendie ou causer des lésions oculaires. Si une fuite est détectée, évitez toute flamme nue ou
étincelle et aérez la pièce dans laquelle l'appareil est installé pendant plusieurs minutes. Ne mettez jamais en
marche un appareil présentant des signes d'endommagement. Ne mettez jamais en marche un appareil
présentant des signes d'endommagement. En cas de doute, consultez votre revendeur.
Le gaz naturel (isobutane, R600a), un réfrigérant respectueux de l'environnement, est combustible même en
petite quantité (30~90 g). En cas de fuite de gaz résultant de dommages importants durant l'expédition,
l'installation ou l'utilisation du réfrigérateur, toute étincelle peut provoquer un incendie ou des brûlures.
Veillez à surveiller les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- 3 -
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Si le gaz utilisé est R600A
AVERTISSEMENT
REMARQUE
CAUTION

- 4 -
Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ainsi que tout dégât matériel,
respectez les consignes ci-dessous : Une mauvaise utilisation de l'appareil découlant
d'un non-respect des instructions comporte des risques corporels ou matériels, Leur
niveau de gravité est indiqué par les libellés ci-dessous.
Cela provoquera une
électrocution ou un incendie.
Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être
remplacé par un cordon ou un
assemblage spécial du fabricant
ou d'un agent du support
technique.
Le non-respect de cette
consigne peut provoquer
un incendie ou une
électrocution
dû à une émission de
chaleur ou une
décharge électrique.
Branchez la prise
électrique
correctement.
Mettez l'unité en service
ou hors service
uniquement à l'aide de
l'interrupteur.
N'utilisez pas de cordon
d'alimentation endommagé
ou non conforme aux
instructions.
Dû à une émission de chaleur
ou une décharge électrique.
Cela peut provoquer une
électrocution.
Cela pourrait entraîner
un court-circuit.
Ne modifiez pas la
longueur du cordon
d'alimentation et ne
branchez pas d'autres
appareils sur la prise
utilisée pour le
réfrigérateur.
N'utilisez pas l'appareil
dans un environnement
humide ou avec les
mains mouillées.
Ne versez pas d'eau sur
votre réfrigérateur.
Vacances
Si vous vous absentez quelques jours, il est préférable de laisser le
réfrigérateur en fonctionnement. Placez les aliments congelables
dans le congélateur pour une conservation plus longue. Lorsque
vous prévoyez de vous absenter pour une période prolongée,
retirez tous les aliments, débranchez le cordon d'alimentation,
nettoyez l'intérieur soigneusement et laissez les portes ouvertes
afin de prévenir la formation d'odeurs. Avant que le réfrigérateur
fonctionne à nouveau, il doit être en service pendant 6 à 8 heures.
Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire, tel que
– les cuisines réservées au personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;
– les maisons de ferme et les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
– les environnements de type bed and breakfast ;
– l'hôtellerie et les applications similaires hors point de vente.
Ne stockez pas de substances explosives (bombes aérosols avec gaz propulseur,
par exemple) dans cet appareil.
Retirez toujours le joint avant de désinstaller le réfrigérateur.

- 5 -
10
30cm 30cm
30cm
Élevé
Refroidissement
Faible
Refroidissement
Deux personnes sont nécessaires pour déplacer le
réfrigérateur en toute sécurité. Fixez la porte avec du
ruban adhésif ou verrouillez-la pour éviter son
ouverture lors du déplacement.
Déplacements
Le lavage des compartiments internes est recommandé.
Utilisez une solution légère à base de bicarbonate de soude et
n'oubliez pas de rincer puis de sécher les compartiments.
Utilisez une solution tiède de savon doux ou de détergent pour
nettoyer le réfrigérateur. Essuyez-le avec un chiffon propre et
humide, puis séchez-le.
Nettoyage
Installer
Identification des commandes
Le réfrigérateur doit être placé correctement dans un endroit ventilé.
La mise à niveau du réfrigérateur doit être effectuée avec le pied avant. Le
réfrigérateur doit être mis à niveau avec une inclinaison d'avant en arrière de la
base. Réglez l'appareil entre 10°C à 43°C. Si la température de la pièce est trop
faible ou trop élevée, la capacité de réfrigération peut être réduite.
Ne placez pas le réfrigérateur dans une zone exposée à la lumière directe du soleil.
Sur un modèle avec base, la mise à niveau du réfrigérateur doit être effectuée
avec le pied avant de la base.
Sur certains modèles uniquement.
Utilisez la connexion
électrique à 3 broches
pour la mise à la terre.
Un bouton spécialement
conçu permet de
contrôler facilement la
température à l'intérieur
du réfrigérateur.
MISE À LA TERRE
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Avant de remplir le
réfrigérateur, laissez-le
fonctionner à vide
8 heures en position 4.
Hiver
Mousson
Été
DÉMARRAGE
Faire fonctionner
pendant 8 heures
Faible
Refroidissement
Élevé
Refroidissement

- 6 -
COMPARTIMENT COSMÉTIQUES
Compartiment dédié aux cosmétiques et médicaments
(uniquement les médicaments pouvant être placés au réfrigérateur)
PORTE-SAC
Rangement - sac en polyéthylène.
POCHE ZIPPÉE
Sac en nylon zippé. Peut contenir de petits légumes
et condiments (citron, gingembre, coriandre, etc.)
PLATEAU-À-ŒUFS-GLAÇONS
Compartiment dédié aux œufs. Peut également être utilisé
pour fabriquer des glaçons dans le congélateur.
BASE AVEC TIROIR
Espace de stockage maximum : 5 kg.
Uniquement pour les légumes et condiments tels que
les pommes de terre et oignons
COMPARTIMENT INCLINABLE
Rabattez le compartiment pour stocker de petits objets et
aliments de moins de 0,5 kg uniquement. Refermez le
compartiment pour stocker des bouteilles de 2 litres dans
le compartiment inférieur.
COUVERCLE FRAÎCHEUR POUR LE BAC LÉGUMES
Retient l'humidité et aide à conserver les légumes.
PORTE-BOUTEILLE
Rabattez le porte-bouteille pour stocker 4 bouteilles de 1 litre.
Refermez le porte-bouteille lorsque vous ne l'utilisez pas.
COMPARTIMENT PETITS LÉGUMES
Ce compartiment se trouve dans le bac à légumes et
permet de stocker de petits légumes et condiments
(citron, piments, coriandre, etc.).
Caractéristiques
Sur certains modèles uniquement.

- 7 -
DÉGIVRAGE
Avant de remplir le réfrigérateur,
laissez le fonctionner pendant
12heures à vide avec le
thermostat réglé sur 4.
Le réfrigérateur doit fonctionner
pendant 8heures minimum en
continu pour congeler le
compartiment Evercool avant de
fournir une réfrigération maximale
Réglage de la
température comme
indiqué sur la photo.
HIVER MOUSSON ÉTÉ
Position sur 4
#Conformément aux conditions de test en interne.
Suggestion pour une meilleure réfrigération
La fonction Power Cut Evercool se compose de matériaux à changement de
phase unique dans le congélateur et maintient un refroidissement optimal à
l'intérieur du réfrigérateur pendant une période maximale de 9 heures* même
lors de longues coupures d'électricité.
La fonction Power Cut Evercool Lite se compose de matériaux à changement
de phase unique dans le congélateur et maintient un refroidissement optimal
à l'intérieur du réfrigérateur pendant une période maximale de 9 heures*
même lors de longues coupures d'électricité.
Panne de courant
Heures
Fonctionnement pendant Heures Fonctionnement pendant en continu
Sur certains modèles uniquement.
HIVER
MOUSSON
ÉTÉ
MOYEN
MOYENMOYEN
Faible
Refroidissement
Élevé
Refroidissement Faible
Refroidissement Élevé
Refroidissement
Faible
Refroidissement
Élevé
Refroidissement
MOYEN
Faible
Refroidissement
Élevé
Refroidissement
Fonctionnement
Comment obtenir de bons résultats
La condensation de l'humidité de l'air est naturelle sur une surface froide. Elle
entraîne l'accumulation de la glace sur la surface du congélateur.
Procédez à un dégivrage régulier pour éviter une accumulation de glace trop
importante sur l'évaporateur qui peut réduire l'efficacité du refroidissement.
Poussez le bouton dégivrage tous
les 3 jours / lorsque le niveau de
glace atteint l'indicateur de dégivrage.
Fabrication de glaçons
Remplissez le bac à glaçons d'eau et
placez-le dans le compartiment congélateur.
Pour retirer des glaçons, tordez délicatement
le bac à glaçons.
N'utilisez pas un instrument pointu pour retirer les bacs à glaçons
du congélateur car vous pourriez perforer l'évaporateur. Une fuite
de gaz pourrait avoir lieu, ce qui entraînerait un dysfonctionnement
du congélateur.
Couvrez ou enveloppez tous les aliments que
vous mettez dans votre réfrigérateur avec du film
alimentaire ou de l'aluminium afin d'empêcher le
mélange des saveurs et d'éviter que les aliments
ne sèchent.
Ne placez jamais de lait chaud ou de la nourriture chaude
dans votre réfrigérateur. Cela provoquera une augmentation
de la température et de la consommation électrique.

- 8 -
** Conformément aux normes de test LG.
N'ouvrez pas la porte du réfrigérateur trop souvent, car cela fait
entrer de l'air chaud dans celui-ci et augmente la température.
Ne surchargez jamais votre réfrigérateur et ne couvrez pas les
plaques de papier ou de plastique. Cela réduira son efficacité.
Fermez la porte soigneusement et assurez-vous qu'il
n'y a pas d'espace entre le joint et le cabinet de votre
réfrigérateur LG.
Essuyez les aliments humides ou placez-les dans des
contenants ou des sacs en plastique. Ils garderont leur
fraîcheur plus longtemps.
N'hésitez pas à appeler le centre d’informations clientèle LG
ou votre représentant LG si votre réfrigérateur a été
endommagé pendant le transport.
Il est recommandé d'utiliser un stabilisateur de tension (0,5 kVA)
en cas de fluctuations de puissance fréquentes et en dehors de
la plage de tension spécifiée (135-290V)**. L'utilisation d'un
stabilisateur de tension augmente la durée de vie du réfrigérateur.