LG RNC5 Specification sheet

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS MAGYAR
ČESKY SLOVENČINA POLSKI ROMÂNĂ LATVIEŠU HRVATSKI SRPSKI БЪЛГАРСКИ МАКЕДОНСКИ
SLOVENŠČINA SHQIP BOSANSKI SVENSKA DANSK NORSK SUOMI
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
SIMPLE MANUAL
HIGH POWER
SPEAKER SYSTEM
Please read this manual carefully before operating your set and
retain it for future reference.
To view the instructions of advanced features, visit
http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of the
content in this manual may differ from your unit.
MODEL
RNC5
2301_Rev01
MFL71994015
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ENG_MFL71994015.indd 1 2022-12-20   9:09:46

nlk i
j
h
f
g
a
b
c
d
e
m
o
a 1(Standby)
Turns the power on or off.
bUSB REC / DEMO
- Records to USB.
- Stops recording.
- In power off status, if you press USB REC / DEMO, show
demo mode.
cUSB 1 Port
You can play sound les by connecting the USB device.
dDisplay window
eUSB 2 Port
You can play sound les by connecting the USB device.
fF (Function)
Selects the function and input source.
gLIGHTING
Selects the lighting mode.
h3TWIN
Connects two units for TWIN mode in WIRELESS PARTY LINK.
iC/V(Skip/Search)
- Skips backward or forward.
- Searches for a section within a file.
- Selects the radio stations.
- Scans DAB+ stations by pressing and holding.
N(Play/Pause)
- Starts or pauses playback.
- Selects stereo/mono.
- Bluetooth connection lock (BT LOCK): Select the Bluetooth
function by pressing Frepeatedly. And long press Nto limit
Bluetooth connection to only BT and LG TV.
AUTO DJ / RDS
- Selects the AUTO DJ mode.
- Radio Data System
VOL (Volume) -/+
Adjusts speaker volume.
MIC (Microphone) / GUITAR -/+
Adjusts Microphone volume or Guitar volume.
j(Auto Music Play)
Plays the audio currently playing by tagging the mobile (with
"LG XBOOM" App) to this unit. (Android Only)
k VOICE CANCELLER
You can reduce the vocal tones during music playback from
various input sources.
EQ
Chooses sound impressions.
l CLUB, DRUM, USER (DJ PAD)
Selects CLUB, DRUM or USER sound effect to mix.
(If you want to use USER, you have to register a source with
“LG XBOOM” app. (Android Only))
1, 2, 3 (DJ PAD)
Press a desired sound pad.
mMIC (Microphone) ECHO
Selects ECHO mode.
VOCAL EFFECTS
Selects various vocal effects mode.
KEY CHANGER (l/L)
Changes the key to suit your vocal range.
nRemote sensor
oSPECIAL EQ / BASS BLAST (or BASS BLAST+)
- Chooses special equalizer.
- Press and hold to select BASS (or BASS+) effect directly.
SEARCH
Moves to folder or file in selection mode.
OK
Selects a folder when searching a file.
USER EQ
Selects the equalizer created by your own.
Multi jog
- Searches a folder or a file.
- Turns clockwise or counterclockwise to control the USER EQ
level.
- Chooses special equalizer.
Top panel
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ENG_MFL71994015.indd 2 2022-12-20   9:09:47

Front panel / Rear panel
a Lighting
bRemote sensor
cGUITAR IN: Connect a guitar.
d MIC (Microphone) IN: Connect a microphone.
eDAB+/FM ANTENNA
fAC IN socket
Download the LG XBOOM App to your device. For more information, download the online owner’s
manual. http://www.lg.com
LG Sound Sync (Wireless)
Controller App
ecd
f
Android iOS
a
b
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ENG_MFL71994015.indd 3 2022-12-20   9:09:49

Additional Information
Specifications
Power Requirements Refer to the main label on
the unit.
Power Consumption
Refer to the main label on
the unit.
Networked standby : 0.5 W
(If all network ports are
activated.)
Dimensions (W x H x D) Approx. 330.0 mm x
685.0 mm x 344.0 mm
Bus Power Supply (USB) 5 V 0500 mA
Design and specications are subject to change without
notice.
Caution
yConnect the power cord to wall outlet directly if
possible. Or when you use an extension cable, it is
highly recommended to use an extension cable of 110
V / 15 A or 230 V / 15 A, otherwise the unit may not
operate properly because of the lack of power supply.
yDo not overload the extension cord with excessive
electrical load.
Note
yDo not look directly at the light emitting part when the
LIGHTING is turned on.
yIf the illumination brightness is glaring, switch on the
room lights or turn off the LIGHTING of the unit.
How to disconnect the wireless network
connection or the wireless device
Turn off the unit by pressing the power button for more
than 5 seconds.
Replacement of battery
(R03)
(R03)
Declaration of Conformity
Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type
HIGH POWER SPEAKER SYSTEM is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
For consideration of the user, this device should be installed and
operated with a minimum distance of 20 cm between the device
and the body.
Frequency range Output power (Max.)
2402 to 2480 MHz 10 dBm
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ENG_MFL71994015.indd 4 2022-12-20   9:09:49

KURZANLEITUNG
HOCHLEISTUNGSLEUTSPRECHER-
SYSTEM
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Anleitungen zu den erweiterten Funktionen nden Sie in der Bedienungsanleitung,
die Sie unter http://www.lg.com herunterladen können. Bestimmte Inhalte in
dieser Bedienungsanleitung unterscheiden sich unter Umständen von Ihrem Gerät.
MODELL
RNC5
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
DEUTSCH
2301_Rev01
MFL71994015
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_GERMAN_MFL71994015.indd 1 2022-12-20   9:10:07

Oberseite
nlk i
j
h
f
g
a
b
c
d
e
m
o
a 1(Bereithalten)
Schaltet die Stromzufuhr an oder aus.
bUSB REC / DEMO
- Zeichnet auf USB-Gerät auf.
- Beendet die Aufzeichnung.
- Wenn Sie im ausgeschalteten Zustand USB REC / DEMO
betätigen, wird der Demo-Modus angezeigt.
cAnschluss USB 1
Sie können auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeicherte
Sound-Dateien abspielen.
dAnzeigefenster
eAnschluss USB 2
Sie können auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeicherte
Sound-Dateien abspielen.
fF (Funktion)
Wählt die Funktion und Eingabequelle.
gLIGHTING
Wählt den Beleuchtungsmodus aus.
h3TWIN
Verbindet zwei Lautsprecher für den TWIN-Modus im
WIRELESS PARTY LINK.
iC/V(Überspringen/Suchlauf)
- Springt zurück oder vorwärts.
- Sucht nach einem Abschnitt innerhalb einer Datei.
- Wählt die Radiosender.
- Sucht nach DAB+ -Sendern durch Drücken und Halten.
N(Wiedergabe/Pause)
- Startet oder beendet die Wiedergabe.
- Wählt Stereo/Mono aus.
- Sperre der Bluetooth-Verbindung (BT LOCK): Wählen Sie
die Bluetooth-Funktion, indem Sie wiederholt "F" betätigen.
Betätigen Sie weiterhin lange N, um die Bluetooth-
Verbindung auf BT und LG TV zu begrenzen.
AUTO DJ / RDS
- AUTO DJ-Modus auswählen.
- Radio Data System
VOL (Lautstärke) -/+
Stellt die Lautstärke des Lautsprechers ein.
MIC (Mikrofon) / GUITAR -/+
Regelt die Lautstärke des Mikrofons oder der Gitarre.
j(Musik automatisch abspielen)
Gibt den aktuell wiedergegebenen Ton ab, indem das
Mobiltelefon (mit der "LG XBOOM"-App) an dieses Gerät
getaggt wird. (Nur Android)
k VOICE CANCELLER
Beim Abspielen von Musik aus verschiedenen Eingabequellen
können Sie Stimmtöne vermindern.
EQ
Wählt Klangeindrücke.
l CLUB, DRUM, USER (DJ PAD)
Wählt CLUB, DRUM oder USER, um Soundeffekte zu mixen.
(Wenn Sie die Einstellungen für USER verwenden wollen,
müssen Sie eine Soundquelle bei der App "LG XBOOM”
registrieren (nur für Android-Systeme)).
1, 2, 3 (DJ PAD)
Betätigen Sie ein gewünschtes Sound Pad.
mMIC (Mikrofon) ECHO
Wählt den ECHO-Modus aus.
VOCAL EFFECTS
Wählt des Gesangseffekte-Modus aus.
KEY CHANGER (l/L)
Ändert die Tonart, um sich Ihrem Stimmumfang anzupassen.
nFernbedienungssensor
oSPECIAL EQ / BASS BLAST (oder BASS BLAST+)
- Wählt speziellen Equalizer aus.
- Halten Sie die Taste gedrückt, um den Effekt BASS (oder
BASS+) direkt auszuwählen.
SEARCH
Verschiebt in Ordner oder Datei im Auswahlmodus.
OK
Wählt einen Ordner, wenn Sie eine Datei suchen.
USER EQ
Wählt den von Ihnen erstellten Equalizer aus.
Multi jog
- Sucht nach einem Ordner oder einer Datei.
- Drehen Sie den Regler im bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn,
um den USER EQ einzustellen.
- Wählt speziellen Equalizer aus.
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_GERMAN_MFL71994015.indd 2 2022-12-20   9:10:09

Bedienungsfeld/Rückseite
a Beleuchtung
bFernbedienungssensor
cGUITAR IN: Verbinden Sie eine Gitarre.
d MIC (Mikrofon) IN: Verbinden Sie ein Mikrofon.
eDAB+/FM ANTENNA
fAC IN-Dose
Laden Sie die LG XBOOM-App auf Ihr Gerät herunter. Weitere Hinweise erhalten Sie in der Online-
Bedienungsanleitung unter http://www.lg.com.
LG Sound Sync (Wireless)
Steuerungs-App
ecd
f
Android-System iOS
a
b
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_GERMAN_MFL71994015.indd 3 2022-12-20   9:10:10

Weitere Informationen
Technische Daten
Stromversorgung Siehe Typenschild.
Stromverbrauch
Siehe Typenschild.
Netzwerk-
Bereitschaftsbetrieb: 0,5 W
(Bei Aktivierung sämtlicher
Netzwerk-Ports.)
Abmessungen (B x H x T) Ca. 330,0 mm x
685,0 mm x 344,0 mm
Stromversorgung über Bus
(USB) 5 V 0500 mA
Änderungen an Ausführung und technischen Daten ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.
Vorsicht
ySchließen Sie das Netzkabel nach Möglichkeit
direkt an eine Steckdose an. Bei Verwendung eines
Verlängerungskabels sollte dieses unbedingt für 110
V/15 A bzw. 230 V/15 A geeignet sein, ansonsten
arbeitet das Gerät aufgrund einer unzureichenden
Stromversorgung möglicherweise nicht störungsfrei.
yDas Verlängerungskabel darf nicht elektrisch überlastet
werden.
Hinweis
ySchauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle, wenn
LIGHTING eingeschaltet ist.
yWenn die Beleuchtungshelligkeit blendet, schalten Sie
die Zimmerbeleuchtung ein oder schalten Sie LIGHTING
aus.
Trennen der Wireless-Netzwerkverbindung
oder des Wireless-Gerätes
Halten Sie zum Ausschalten des Gerätes den Netzschalter
mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.
Austauschen der Batterie
(R03)
(R03)
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt LG Electronics, dass das Funkgerät Typ
HOCHLEISTUNGSLEUTSPRECHER-SYSTEM der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-
Konformitätserklärung steht unter folgender Internetadresse zur
Verfügung:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Bitte beachten Sie: Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand
von 20 cm zwischen dem Gerät und dem Körper installiert und
betrieben werden.
Frequenzbereich Ausgangsleistung (max.)
2402 bis 2480 MHz 10 dBm
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_GERMAN_MFL71994015.indd 4 2022-12-20   9:10:11

MANUEL SIMPLIFIÉ
SYSTÈME AUDIO
HIGH POWER
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et
conservez-le pour référence ultérieure.
Pour voir les instructions relatives aux fonctionnalités avancées, rendez-vous
sur http://www.lg.com pour télécharger le manuel d’utilisation. Il est possible
qu’une partie du contenu de ce manuel diffère de votre appareil.
MODÈLE
RNC5
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
FRANÇAIS
2301_Rev01
MFL71994015
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_FRE_MFL71994015.indd 1 2022-12-20   9:10:00

Panneau supérieur
nlk i
j
h
f
g
a
b
c
d
e
m
o
a 1(Veille)
Allume ou éteint l’appareil.
bUSB REC / DEMO
- Permet d’enregistrer sur le périphérique USB.
- Arrête l'enregistrement.
- Hors tension, si vous appuyez sur USB REC / DEMO, le mode
de démonstration s’affiche.
cPort USB 1
Vous pouvez lire des chiers audio en connectant le
périphérique USB.
dÉcran
ePort USB 2
Vous pouvez lire des chiers audio en connectant le
périphérique USB.
fF (Fonction)
Permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée.
gLIGHTING
Permet de sélectionner le mode d’éclairage.
h3TWIN
Permet de connecter deux haut-parleurs pour le mode TWIN
de WIRELESS PARTY LINK.
iC/V(Passer/Rechercher)
- Saute en avant ou en arrière.
- Permet de rechercher une section dans un fichier.
- Sélectionne les stations de radio.
- Recherche les stations DAB+ en maintenant la touche
enfoncée.
N(Lecture/Pause)
- Démarre ou interrompt la lecture.
- Permet de sélectionner Stereo/Mono.
- Verrouillage de connexion Bluetooth (BT LOCK):
Sélectionnez la fonction Bluetooth en appuyant plusieurs
fois sur F. Et appuyez longuement sur Npour limiter la
connexion Bluetooth aux seuls BT et LG TV.
AUTO DJ / RDS
- Sélectionne le mode AUTO DJ.
- Permet d'activer la fonction RDS (Radio Data System).
VOL (Volume) -/+
Règle le volume du haut-parleur.
MIC (Microphone) / GUITAR -/+
Règle le volume du microphone ou le volume de la guitare.
j(Lecture automatique de musique)
Joue l'audio en cours de lecture en marquant le mobile
(avec l'application "LG XBOOM") sur cet appareil. (Android
uniquement)
k VOICE CANCELLER
Vous pouvez réduire les tonalités vocales pendant la lecture de
la musique à partir de différentes sources d’entrée.
EQ
Choisit des sensations musicales.
l CLUB, DRUM, USER (DJ PAD)
Permet de sélectionner l’effet sonore CLUB, DRUM ou USER
pour mixer.
(Si vous souhaitez utiliser USER, vous devez enregistrer une
source avec l’application « LG XBOOM » (Android uniquement)).
1, 2, 3 (DJ PAD)
Appuyez sur la touche de son de votre choix.
mMIC (Microphone) ECHO
Sélectionne le mode ECHO.
VOCAL EFFECTS
Permet de sélectionner différents modes d’effets vocaux.
KEY CHANGER (l/L)
Modifie la tonalité pour s’adapter à votre gamme vocale.
nCapteur de télécommande
oSPECIAL EQ / BASS BLAST (ou BASS BLAST+)
- Permet de choisir un égaliseur spécial.
- Appuyez et maintenez enfoncé pour sélectionner
directement l’effet BASS (ou BASS+)
SEARCH
Permet d’accéder aux dossiers et aux fichiers en mode
sélection.
OK
Permet de sélectionner un dossier lors de la recherche d’un
fichier.
USER EQ
Permet de sélectionner l’égaliseur que vous avez-vous-même
créé.
Multi jog
- Permet de rechercher un dossier ou un fichier.
- Se tourne dans le sens horaire ou antihoraire pour contrôler
le niveau USER EQ.
- Permet de choisir un égaliseur spécial.
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_FRE_MFL71994015.indd 2 2022-12-20   9:10:02

Panneau avant / Panneau arrière
a Éclairage
bCapteur de télécommande
cGUITAR IN : Connectez une guitare.
d MIC (Microphone) IN : Connectez un microphone.
eDAB+/FM ANTENNA
fPrise d'alimentation AC IN
Téléchargez l'application LG XBOOM sur votre
appareil.
Pour plus d'informations, téléchargez le manuel
d'utilisation en ligne sur http://www.lg.com.
Synchronisation sonore LG sans l LG Sound Sync
Application smartphone
ecd
f
Android iOS
a
b
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_FRE_MFL71994015.indd 3 2022-12-20   9:10:03

Informations complémentaires
Caractéristiques
Alimentation Reportez-vous à l'étiquette
principale sur l'appareil.
Consommation d'énergie
Reportez-vous à l'étiquette
principale sur l'appareil.
Veille au maintien de la
connexion au réseau :
0,5 W
(Si tous les ports réseau
sont activés.)
Dimensions (L x H x P) Env. 330,0 mm x
685,0 mm x 344,0 mm
Alimentation du bus (USB) 5 V 0500 mA
La conception et les spécications sont sujettes à
modication sans préavis.
Attention
yBranchez le cordon d'alimentation directement sur une
prise murale, si possible. En cas d'utilisation d'un câble
à rallonge, il est fortement recommandé d'utiliser une
rallonge de 110 V/15 A ou 230 V/15 A. À défaut, il y a
un risque de dysfonctionnement de l'appareil en raison
d'un manque d'énergie électrique.
yNe soumettez pas le câble à rallonge à une charge
électrique excessive.
Remarque
yNe regardez pas directement la partie qui émet de la
lumière lorsque le réglage LIGHTING est activé.
ySi la luminosité de l'éclairage est trop forte, allumez les
lumières de la pièce ou désactivez le réglage LIGHTING
de l'appareil.
Couper la connexion réseau sans fil ou
déconnecter le périphérique sans fil
Éteignez l'appareil en maintenant la touche Marche/Arrêt
enfoncée pendant plus de 5 secondes.
Remplacement des piles
(R03)
(R03)
Déclaration de conformité
LG Electronics déclare que le type d'équipement radio Système Audio
High Power est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral
de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale
de 20 cm entre l'appareil et le corps, an d'éviter des blessures á
l'utilisateur.
Bandes de fréquences Puissance de sortie (Max.)
2402 à 2480 MHz 10 dBm
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_FRE_MFL71994015.indd 4 2022-12-20   9:10:04

EENVOUDIGE HANDLEIDING
HOOG VERMOGEN
LUIDSPREKERS SYSTEEM
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set in gebruik neemt en
bewaar hem voor toekomstig gebruik.
Om de instructies voor geavanceerde functies weer te geven gaat u naar
http://www.lg.com vanwaar u de gebruikershandleiding kunt downloaden.
Sommige inhoud van deze gebruikershandleiding kan van uw apparaat afwijken.
MODEL
RNC5
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS
2301_Rev01
MFL71994015
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_DUT_MFL71994015.indd 1 2022-12-20   9:09:38

Bovenpaneel
nlk i
j
h
f
g
a
b
c
d
e
m
o
a 1(Stand-by)
Schakelt de stroom aan of uit.
bUSB REC / DEMO
- Neemt op USB op.
- Stopt opname.
- Als u op USB REC / DEMO drukt, terwijl het apparaat
uitstaat, wordt de demo-modus getoond.
cUSB 1 Poort
U kunt geluidsbestanden afspelen door een USB-apparaat te
verbinden.
dDisplay
eUSB 2 Poort
U kunt geluidsbestanden afspelen door een USB-apparaat te
verbinden.
fF (Functie)
Selecteert de functie en invoerbron.
gLIGHTING
Selecteer de verlichtingsmodus.
h3TWIN
Verbindt twee luidsprekers voor TWIN-modus van WIRELESS
PARTY LINK.
iC/V(Sla over/Zoek)
- Spoelt terug of door.
- Zoekt naar een sectie binnen een bestand.
- Selecteert de radiostations.
- Scannen DAB+ plaats door ingedrukt te houden.
N(Afspelen/pauzeren)
- Start of pauzeert het afspelen.
- Selecteert stereo/mono.
- Bluetooth-verbindingsvergrendeling (BT LOCK): Selecteer
de Bluetooth-functie door herhaaldelijk op Fte drukken.
En druk lang op Nom de Bluetooth-verbinding alleen te
beperken tot BT en LG TV.
AUTO DJ / RDS
- Selecteert de AUTO DJ-modus.
- Radio Data System
VOL (Volume) -/+
Past het luidsprekervolume aan.
MIC (Microfoon) / GUITAR -/+
Past het microfoonvolume of gitaarvolume aan.
j(Auto Muziek afspelen)
Speelt het geluid dat momenteel wordt afgespeeld door het
taggen van de mobiele (met "LG XBOOM" App) naar deze
eenheid. (Alleen Android)
k VOICE CANCELLER
U kunt de stem tonen verminderen tijdens het afspelen van
muziek van verschillende ingangsbronnen.
EQ
Kiest geluidsimpressies.
l CLUB, DRUM, USER (DJ PAD)
Selecteert het geluidseffect CLUB, DRUM of USER om te
mixen.
(Indien u gebruik wenst te maken van USER, dient u een bron
te registeren met de “LG XBOOM” app. (Alleen Android))
1, 2, 3 (DJ PAD)
Druk op een gewenst geluid pad.
mMIC (Microfoon) ECHO
Selecteert ECHO-modus.
VOCAL EFFECTS
Selecteert stemeffecten uit diverse bronnen.
KEY CHANGER (l/L)
Verandert de toonhoogte zodat deze past bij uw stembereik.
nAfstandsbedieningssensor
oSPECIAL EQ / BASS BLAST (of BASS BLAST+)
- Kiest speciale equalizer.
- Ingedrukt houden om direct het BASS (of BASS+) effect te
selecteren.
SEARCH
Gaat naar map of bestand in de selectiemodus.
OK
Selecteert een map bij het zoeken van een bestand.
USER EQ
Selecteert de door u zelf gecreëerde equalizer.
Multi jog
- Zoekt een map of een bestand.
- Beweegt met de klok mee of tegen de klok in om het USER
EQ-niveau te bedienen.
- Kiest speciale equalizer.
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_DUT_MFL71994015.indd 2 2022-12-20   9:09:40

Voorpaneel/Achterpaneel
a Verlichting
bAfstandsbedieningssensor
cGUITAR IN: Verbindt een gitaar.
d MIC (Microfoon) IN: Verbindt een microfoon.
eDAB+/FM ANTENNA
fAC IN-aansluiting
Download de LG XBOOM App op uw apparaat. Voor meer informatie download de online
gebruikershandleiding. http://www.lg.com
LG Sound Sync (draadloos)
Besturingsapparaat
ecd
f
Android iOS
a
b
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_DUT_MFL71994015.indd 3 2022-12-20   9:09:41

Aanvullende informatie
Specificaties
Stroomvereisten Raadpleeg het hoofdlabel
op het apparaat.
Stroomverbruik
Raadpleeg het hoofdlabel
op het apparaat.
Netwerk stand-by : 0,5 W
(als alle netwerkpoorten
zijn geactiveerd)
Afmetingen (B x H x D) Ong. 330,0 mm x
685,0 mm x 344,0 mm
Busvoeding (USB) 5 V 0500 mA
Ontwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Voorzichtig
ySluit het stroomsnoer indien mogelijk direct op het
muur-stopcontact aan. Of indien u een stekkerdoos
gebruikt, dan is het hoogst aanbevolen om een
stekkerdoos van het type 110 V / 15 A of 230 V / 15
A te gebruiken, anders werkt de speler wellicht niet
juist door een tekort aan voeding.
yOverlaad de stekkerdoos niet met een overmaat aan
elektrische lading.
Opmerking
yKijk niet direct in het lichtgevende gedeelte wanneer
LIGHTING is ingeschakeld.
yAls de helderheid van het licht verblindend is, schakel
dan de verlichting van de ruimte in of schakel de
LIGHTING van de unit uit.
Hoe u de draadloze netwerkverbinding of
het draadloze apparaat kunt ontkoppelen.
Zet de unit uit door langer dan 5 seconden op de aan/
uitknop te drukken.
Vervangen van de batterij
(R03)
(R03)
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur type HOOG
VERMOGEN LUIDSPREKERS SYSTEEM in overeenstemming
is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU
conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Ter overweging van de gebruiker, moet dit apparaat worden
geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm
tussen het apparaat en het lichaam.
Frequentiebereik Uitgangsvermogen (Max.)
2402 tot 2480 MHz 10 dBm
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_DUT_MFL71994015.indd 4 2022-12-20   9:09:42

MANUALE SEMPLIFICATO
SISTEMA DI AMPLIFICAZIONE
HIGH POWER
Leggere il manuale attentamente prima di utilizzare l’apparato e conservarlo
per riferimenti futuri.
Per visualizzare le istruzioni delle caratteristiche avanzate, visitare il sito
http://www.lg.com e scaricare il Manuale Utente. Alcuni dei contenuti di
questo manuale possono essere diversi da quelli del tuo dispositivo.
MODELLO
RNC5
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati.
ITALIANO
2301_Rev01
MFL71994015
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ITA_MFL71994015.indd 1 2022-12-20   9:10:29

Pannello superiore
nlk i
j
h
f
g
a
b
c
d
e
m
o
a 1(Stand-by)
Accende o spegne l'unità.
bUSB REC / DEMO
- Registra su USB.
- Interrompe la registrazione.
- Con l’apparecchio spento, premendo USB REC / DEMO verrà
visualizzata la modalità demo.
cPorta USB 1
Collegando il dispositivo USB, è possibile riprodurre i le audio.
dFinestra Display
ePorta USB 2
Collegando il dispositivo USB, è possibile riprodurre i le audio.
fF (Funzione)
Seleziona la funzione e la sorgente di ingresso.
gLIGHTING
Seleziona la modalità di illuminazione.
h3TWIN
Collega due altoparlanti per la modalità TWIN in WIRELESS
PARTY LINK.
iC/V(Salta/Cerca)
- Passa al brano precedente o successivo.
- Ricerca una sezione all'interno di un file.
- Seleziona le stazioni radio.
- Cerca le stazioni DAB+ premendo e tenendo premuto.
N(Riproduci/Pausa)
- Avvia o mette in pausa la riproduzione.
- Seleziona la modalità Stereo/Mono.
- Blocco della connessione Bluetooth (BT LOCK): Selezionare
la funzione Bluetooth premendo ripetutamente F. Premere a
lungo Nper limitare la connessione Bluetooth a BT e LG TV.
AUTO DJ / RDS
- Seleziona la modalità AUTO DJ.
- Sistema dati radio
VOL (Volume) -/+
Regola il volume dell'altoparlante.
MIC (Microfono) / GUITAR -/+
Regola il volume Microfono o Chitarra.
j(Riproduzione automatica musica)
Riproduce l'audio attualmente in riproduzione taggando il
cellulare (con "LG XBOOM" App) a questa unità. (Solo Android)
k VOICE CANCELLER
Si possono attenuare i toni vocali durante la riproduzione di
musica dalle diverse sorgenti d’ingresso.
EQ
Seleziona le impressioni sonore.
l CLUB, DRUM, USER (DJ PAD)
Seleziona l'effetto audio CLUB, DRUM o USER da mixare.
(Se si desidera utilizzare USER, è necessario registrare una
sorgente con l'app "LG XBOOM". (solo Android))
1, 2, 3 (DJ PAD)
Premere il sound pad desiderato.
mMIC (Microfono) ECHO
Selezionare la modalità ECHO.
VOCAL EFFECTS
Seleziona modalità diverse di effetti vocali.
KEY CHANGER (l/L)
Modifica la chiave musicale per adattarla all'estensione vocale.
nSensore remoto
oSPECIAL EQ / BASS BLAST (o BASS BLAST+)
- Sceglie un equalizzatore speciale.
- Premi e tieni premuto per selezionare direttamente l’effetto
BASS (o BASS+).
SEARCH
Passa alla modalità di selezione di cartelle e file.
OK
Seleziona una cartella quando si cerca un file.
USER EQ
Seleziona un equalizzatore creato da te.
Multi jog
- Cerca una cartella o un file.
- Gira in senso orario o antiorario per controllare il livello
USER EQ.
- Sceglie un equalizzatore speciale.
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ITA_MFL71994015.indd 2 2022-12-20   9:10:30

Pannello anteriore / Pannello posteriore
a Illuminazione
bSensore remoto
cGUITAR IN: Connetti una chitarra.
d MIC (Microfono) IN: Connetti un microfono.
eDAB+/FM ANTENNA
fIngresso AC IN
Scarica sul tuo dispositivo l'app LG XBOOM. Per maggiori informazioni, scaricare il manuale
utente. http://www.lg.com
LG Sound Sync (Wireless)
App telecomando
ecd
f
Android iOS
a
b
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ITA_MFL71994015.indd 3 2022-12-20   9:10:32

Informazioni aggiuntive
Specifiche
Requisiti di alimentazione Vedere l'etichetta principale
sull'unità.
Consumo di energia
Vedere l'etichetta principale
sull'unità.
Standby connesso alla rete :
0,5 W
(Se sono attivate tutte le
porte di rete).
Dimensioni (L x A x P) Approx. 330,0 mm x
685,0 mm x 344,0 mm
Alimentazione energia Bus
(USB) 5 V 0500 mA
Il design e le speciche tecniche sono soggetti a modiche
senza preavviso.
Cautela
ySe possibile collega direttamente il cavo di
alimentazione alla presa a muro. O quando si usa
un cavo di prolunga, è altamente raccomandato
usare un cavo di prolunga di 110 V / 15 A o 230 V
/ 15 A, altrimenti l’unità potrebbe non funzionare
correttamente per la mancanza di alimentazione
elettrica.
yNon sovraccaricare il cavo di prolunga con un carico
elettrico eccessivo.
Nota
yNon guardare direttamente la sorgente luminosa
quando la funzione LIGHTING è accesa.
ySe l’illuminazione è troppo forte, accendere le luci della
stanza o spegnere LIGHTINGsull’unità.
Come scollegare il collegamento di rete
wireless o il dispositivo wireless.
Spegnere il dispositivo premendo il pulsante di
alimentazione per più di 5 secondi.
Sostituzione della batteria
(R03)
(R03)
Dichiarazione di Conformità
Con la presente, LG Electronics dichiara che questo apparecchio radio
di tipo SISTEMA DI AMPLIFICAZIONE HIGH POWER è conforme
alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di
Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
In considerazione dell’utente, l’apparecchio deve essere installato
e utilizzato rispettando una distanza minima di 20 cm tra il corpo
e il dispositivo.
Intervallo di frequenza Potenza in uscita (massima)
2402 - 2480 MHz 10 dBm
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ITA_MFL71994015.indd 4 2022-12-20   9:10:32