LG WT22VT6H User manual

M
AN
U
AL DEL PR
O
PIETARI
O
www.l
g
.com
C
op
y
ri
g
ht
©
2
0


L
G
Electronics Inc.
T
odos los derechos reservados
T
T
LAVADORA
Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas
instrucciones. Esto simplificará la instalación y garantizará que
el producto se instale de manera correcta y segura. Una vez
instalado, guarde estas instrucciones cerca del producto para
consultarlas en el futuro.
WT22
9
T
6
H
L
S
E
S
PA
ÑOL
E
N
EN
G
LI
SH
*MFL68267090*
M
FL
68
2
6
7
0

R
ev.
0

_







ÍNDI
CE
Es posible que este manual inclu
y
a imá
g
enes
o contenido di
f
erente del modelo que uste
d
adquirió
.
Este manual está su
j
eto a revisión por part
e
de
l
fab
ri
ca
nt
e
.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDA
D
..............................................
4
Instrucciones de se
g
uridad importantes
...........................................................
4
INSTALACIÓ
N
................................................................................
9
P
a
rt
es
................................................................................................................
9
R
equisitos del lu
g
ar de instalació
n
..................................................................
1
1
C
onectando la Man
g
uera de
S
uministr
o
.........................................................
1
2
Instalación de la man
g
uera de drena
je
...........................................................
14
Niv
e
l
ado
de
l
a
rt
efac
t
o
.....................................................................................
1
6
FUNCIONAMIENTO
......................................................................
17
V
ista
g
eneral del
f
uncionamiento
....................................................................
1
7
Preparación del lavado
...................................................................................
1
8
A
g
re
g
ado de productos de limpieza
................................................................
1
9
P
a
n
e
l
de
co
ntr
o
l
..............................................................................................
2
2
Pro
g
rama de lavado
........................................................................................
2
3
O
pciones
y
f
unciones extra
.............................................................................
24
FUNCIONES INTELIGENTE
S
......................................................
2
7
M
ANTENIMIENTO
........................................................................
28
Limpieza después de cada lavad
o
..................................................................
2
8
Limpieza periódica del electrodoméstic
o
........................................................
2
8
Limpieza del
f
iltro de entrada de a
g
ua
............................................................
2
9
Limpiando el Filtro de Pelusa
(O
pcional
)
........................................................
2
9
&
XLGDGRHQFOLPDV
I
UtRV
............

.
.....................................
31
SOLUCIÓN DE PROBLEMA
S
......................................................
3
2
A
nt
es
de
so
li
c
it
a
r
as
i
s
t
e
n
c
i
a
t
éc
ni
ca
...............................................................
32
S
mart Dia
g
nosis
..............................

.
......
2

$SOLFDFLyQ/
*
7KLQ
4

.2


4
LS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
L
as si
g
uientes instrucciones de se
g
uridad tienen por
ob
j
etivo evitar ries
g
os imprevistos o daños derivados de un
f
uncionamiento poco se
g
uro o incorrecto del aparato
.
L
as instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS"
y
"
PRECAUCIONES", como se describe a continuación
.
E
ste símbolo se muestra para indicar cuestiones
y
a
cciones que pueden suponer un ries
g
o. Lea con
a
tención la parte señalada con este símbolo
y
si
g
a las
i
nstrucciones a fin de evitar ries
g
os
.
ADVERTEN
C
I
A
Indica que, de no se
g
uirse las instrucciones, pueden
p
roducirse lesiones
g
raves o la muerte
.
P
RECAUCIÓ
N
Indica que, de no se
g
uirse las instrucciones, pueden
p
roducirse lesiones menos
g
raves o daños en el aparato
.
Instrucciones de se
g
uridad importantes
ADVERTEN
C
I
A
P
ara reducir el ries
g
o de explosión, incendio, muerte, descar
g
a
e
léctrica, lesiones o
q
uemaduras a
p
ersonas al utilizar este
p
roducto, si
g
a instrucciones básicas de se
g
uridad, entre las
que se encuentran las si
g
uientes
:
Niños
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(
incluidos niños
)
con
discapacidades
f
ísicas, sensoriales o mentales, o
f
alta de experiencia
y
c
onocimientos, si no es ba
j
o supervisión
y
si
g
uiendo las instrucciones
de se
g
uridad de una persona responsable. Debe vi
g
ilarse a los niños
de corta edad para ase
g
urarse de que no
j
ue
g
uen con el aparato.

5
LS
Instalación
x
N
u
n
ca
int
e
nt
e
h
ace
r
fu
n
c
i
o
n
a
r
es
t
e
e
l
ec
tr
odo
m
és
ti
co
s
i
es
t
á
e
stropeado,
f
unciona mal, parcialmente desmontado o tiene piezas
p
erdidas o rotas, incluidos el cable o enchu
f
e dañado.
x
Este electrodoméstico solo debe ser transportado por dos o más
p
ersonas que lo su
j
eten con
f
irmeza.
x
A
j
uste la man
g
uera de drena
j
e para evitar que se desprenda.
x
S
i el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el
f
abricante o por su a
g
ente de servicio autorizado con el
f
in de evitar
u
n peli
g
ro.
x
Ase
g
úrese de que el enchu
f
e está insertado completamente en el
t
o
m
aco
rri
e
nt
e
.
x
No instale el electrodoméstico en un lu
g
ar húmedo
y
polvoriento. No
instale ni almacene el electrodoméstico al aire libre ni en un área qu
e
e
sté su
j
eta a condiciones climáticas, tales como luz directa del sol,
viento o lluvia, ni a temperaturas ba
j
o cero.
x
Las aperturas de ventilación no deben ser obstruidas por una
a
l
fo
m
b
r
a
.
x
No conecte el aparato a tomacorrientes de múltiples conectores o a
u
n
a
e
xt
e
n
s
i
ó
n
de
l
cab
l
e
de
a
lim
e
nt
ac
i
ó
n.
x
E
s
t
e
e
l
ec
tr
odo
m
és
ti
co
debe
es
t
a
r
co
n
ec
t
ado
a
ti
e
rr
a
. En
caso
de
m
a
l
f
uncionamiento o avería, la conexión a tierra reducirá el ries
g
o d
e
descar
g
a eléctrica
y
a que proporciona una vía de menor resistencia
p
ara la corriente eléctrica.
x
Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta co
n
u
n conductor
y
un enchu
f
e de conexión a tierra. El enchu
f
e deb
e
c
onectarse en una toma de corriente adecuada, correctament
e
instalada
y
que ten
g
a la conexión a tierra debida, de con
f
ormida
d
c
on todos los códi
g
os
y
las ordenanzas locales.
x
U
na conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del
e
quipo puede ocasionar ries
g
o de descar
g
a eléctrica.
S
i tiene dudas
r
especto de la conexión a tierra adecuada del electrodoméstico,
c
onsulte a un electricista cali
f
icado o personal de servicio.
x
No modi
f
ique el cable de alimentación incluido con el
e
l
ec
tr
odo
m
és
ti
co
.

6
LS
Funcionamient
o
x
No use un ob
j
eto cortante como un taladro o una clavi
j
a para
p
resionar o separar una unidad de operación.
x
M
anten
g
a el área deba
j
o del electrodoméstico
y
alrededor de est
e
s
in materiales in
f
lamables, como pelusas, papel, paños, productos
q
uímicos, etc.
x
No coloque animales vivos, como mascotas, dentro del producto.
x
No de
j
e la puerta del electrodoméstico abierta. Los niños puede
n
c
ol
g
arse de la puerta o meterse dentro del electrodoméstico
y
p
rovocar daños o su
f
rir lesiones.
x
U
tilice una man
g
uera nueva o el con
j
unto de man
g
uera suministrado
c
on el electrodoméstico. Volver a utilizar man
g
ueras usadas pued
e
p
rovocar una pérdida de a
g
ua
y
el posterior daño de la propiedad.
x
C
ierre los
g
ri
f
os de a
g
ua para aliviar la presión en las man
g
ueras
y
válvulas
y
minimizar la
f
u
g
a si en caso ocurriera una ruptura. Revis
e
l
a condición de las man
g
ueras de llenado; estas podrían requerir ser
r
eemplazadas lue
g
o de 5 años.
x
N
u
n
ca
intr
odu
z
ca
l
a
m
a
n
o
de
ntr
o
de
l
e
l
ec
tr
odo
m
és
ti
co
mi
e
ntr
as
es
t
á
e
n
f
uncionamiento. Espere hasta que el tambor se ha
y
a detenido por
c
ompleto.
x
No introduzca, lave ni seque prendas que se ha
y
an limpiado, lavado,
e
mpapado o salpicado con combustible o sustancias explosivas
(
por
ej
emplo, ceras, removedores de ceras, aceite, pintura,
g
asolina,
desen
g
rasantes, solventes para limpieza en seco, queroseno,
c
ombustible, quitamanchas, a
g
uarrás, aceite ve
g
etal, aceite d
e
c
ocina, acetona, alcohol, etc.
)
. El uso inadecuado puede provocar
incendios o explosiones.
x
En caso de inundación, desconecte el enchu
f
e
y
comuníquese con el
c
entro de in
f
ormación al cliente de L
G
Electrónicos.
x
No utilice ni almacene sustancias in
f
lamables o combustibles
(
éter,
benceno, alcohol, químicos, LP
G
, aerosol combustible, insecticida,
ambientador, cosméticos, etc.
)
cerca del electrodoméstico.
x
S
i ha
y
una
f
u
g
a de
g
as
(
isobutano, propano,
g
as natural, etc.
)
,
n
o toque el electrodoméstico ni el enchu
f
e
y
ventile el área
inm
ed
i
a
t
a
m
e
nt
e
.

7
LS
x
S
i la man
g
uera de drena
j
e o de entrada se con
g
eló durante el
invierno, úsela después de que se ha
y
a descon
g
elado.
x
M
anten
g
a todos los deter
g
entes de lavado, suavizantes
y
cloros
fue
r
a
de
l
a
l
ca
n
ce
de
l
os
niñ
os
.
x
No toque el enchu
f
e ni los controles del aparato con las manos
m
o
j
adas.
x
No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque u
n
ob
j
eto pesado sobre él.
x
No coloque su mano, pie o al
g
o más deba
j
o de la lavadora mientras
é
sta está en operación.
x
L
as
m
a
n
os
n
o
debe
n
se
r intr
oduc
i
das
e
n
e
l t
a
m
bo
r
e
xtr
ac
t
o
r
de
l
s
uministro de a
g
ua.
x
Ase
g
úrese de que el drena
j
e está
f
uncionando apropiadamente.
S
i el
a
g
ua no se drena apropiadamente, su piso podría inundarse.
x
S
i, durante el centri
f
u
g
ado, no se detiene el tambor durante los
15 se
g
undos si
g
uientes a la apertura de la puerta, descontinú
e
inmediatamente la operación del electrodoméstico
y
contacte a s
u
distribuidor o a un centro de servicio L
G
Electronics.
x
No utilice una ca
j
a de enchu
f
e
y
equipo de cableado para más de s
u
c
apacidad nominal.
x
C
uando la temperatura del aire es alta
y
la del a
g
ua es ba
j
a, pued
e
ocurrir condensación
y
por lo tanto humedecer el piso.
x
Limpie la suciedad o el polvo de los contactos del enchu
f
e d
e
a
lim
e
nt
ac
i
ón
x
Ba
j
o ciertas condiciones, puede que se produzca
g
as hidró
g
en
o
e
n un sistema de a
g
ua caliente que no se ha utilizado por dos
s
emanas o más. El
g
as hidró
g
eno puede ser explosivo ba
j
o estas
c
ircunstancias.
S
i el a
g
ua
C
ALIENTE no ha sido utilizada por dos
o
m
ás semanas, preven
g
a la posibilidad de que ocurra un daño o una
l
esión al abrir todos los
g
ri
f
os de a
g
ua caliente
y
permitirles correr por
varios minutos. Ha
g
a esto previo a utilizar cualquier electrodoméstic
o
q
ue esté conectado al sistema de a
g
ua
C
ALIENTE. Este simpl
e
p
rocedimiento permitirá que escape cualquier
f
ormación de
g
as
h
idró
g
eno. Debido a que el
g
as es in
f
lamable, no
f
ume ni encienda
u
na llama o aparato durante este proceso.

8
LS
M
antenimient
o
x
R
emueva el enchu
f
e de alimentación cuando limpie el
e
l
ec
tr
odo
m
és
ti
co
.
x
C
onecte con
f
irmeza el enchu
f
e en la toma de corriente tras eliminar
p
or completo toda humedad
y
polvo.
x
No rocíe a
g
ua dentro o
f
uera del producto para limpiarlo.
x
No tire del cable para desenchu
f
ar el aparato.
S
u
j
ete el enchu
f
e co
n
f
uerza
y
desconéctelo de la toma de corriente.
x
Ú
nicamente personal de servicio autorizado de un centro d
e
s
ervicio L
G
Electrónicos debe desarmar, reparar o modi
f
icar el
e
lectrodoméstico.
C
ontacte a un centro de in
f
ormación al client
e
de L
G
Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una
ub
i
cac
i
ó
n
d
i
fe
r
e
nt
e
.
E
liminación
x
Antes de descartar un electrodoméstico anti
g
uo, desenchú
f
elo.
C
ort
e
e
l cable directamente detrás del electrodoméstico para evitar que s
e
use
.
x
Ale
j
e todos los materiales de embala
j
e, como bolsas plásticas
y
poliestireno, de los niños. Los materiales de embala
j
e puede
n
p
rovocar as
f
ixia.
x
R
etire la puerta antes de descartar o desechar este electrodoméstic
o
p
ara evitar el peli
g
ro de que niños o pequeños animales quede
n
atrapados en su interior.
P
ara Modelos de Una Válvul
a
x
No conecte al suministro de a
g
ua caliente.

9
LS
INSTALACIÓN
P
artes
V
ista frontal
Dispensador de deter
g
ent
e
C
ompartimento para el blanqueador líquid
o
T
a
m
bo
r
P
a
t
as
niv
e
l
ado
r
as
P
a
n
e
l
de
co
ntr
o
l
P
ue
rt
a
V
ista traser
a
Entradas de a
g
ua
C
able de alimentació
n
M
an
g
uera de drena
je

10
LS
Accesorios
M
an
g
ueras de suministro de a
g
ua
f
ría
y
c
aliente
(*)
Precinto
(*)
NOT
A
x
(*)
si
g
ni
f
ica que esta característica varía dependiendo del modelo adquirido.
x
El aspecto
y
las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo para me
j
orar la calidad del producto.
E
s
p
ecificaciones
M
odel
o
WT22
9
T
6
H
Alim
e
nt
ac
i
ó
n
e
l
éc
tri
ca
12
0
V~
60
Hz
T
a
m
a
ñ
o
6
90 mm
(
Ancho
)
x 730 mm
(
Pro
f
undidad
)
x
1
130 mm
(
Altura
)
Peso del product
o
6
1 k
g
Presión de a
g
ua permisibl
e

0
-
800
kPa
Entr
ada
n
o
min
a
l7
00
W
N.
º
IP
(G
rado de protección
)
IPX4
M
asa máxima de
ropa
seca
2
2 k
g
NOT
A
x
El aspecto
y
las especi
f
icaciones pueden cambiar sin aviso previo para me
j
orar la calidad del producto.
W 690 D 730 H 11
D' 7 H' 14
H
H’
D
D’
W
'
LPHQVLRQHV

PP
