Light4Me FOCUS 60 SPOT User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
LIGHT4ME FOCUS 60 SPOT

1
SPIS TREŚCI
1. Zastosowanie ................................................................................................................................ 2
1.1 Przeznaczenie...................................................................................................................... 2
1.2 Środki ostrożności i konserwacja......................................................................................... 2
1.3 Bezpieczne używanie........................................................................................................... 2
1.4 Ostrzeżenie – zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny....................................................... 2
2. Napięcie, wtyczka zasilania i podłączenie zasilania........................................................................ 2
3. Budowa głowicy ............................................................................................................................ 3
4. Otoczenie użytkowe ...................................................................................................................... 3
5 Instalacja........................................................................................................................................ 3
6 Użytkowanie .................................................................................................................................. 4
6.1 Połączenie sygnału DMX...................................................................................................... 4
6.2 Struktura menu ................................................................................................................... 4
6.3 Opis Kanałów DMX512........................................................................................................ 6
7. Wymiana bezpiecznika.................................................................................................................. 8
8. Czyszczenie i konserwacja ............................................................................................................. 8
9. Specyfikacja techniczna................................................................................................................. 8
10. Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.................................................... 8

2
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR TECHNOLOGII NASZEJ FIRMY
Aby uniknąć niebezpieczeństwa nie należy modyfikować ani przerabiać tego produktu. Prosimy o wzięcie pod
uwagę faktu, że szkody spowodowane przez niewłaściwe użytkowanie nie są objęte gwarancją.
Produkt ten przeszedł szczegółową inspekcję przed transportem, prosimy więc o przestrzeganie instrukcji i środ-
ków bezpieczeństwa aby zapewnić bezpieczne użytkowanie. Jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane niewłaści-
wym użyciem spowoduje rozwiązanie umowy gwarancyjnej. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
oraz uszkodzenia ciała spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem lub nie przestrzeganiem instrukcji obsługi.
1. Zastosowanie
1.1 Przeznaczenie
Produkt został oparty na technologii oświetleniowej do projekcji efektów świetlnych. Aby wytwarzać te efekty,
musi zostać podłączony do zasilania i kontrolera kompatybilnego z protokołem DMX512.
Produkt zaprojektowany do użytku przy napięciu v50hz / 60 hz, AC 110-230V.
Jeśli produkt jest używany niezgodnie ze specyfikacją, może zostać uszkodzony, tego rodzaju uszkodzenia nie
podlegają gwarancji. Przy czym inne niebezpieczeństwa mogą spowodować uszkodzenia produktów, takie jak
zwarcie, pożar, porażenie prądem, itp.
Podczas trwania okresu gwarancyjnego produkt seryjny nie może zostać usunięty.
1.2 Bezpieczeństwo i Konserwacja
A. Tylko do użytku wewnętrznego
B. Podczas pracy na wysokościach prosimy upewnić się, że mocowanie może wytrzymać dziesięciokrotność wagi
urządzenia
C. Podczas wymiany części, bezpieczników lub innych części upewnij się, że urządzenie nie jest podłączone
do prądu
D. Produkt musi zostać podłączony do urządzenia zabezpieczającego przed spadkami napięcia
E. W razie problemów technicznych prosimy o kontakt ze specjalistą
1.3 Bezpieczne używanie
A. Nie patrz bezpośrednio w promień światła.
B. Podczas awarii lampy lub lampionu, natychmiast odetnij źródło zasilania.
C. Kiedy temperatura otoczenia przekracza 45 stopni, nie zaleca się użytkowania tego urządzenia.
1.4 UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi w całej UE. W celu
zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zużyty produkt należy poddać recyklingowi.
Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nadający się do użycia sprzęt elektryczny i elektroniczny należy zbierać
osobno, w specjalnie do tego celu wyznaczonych punktach zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia
i ponownego wykorzystania na podstawie obowiązujących norm ochrony środowiska.
2. Napięcie, wtyczka zasilania i podłączenie zasilania
Prosimy o szczególną uwagę podczas dotykania wtyczki zasilania aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, pożaru
lub zwarcia.
W tym celu prosimy o przestrzeganie następujących zasad:
Trzymaj produkt z dala od zasięgu dzieci. Użytkowanie przez dzieci tylko pod szczególnym nadzorem dorosłych.
Każdy użytkownik musi się zapoznać z instrukcją obsługi.
Sprawdzaj regularnie czy produkt nie posiada jakiegokolwiek uszkodzenia wtyczki zasilania. Jeśli jest jakikolwiek
problem z wtyczką zaprzestań użytkowania lub łączenia produktów, skontaktuj się ze specjalistą w celu przepro-
wadzenia profesjonalnej naprawy.

3
Zwracaj uwagę na to czy podczas instalacji, pracy, transportu czy przechowywania urządzenia łączące z prądem
nie są narażone na uszkodzenia mechaniczne związane z wilgocią, zbyt wysoką lub niską temperaturą czy zala-
niem. Nie ciągnij za przewód.
Nie narażaj wtyczki, przewodu czy gniazdka na kontakt z wodą ani nie dotykaj tych części mokrą ręką.
Po użyciu produktu odłącz z zasilania, uprzątnij przewody.
3. Budowa głowicy
Podczas procesu instalacji, pracy, transportu czy przechowywania upewnij się, że nie ma uszkodzenia lampy lub
okoliczności, które mogłyby skutkować uszkodzeniem.
Podczas pracy obudowa nie powinna mieć styczności z innymi urządzeniami lub przedmiotami.
Produkty łatwopalne jak materiały dekoracyjne powinny znajdować się w odległości większej niż 5 metrów od
urządzenia. Urządzenie powinno być zamontowane w odległości co najmniej 50cm od ściany , w miejscu zapew-
niającym dobrą cyrkulacją powietrza.
Prosimy o nie noszenie urządzenia w sposób inny niż trzymając za specjalne rączki po bokach obudowy.
Nie pozwól na dostanie się płynu lub wilgoci do wnętrza produktu, może to spowodować zwarcie i uszkodzenie
urządzenia. Jeśli płyn lub wilgoć dostanie się do środka natychmiast odetnij dopływ zasilania i przerwij pracę
urządzenia oraz skontaktuj się ze specjalistą. Uszkodzenia spowodowane zamoczeniem nie są objęte gwarancją.
Nie pozwól na dostanie się metalu do wnętrza produktu, może to spowodować zwarcie i uszkodzenie urządzenia.
Jeśli drobinki metalu lub większe metalowe elementy dostaną się do środka natychmiast odetnij dopływ zasilania
i przerwij pracę urządzenia oraz skontaktuj się ze specjalistą. Uszkodzenia spowodowane dostaniem się metalu
do wnętrza produktu nie są objęte gwarancją.
4. Otoczenie użytkowe
Upewnij się, że produkt jest używany i przechowywany w suchym otoczeniu. Chlapiąca woda, deszcz, wilgoć czy
dym może zmniejszyć izolację i w rezultacie doprowadzić do zwarcia i uszkodzenia produktu. Produkt ten należy
użytkować w temperaturze otoczenia nie przekraczającej 45 stopni oraz wilgotności powietrza poniżej 50%. Za-
leca się ustawienie produktu 1,5m nad ziemią i używanie go gdy widoczność spowodowana nagromadzeniem
gazu w pomieszczeniu nie jest mniejsza niż 10m.
Upewnij się, że temperatura otoczenia mieści się w zakresie 5-45 stopni, chroń urządzenie przed bezpośrednim
światłem słonecznym, lub kontaktem z przedmiotami o dużej temperaturze, np. kaloryfer. Jeśli produkt jest prze-
niesiony z niskiej temperatury do miejsca o wyższej temperaturze, odczekaj aż urządzenie osiągnie temperaturę
otoczenia, zanim zaczniesz pracę. W innym przypadku produkt może ulec uszkodzeniu
Utrzymuj produkt w czystości, kurz i zabrudzenia mogą spowodować spięcie i uszkodzenie produktu.
Podczas wyładowań atmosferycznych zaleca się nie używanie produktu, niestałe napięcie może spalić produkt.
5. Instalacja
Produkt może działać w zawieszeniu lub stojąc samodzielnie.
Jeśli produkt jest w nieprawidłowej sytuacji, zaleca się zatrzymanie instalacji oraz oddanie produktu do naprawy
profesjonalistom. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłową instalacją.
Jako niezależny system, urządzenie musi zostać zamocowane pionowo w czystej, solidnej, stabilnej i zabezpie-
czonej przed ogniem pozycji. Instalacja produktu powinna zostać przeprowadzona przez wyspecjalizowany per-
sonel, a materiały powinny zostać odpowiednio dopasowane.
Do zawieszenia efektów oświetleniowych powinien zostać dobrany odpowiedni system zawieszenia, lampy nie
mogą drgać wewnątrz, instalacja musi być stabilna.
Pierwsze użycie po instalacji powinno zostać przetestowane i przeprowadzone przez specjalistów i techników
zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Upewnij się, że przynajmniej raz w roku wyspecjalizowany personel spraw-
dzi instalację oraz stan urządzenia.
Podczas procesu instalacji żadne niepożądane osoby nie powinny stać poniżej urządzenia.
Podczas instalacji produkt powinien być zamocowany linką bezpieczeństwa, która może wytrzymać obciążenie
12 razy większe niż masa urządzenia i nie przekraczać 20cm długości.

4
6. Użytkowanie
6.1 Podłączenie sygnału DMX
Połącz wszystkie urządzenia ze sterownikiem, używając standardowego 3– pinowego przewodu DMX. Połącz
wyjście DMX pierwszego z wejściem drugiego, wyjście drugiego z wejściem trzeciego i tak dalej.
Pierwsze użycie może spowodować emisję dymu i zapachu, jest to normalna sytuacja. Nie zaleca się szybkiego
lub kilkukrotnego wyłączania zasilania. Po odłączeniu i ponownym podłączeniu zasilania należy odczekać 15 mi-
nut
6.2 Struktura menu
Controller
Sound control
Showing1
Running mode
Showing2
Showing3
Showing4
Random
Add code
1-512
Channel mode
13
Setting
Sound sensitivity
1-99
X Reverse
On/Off
Y Reverse
On/Off
X/Y Exchange
On/Off
Editor wheel
On/Off
Signal overtime
Switch /Keep
Protect sreen
On/Off
Open machine Lamp ON
On/Off
Linear color
On/Off
Restore factory setting
Enter
Dimmer
0-255
Strobe
0-255
Color
0-255
Gobo
0-255
Manual Operation
X
0-255
Y
0-255
XY Speed
0-255
Focus
0-255
Prism Rot
0-255

5
X fine
0-255
Y fine
0-255
Auto
0-255
reset
>
X shift
（-128）- （+127）
Y shift
（-128）- （+127）
Color shift
（-128）- （+127）
Offset
Gobo shift
（-128）- （+127）
Focus shift
（-128）- （+127）
Prism shift
（-128）- （+127）
Dimmer shift
（-128）- （+127）
Language exchange
Enter
Screen inversion
Enter
advanced
Balance check
Enter
Best brightness time
XXXXX
Time reset
Enter
Dimmer sensor
X
Gobo sensor
X
Color wheel sensor
X
prism
X
Hardware information
X editor wheel
XX
X route
XXXXX
Y editor wheel
XX
Y route
XXXXX
X sensor
X
Y sensor
X
Version
XXXXXXXXXX
System Information
Machine use time
XXXXX
Open time
XXXXX
Lamp use time
XXXXX

6
6.3 Opis kanałów DMX
13CH
Funkcja
Wartość
Instrukcja
1
Dimmer
0-255
0-100%
2
Stroboskop
0-10
Brak funkcji
11-255
Stroboskop
0-4
Biały (Open)
5-9
Biały+Kolor 1
10-14
Kolor 1
15-19
Kolor 1+Kolor 2
20-24
Kolor 2
25-29
Kolor 2+Kolor 3
30-34
Kolor 3
35-39
Kolor 3+Kolor 4
40-44
Kolor4
3
Kolory
45-49
Kolor 4+Kolor5
50-54
Kolor5
55-59
Kolor 5+Kolor 6
60-64
Kolor6
65-69
Kolor 6+ Kolor7
70-74
Kolor 7
75-79
Kolor 7+Kolor 8
80-84
Kolor 8
85-89
Kolor 8+Kolor 9
90-94
Kolor9
95-99
Kolor 9+Biały

7
100-177
Color scroll
178-255
Odwrócony color scroll
0-4
Open
5-9
Gobo1
10-14
Gobo2
15-19
Gobo3
4
Gobo
20-24
Gobo4
25-29
Gobo5
30-34
Gobo6
35-39
Gobo7
40-44
Gobo8
45-49
Gobo9
50-54
Gobo10
55-59
Gobo11
60-64
Gobo1 shake
65-69
Gobo2 shake
70-74
Gobo3 shake
75-79
Gobo4 shake
80-84
Gobo5 shake
85-89
Gobo 6 shake
90-94
Gobo 7 shake
95-99
Gobo 8 shake
100-104
Gobo 9 Shake
105-109
Gobo 10 shaking
110-114
Gobo 11 shake
115-119
Open Shake
120-187
Gobo Scroll
188-255
Odwrócony Gobo Scroll
5
Pan
0-255
Pan
6
Tilt
0-255
Tilt
7
XY Speed
0-255
Szybkość ruchów Pan/Tilt
8
Focus
0-255
0-127
Brak funkcji
9
Pryzma
128-136
Włączenie pryzmy
137-255
Obrót pryzmy
10
Pan fine
0-255
16bit
11
Tilt fine
0-255
16bit
0-5
Brak funkcji
6-55
Tryb 1
12
Auto
56-105
Tryb 2

8
0-25
Brak funkcji
13
Kontrola
26-76
Reset motorów funkcyjnych
77-127
Reset motorów X i Y
128-255
Całkowity reset
7. Wymiana bezpiecznika
Nie podłączaj zasilania przed wymianą bezpiecznika.
Upewnij się, że wymieniany bezpiecznik jest tego samego typu, inny bezpiecznik może spowodować uszkodze-
nie lub spalenie urządzenia.
Użyj odpowiedniego śrubokrętu aby otworzyć szufladkę, wyjmij stary bezpiecznik i włóż nowy.
Nie podłączaj zasilania dopóki urządzenie nie jest w pełni skręcone.
8. Czyszczenie i konserwacja
Produkt należy regularnie czyścić, ponieważ brud i zanieczyszczenia mogą powodować zwarcia.
Upewnij się, że urządzenie nie jest podłączone do prądu przed czyszczeniem.
Używaj suchej ściereczki do czyszczenia, nie używaj detergentów, rozpuszczalników czy benzyny.
Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche zanim ponownie je włączysz.
9.Parametry techniczne
Zasilanie: AC100-240V
Zużycie energii: 120W
Źródło światła: 60W wysokiej jakości biała dioda LED
Pryzma: 3-ramienna
Koło kolorów: 9 kolorów + biały
Koło gobo: 11 gobo + biały
Focus: elektroniczny
Tryby pracy: Sound, Auto, Master/slave, DMX512
Kanały DMX: 13CH
10.Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbierania, odzysku i recy-
klingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego, na każdym eta-
pie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W związku z powyższym należy wskazać, iż gospodar-
stwa domowe spełniają kluczową rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu
zużytego sprzętu. Użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw domowych jest zobowiązany po jego
zużyciu do oddania zbierającemu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Należy jednak pamiętać, aby produkty
należące do grupy sprzętu elektrycznego lub elektronicznego utylizowane były w uprawnionych do tego punk-
tach zbiórki.
106-155
Tryb 3
156-205
Tryb 4
206-255
Random

9
TABLE OF CONTENTS
1. Application ....................................................................................................................................10
1.1 Purpose ...............................................................................................................................10
1.2 Safety and Maintenance..........................................................................................................10
1.3 Safe use ...............................................................................................................................10
1.4 Warning –the device must not be disposed of with household waste.................................10
2. Voltage, power plug and power connection ..................................................................................10
3. Moving head construction.............................................................................................................11
4. Operation environment.................................................................................................................11
5 Installation ..................................................................................................................................... 11
6 Użytkowanie...................................................................................................................................11
6.1 Połączenie sygnału DMX......................................................................................................11
6.2 Menu structure ...................................................................................................................12
6.3 DMX structure .....................................................................................................................13
7. Fuse replacement ..........................................................................................................................16
8. Cleaning and maintenance ............................................................................................................16
9. Technical specification...................................................................................................................16
10. Information about used electrical and electronic equipment ...................................................... 16

10
THANK YOU FOR CHOOSING OUR COMPANY'S TECHNOLOGY
To avoid danger, do not modify or alter this product. Please take into account that damage caused by misuse is
not covered by the warranty. This product has undergone a thorough inspection before transportation, so please
follow the instructions and safety measures to ensure safe use. Any damage caused by misuse will result in ter-
mination of the warranty agreement. The manufacturer is not responsible for damage or injury caused by im-
proper use or failure to follow the instructions.
1. Application
1.1 Purpose
The product is based on lighting technology for projecting light effects. In order to produce these effects, it needs
to be connected to a power supply and controller compatible with the DMX512 protocol. The product is designed
for use at v50/60 hz, AC 110-230V. If the product is used out of specification, it may be damaged, this kind of
damage is not subject to warranty. While other dangers may cause damage to products, such as short circuit,
fire, electric shock, etc. During the warranty period, the serial product cannot be removed.
1.2 Safety and Maintenance
A. For outdoor use only
B. When working at heights, please make sure the mount can support ten times the weight of the device
C. When replacing parts, fuses or other parts, please make sure the device is not plugged in
D. The product must be connected to a voltage drop protection device
E. In case of technical problems, please contact a specialist
1.3 Safe use
A. Don't look directly into the light beam.
B. When a lamp or lantern fails, immediately cut off the power source.
C. When the ambient temperature exceeds 45 degrees, it is not recommended to use this device.
1.4 WARNING! THE DEVICE MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE.
This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the EU and
your national law. In order to prevent potential damage to the environment or health, the used product must
be recycled. In accordance with current legislation, unusable electrical and electronic devices must be collected
separately at the designated facilities for recycling, acting on the basis of applicable environmental standards.
2. Voltage, power plug and power connection
Please pay special attention when touching the power plug to avoid the risk of electric shock, fire or short circuit.
For this purpose, please observe the following rules:
Keep the product out of the reach of children. Use by children only under special adult supervision.
Every user must familiarize himself with the instruction manual.
Check the product regularly for any damage to the power plug. If there is any problem with the plug stop
using or connecting the products, contact a specialist for professional repair.
Pay attention to whether the power connection devices are exposed to mechanical damage from mois-
ture, too high or low temperature or flooding during installation, operation, transportation or storage.
Do not pull on the cord.
Do not expose the plug, cord or socket to water or touch these parts with a wet hand.
Unplug the product after use, clean up the wire.

11
3. Moving head construction.
During the process of installation, operation, transportation or storage, make sure that there is no damage to
the light or circumstances that could result in damage. During operation, the housing should not come into con-
tact with other equipment or objects. Flammable products like decorative materials should be more than 5 me-
ters away from the device. The device should be installed at least 50 cm from the wall, in a place providing good
air circulation.
Please do not carry the device other than holding the special handles on the sides of the housing. Do not let
liquid or moisture get inside the product, itmay cause short circuit and damagetothe device. If liquid or moisture
gets inside, immediately cut off the power supply and stop operation of the device and contact a specialist.
Damage caused by wetness is not covered by the warranty. Do not allow metal to get inside the product, it may
cause a short circuit and damage the device. If metal particles or larger metal parts get inside, immediately cut
off the power supply and stop operation of the device and contact a specialist. Damage caused by metal getting
inside the product is not covered by the warranty.
4. Operation environment.
Make sure the product is used and stored in a dry environment. Splashing water, rain, moisture or smoke can
reduce the insulation and result in a short circuit and damage to the product. Use this product at an ambient
temperature of no more than 45 degrees and a humidity of less than 50%. It is recommended to set the product
1.5 m above the ground and use it when the visibility due to gas accumulation in the room is not less than 10m.
Make sure the ambient temperature is between 5-45 degrees, protect the device from direct sunlight, or contact
with objects of high temperature, such as a radiator. If the product is moved from a low temperature to a place
with a higher temperature, wait for the device to reach ambient temperature before operating. Otherwise, the
product may be damaged. Keep the product clean, dust and dirt can cause a short circuit and damage the prod-
uct. During lightning, it is recommended not to use the product, unstable voltage may burn the product.
5. Installation.
The product may work in suspension or standing alone. If the product is in an abnormal state, it is recommended
to stop the installation and to give the product to a professional for repair. The manufacturer is not responsible
for damage caused by improper installation. As an independent system, the unit must be fixed vertically in
a clean, solid, stable and fire-protected position. The installation of the product should be carried out by a spe-
cialized personnel, and the materials should be adjusted accordingly. A suitable suspension system should be
selected to suspend the lighting effects, the lamps must not vibrate inside, the installation must be stable. The
first use after installation should be tested and carried out by specialists and technicians in accordance with
safety rules. Make sure that at least once a year specialized personnel will check the installation and the condi-
tion of the device. During the installation process, no unauthorized people should stand below the device. During
installation, the product should be secured with a safety cable that can withstand 12 times the weight of the
device and should not exceed 20 cm in length.
6. Terms of use
6.1 DMX signal connection
Connect all devices to the controller, using a standard 3-pin DMX cable. Connect the DMX output of the first to
the input of the second, the output of the second to the input of the third, and so on. The first use may emit
smoke and odor, this is normal. It is not recommended to turn off the power supply quickly or several times.
After disconnecting and reconnecting the power supply, wait 15 minutes.

12
6.2 Menu structure
Controller
Sound control
Showing1
Running mode
Showing2
Showing3
Showing4
Random
Add code
1-512
Channel mode
13
Setting
Sound sensitivity
1-99
X Reverse
On/Off
Y Reverse
On/Off
X/Y Exchange
On/Off
Editor wheel
On/Off
Signal overtime
Switch /Keep
Protect sreen
On/Off
Open machine Lamp ON
On/Off
Linear color
On/Off
Restore factory setting
Enter
Dimmer
0-255
Strobe
0-255
Color
0-255
Gobo
0-255
Manual Operation
X
0-255
Y
0-255
XY Speed
0-255
Focus
0-255
Prism Rot
0-255

13
X fine
0-255
Y fine
0-255
Auto
0-255
reset
>
X shift
（-128）- （+127）
Y shift
（-128）- （+127）
Color shift
（-128）- （+127）
Offset
Gobo shift
（-128）- （+127）
Focus shift
（-128）- （+127）
Prism shift
（-128）- （+127）
Dimmer shift
（-128）- （+127）
Language exchange
Enter
Screen inversion
Enter
advanced
Balance check
Enter
Best brightness time
XXXXX
Time reset
Enter
Dimmer sensor
X
Gobo sensor
X
Color wheel sensor
X
prism
X
Hardware information
X editor wheel
XX
X route
XXXXX
Y editor wheel
XX
Y route
XXXXX
X sensor
X
Y sensor
X
Version
XXXXXXXXXX
System Information
Machine use time
XXXXX
Open time
XXXXX
Lamp use time
XXXXX
6.4 DMX structure
13CH
Function
Value
Function description
1
Dimmer
0-255
0-100%
2
Strobe
0-10
No function
11-255
Strobe
0-4
White (Open)
5-9
White+Color 1

14
10-14
Color 1
15-19
Color 1+ Color 2
20-24
Color 2
25-29
Color 2+Color 3
30-34
Color 3
35-39
Color 3+Color 4
40-44
Color4
3
Colors
45-49
Color 4+Color5
50-54
Color5
55-59
Color 5+Color 6
60-64
Color6
65-69
Color 6+ Color7
70-74
Color 7
75-79
Color 7+Color 8
80-84
Color 8
85-89
Color 8+Color 9
90-94
Color9
95-99
Color 9+White

15
100-177
Color scroll
178-255
Reversed color scroll
0-4
Open
5-9
Gobo1
10-14
Gobo2
15-19
Gobo3
4
Gobo
20-24
Gobo4
25-29
Gobo5
30-34
Gobo6
35-39
Gobo7
40-44
Gobo8
45-49
Gobo9
50-54
Gobo10
55-59
Gobo11
60-64
Gobo1 shake
65-69
Gobo2 shake
70-74
Gobo3 shake
75-79
Gobo4 shake
80-84
Gobo5 shake
85-89
Gobo 6 shake
90-94
Gobo 7 shake
95-99
Gobo 8 shake
100-104
Gobo 9 Shake
105-109
Gobo 10 shaking
110-114
Gobo 11 shake
115-119
Open Shake
120-187
Gobo Scroll
188-255
Reversed Gobo Scroll
5
Pan
0-255
Pan
6
Tilt
0-255
Tilt
7
XY Speed
0-255
Pan/Tilt speed
8
Focus
0-255
Focus
0-127
No function
9
Prism
128-136
Prism activation
137-255
Prism rotation
10
Pan fine
0-255
16bit
11
Tilt fine
0-255
16bit
0-5
No function
6-55
Program 1
12
Auto
56-105
Program 2

16
0-25
No function
13
Control
26-76
Reset of function motors
77-127
X and Y motors reset
128-255
Total reset
7. Fuse replacement
Do not connect the power supply before replacing the fuse. Make sure the fuse to be replaced is of the same
type, a different fuse may damage or burn the device. Use a suitable screwdriver to open the drawer, remove
the old fuse and insert the new one. Do not connect the power supply until the device is fully screwed together.
8. Cleaning and maintenance
Clean the product regularly, as dirt and debris can cause short circuits. Make sure the device is not plugged in
before cleaning. Use a dry cloth for cleaning, do not use detergents, solvents or gasoline. Make sure the device
is completely dry before you turn it on again.
9. Technical specification.
Power supply: AC100-240V
Power consumption: 120W
Light source: high quality white 60W LED
Prism: 3-facet
Color wheel: 9 colors + white
Gobo wheel: 11 gobos + white
Focus: electronic
Operation modes: Sound, Auto, Master/slave, DMX512
DMX channels: 13CH
10. Information about used electrical and electronic equipment
The main goal of European and national law regulations is to reduce the amount of waste produced from used
electrical and electronic equipment, to ensure an appropriate level of collection, recovery and recycling of used
equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the environment, at each stage of use of
electrical and electronic equipment. Therefore, it should be pointed out that households play a key role in con-
tributing to reuse and recovery, including recycling of used equipment. The user of electrical and electronic
equipment –intended for households –is obliged to return it to authorized collector after its use. However,
it should be remembered that products classified as electrical or electronic equipment should be disposed of
at authorized collection points.
106-155
Mode 3
156-205
Mode 4
206-255
Random