Linea Deco Remy 35449 User manual

Installation manual
Монтажна схема
Après avoir retiré les pièces du fauteuil de la
boîte, fixez le dossier à la base du fauteuil à l’aide des
plaques de connexion, conformément au schéma.
След като извадите частите на фотьойла от кашона,
закачете облегалката към основата на фотьойла
посредством плъзгащите планки, съгласно схемата.
Notice de montage
After removing the parts of the armchair from the
box, attach the backrest to the base of the armchair
using the connecting plates, according to the scheme.

..\..\..\Desktop\RAPShema\Sofa_1L+180M+D80+1R_04_bqlfon.jpg
.\рисунка детайл-тънък контур.jpg
Позиция на лостовата система, при
използване на движещия механизъм
(ролер борд).
Position du système de levier lorsque le
mécanisme d’entraînement (planche à
roulettes) est utilisé.
Position of the lever system, using the
moving mechanism (roller board).
Връщане на лоста, когато не се
използва системата ролер борд.
Renvoyez le levier, lorsque vous
n'utilisez pas le système de planche à
roulettes.
Return the lever, when not using the
system Roller board.
Задвижване на релакс и лифт
системата.
Propulsion du système relax et lift.
Propulsion of the relax and lift system.

..\..\..\Desktop\RAPShema\Sofa_1L+180M+D80+1R_04_bqlfon.jpg
.\рисунка детайл-тънък контур.jpg
Закрепване на страничните облегалки, посредством
плъзгащите планки, съгласно схемата.
Бутони за управление на различните
функции.
Buttons to control various functions.
Boutons pour contrôler diverses
fonctions.
Fixez les dos latéral à l'aide des plaques de connexion,
conformément au schéma.
Attach the side backrests using the connecting plates,
according to the scheme.

1 2
34