LISEO SKY LINE User manual

Manuel d'installation
Manual de instalacion
SKY LINE
Installation Manual
27/09/2016

2
D
Unscrew 4X
Dévisser 4X
Destornillar 4X
1389
1387
Disassemble the cover
Démonter le cache
Desmontar el carenado
E
Quantity
Quantité
Cantidad
Screws included
Visserie incluse
Tornilleria incluida
16 M-5X10 ISO 7047
4 M-6X30 ISO 7380 + 1 washer/1 nut
4 M-8X30 ISO 4017 + 1 washer/2 nuts
4 M-10X25 ISO 4017 + 1 washer/2 nuts

3
B
Unscrew all the screws
Dévisser toutes les vis
Destornillar todos los tornillos
Disassemble the piece
Démonter la pièce
Desmontar la pieza
1386 1388

4
IMPORTANT! Use fixings which support high temperatures and ensure that the
place of fixation will support the weight and the temperature of the device.
IMPORTANT! Utiliser des fixations adaptées aux hautes températures et
s'assurer que le lieu de fixation supporte le poids et la température de l'appareil.
¡IMPORTANTE! Usar fijaciones adaptadas a soportar altas temperaturas y
asegurarse que el lugar de fijación soporta la carga y la temperatura del aparato.
LICEO doesn't take any responsability for damages caused by fixations
unadapted to the weight and temperature!
LISEO no se responsabiliza por daños causados por fijaciones no adaptadas al
peso y la temperatura!
LISEO ne sera pas tenu responsable pour des dommages causés par des
fixations non adaptées au poids et à la température.
Utilizar un método de fijación
adaptado al peso y la temperatura
Posicionamiento de la parte frontal del aparato
Use a fixing mode adapted to the
weight and the temperature
Utiliser un moyen de fixation adapté
au poids et à la température
Front positioning of the appliance
Positionnement de la partie frontale de l'appareil
1387
WALL FIXATIONS NOT PROVIDED BY LISEO
FIXATIONS MURALES NON FOURNIES PAR LISEO
FIJACIONES AL MURO, NO SUMINISTRADAS POR LISEO

5
1387
1386 Place
Positionner
Posicionar
F
Atornillar 4xM-10 con dos tuercas
Screw 4xM-10 with two nuts
Visser 4xM-10 avec deux écrous
Inside view
Vue intérieure
Vista interior

6
1389
1!!
2!!
Place the cover and screw it
Positionner le cache et visser (M-5X10)
Posicionar carenado y atornillar
Visser depuis l'intérieur avec une rondelle
et deux écrous (4XM-8X30)
Screw from the inside with one washer and
two nuts (4XM-8X30)
Atornillar desde el interior con una arandela y
dos tuercas (4XM-8X30)

7
Posicionar conducto de
humos
FLUE PIPE NOT PROVIDED BY LISEO
CONDUIT DE FUMEE NON FOURNI PAR LISEO
CONDUCTO DE HUMOS NO SUMINISTRADO POR LISEO
1388
Posicionar y atornillar
(12XM-5X10)
Place de the flue pipe
Positionner le conduit de
fumée
Place and screw
(12XM-5X10)
Positionner et visser
(12XM-5X10)

8
ISO7380
1383
Atornillar desde el interior con una arandela y una tuerca (4XM-6X30)
Screw from the inside with one washer and one nut (4XM-6X30)
Visser depuis l'intérieur avec une rondelle et un écrou (4XM-6X30)
L
4X

9
Detail of ceiling fixation
Détail de fixation au plafond
Detalle de fijación al techo
The systems of fixation, connection and security are not
provided by LISEO
Les systèmes de fixation, de raccordement et de sécurite
ne sont pas fournis par LISEO
Los sistemas de fijación, de conexión y de seguridad no
son suministrados por LISEO