LISEO W7 RL User manual

Installation Manual
Manuel d'installation
Manual de instalacion
W7 LINE
27/09/2016

2
All dimensions are in mm.
Toutes les dimensions sont en mm.
Todas las dimensiones son en mm.
695
575
180
600
377
200
495
377
286
Quantity
Quantité
Cantidad
Screws included
Visserie incluse
Tornilleria incluida
16 M-6X20 ISO 7380
2 M-8x20 ISO 4762

IMPORTANT! Use fixings which support high temperatures and ensure that
the wall will support the weight and the temperature of the device.
IMPORTANT! Utiliser des fixations adaptées aux hautes températures et
s'assurer que le mur supporte le poids et la température de
l'appareil.
¡IMPORTANTE! Usar fijaciones adaptadas a soportar altas temperaturas
y asegurarse que el muro soporta la carga y la temperatura del
aparato.
LICEO doesn't take any responsability for damages caused by
fixations unadapted to the weight and temperature!
LISEO no se responsabiliza por daños causados por fijaciones no
adaptadas al peso y la temperatura!
LISEO ne sera pas tenu responsable pour des dommages causés par des
fixations non adaptées au poids et à la température.
WALL FIXATIONS NOT PROVIDED BY LISEO
FIXATIONS MURALES NON FOURNIES PAR LISEO
FIJACIONES AL MURO, NO SUMINISTRADAS POR LISEO
3
All dimensions are in mm.
Toutes les dimensions sont en mm.
Todas las dimensiones son en mm.
600
248 248
11
40
660
568
Fix to the wall
Fixer au mur
Fijar a la pared

Posicionar el aparato
sobre el soporte
Fijar al soporte en la parte posterior (2x M-8X20)
Place the device on the
support
Positionner l'appareil sur
le support
Fix the support at the rear (2x M-8X20)
Fixer le support dans la partie arrière (2x M-8X20)
4
ISO W7
Place the insulation
Placer l'isolation
Colocar el aislamiento
Place the insulation support (4X)
Placer le support pour isolation (4X)
Colocar el soporte para aislamiento (4X)
Place the fixation into the rabbet
1354
Placer la fixation dans la rainure
Colocar la fijacion en la ranura
1
2
34
5

Posicionar y fijar las decoraciones laterales (2+2X M6x20)
Place and fix the lateral decorations (2+2X M6x20)
Positionner et fixer les décorations latérales (2+2X M6x20)
Fix the appliance to the support at the bottom (4x M-6x20)
Fixer l'appareil au support dans la partie inférieure depuis l'intérieur (4x M-6x20)
Fijar el aparato al soporte en la parte inferior (4x M-6x20)
Fix the decoration of the bottom (4x M-6X20)
Fixer la décoration inférieure (4x M-6X20)
Fijar la decoracion inferior (4x M-6X20)
5
12
3
4
5

6
660
568
300 300
40 248 248
All dimensions are in mm.
Toutes les dimensions sont en mm.
Todas las dimensiones son en mm.
486.5

7
Air input for combustion in the front part
Entrée d'air de combustion dans la partie frontale
A
Entrada de aire para la combustión en la parte frontal

All dimensions are in mm.
Toutes les dimensions sont en mm.
Todas las dimensiones son en mm.
Calcium silicate, vermiculite or similar
Silicate de calcium, vermiculite ou similaire
Silicato calcico, vermiculita o similar.
NOT PROVIDED BY LISEO
NON FOURNI PAR LISEO
NO SUMINISTRADO POR LISEO
AD
B C A D
3
3
2
2
4
4
1
1
all
dimensions
in mm.
CHECKED BY
XXX
Material: DATE
21/09/2016
This drawing is our property.
It can't be reproduced
or communicated without
our written agreement.
SCALE 1:5 general tolerances SHEET 8/8
SIZE
A4
DRAWING NUMBER
W7 Insulation REV
X
Calcium silicate or similar
.
Compatible with :
Compatible avec :
Compatible con:
0144 (W7 RL) / 0145 (W7 R)
0146 (W7 L) / 0147 (W7)
636
550
35 248 248
605 15.5
20
R
15.5( )
565 30Max.