1
•1 Suporte de telefone
•1 Clipe de monitor
•1 Espaçador
•1 Manual de instrução
•1 Telefoonhouder
•1 Monitor klem
•1 Afstandshouder
•1 Gebruikershandleiding
MONTAGE DU PRODUIT/MOUNTING OF THE
PRODUCT/MONTAJE DEL PRODUCTO/ MONTAGE DES
PRODUKTS/ ASSEMBLAGGIO DEL PRODOTTO/ MONTAGEM DO
PRODUTO/ MONTAGE AN HET PRODUCT
- Appuyez ici pour dégager le support téléphone
Cela permet de changer la position du clip pour le
positionner à gauche ou à droite de l’écran.
- Press there to release phone holder for changing
clip to left or right side of monitor.
- Presione allí para liberar la base para teléfono y
mover el sujetador de carga del lado izquierdo y
derecho del monitor.
- Drücken Sie dort, um den Telefonhalter zu lösen,
um den Clip links oder rechts vom Monitor zu
wechseln.
- Premere qui per rilasciare il supporto in modo da
spostare il gancio a sinistra o a destra dello
schermo.
- Pressione para soltar o retentor do telefone para
alterar o clipe para esquerda ou direita do monitor.
- Druk hier om de telefoonhouder te ontgrendelen
van de oplaadklem naar de linker- of rechterzijder
van de monitor
Attention :
- Ne pas insérer la cale en silicone au
clip pour les écrans épais
Wa ning :
- Do not insert silicon Spacer to the clip
for thick monitor
Adve tencia:
- No inserte el Espaciador de silicón en
el sujetador para monitores gruesos
Wa nung :
- Setzen Sie bei dickem Monitor keinen
Silikon-Abstandhalter in den Clip ein.
Avve tenze :
- Non inserire il distanziatore in silicone
nel gancio per schermi spessi
Aviso:
- Não insira o Espaçador de silicone no
clipe para monitor.
Waa schuwing :
- De silicone Afstandshouder niet op de
klem plaatsen voor een brede monitor
- Insérer la cale en silicone au clip pour
les écrans plats ou écran d’ordinateur
portable en dessous de 8mm d’épaisseur.
- Insert silicon Spacer to the clip for slim
monitor or laptop monitor below 8mm.
- Inserte el Espaciador de silicón en el
sujetador para monitores delgados o
monitores de computadoras portátiles de
menos de 8 mm.
- Legen Sie den Abstandhalter aus Silikon
in den Clip für einen schlanken Monitor
oder einen Laptop-Monitor unter 8 mm
ein.
- Inserire il distanziatore nel gancio per
schermi sottili o monitor di laptop
inferiori a 8mm
- Insira o Espaçador de silicone no clipe
para o monitor slim ou monitor laptop
abaixo de 8mm.
- Steek de siliconen Afstandshouder op
de klem voor een dunne monitor of
laptop monitor hieronder van 8mm
