LOGER GG030995 User manual

1
GG030995
BRUKSANVISNING
Endast för utomhusbruk
Denna bruksanvisning innehåller viktig information som är nödvändig för
korrekt montering och säker användning av produkten.
Läs och följ alla varningar och instruktioner innan du använder produkten.
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner och varningar kan leda till skada på
produkten eller skada på användaren.
Spara denna handbok för vidare referens.
Om du känner lukten av gas:
1. Stäng av gasen till grillen.
2. Släck eventuell öppen låga.
3. Öppna locket.
Om lukten fortsätter, håll dig borta från apparaten och ring omedelbart din
gasleverantör eller brandkår.
Varning: Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till brand eller
explosion som kan orsaka skador på egendom, personskador eller dödsfall.
(a) Förvara inte en reservgasflaska under eller nära denna apparat;
(b) Fyll aldrig cylindern till mer än 80 procent;
(c) Om informationen i (a) och (b) inte följs exakt, kan en brand som orsakar
dödsfall eller allvarlig skada inträffa.
Varningar:
Denna gasgrill för matlagning utomhus ska endast användas utomhus och får
inte användas i en byggnad, garage eller något annat slutet område.
Denna gasapparat för matlagning utomhus är inte avsedd att installeras i eller
på båtar. Denna produkt är inte avsedd att installeras i eller på fritidsfordon.

2
Använd din grill UTOMHUS i ett väl ventilerat utrymme borta från bostäder eller
andra byggnader för att förhindra faror i samband med gasansamling och
giftiga ångor. Grillen bör placeras minst 60 tum (152,4 cm) från byggnader. Att
inte följa dessa utrymmen kommer att förhindra korrekt ventilation och kan öka
risken för brand och/eller egendomsskada, vilket också kan leda till
personskada.
Håll ett minsta avstånd på 60 tum (152,4 cm) mellan grillens alla sidor,
däcksräcken, väggar eller annat brännbart material. ANVÄND INTE grillen
under någon överliggande brännbar konstruktion.
Blockera INTE flödet av förbrännings-/ventilationsluft.
Lämna INTE grillen utan uppsikt när den används.
Använd INTE när du är påverkad av droger eller alkohol.
Håll bränsleslangen borta från uppvärmda ytor.
Förvara INTE grillen eller flytta den efter användning. Låt grillen svalna innan
du flyttar/förvarar den. Underlåtenhet att göra det kan resultera i en brand som
orsakar egendomsskador, personskador eller dödsfall.
Produkten är endast avsedd för hushållsbruk..
ANVÄND INTE denna grill för annat än dess avsedda ändamål.
Använd aldrig naturgas i en enhet avsedd för flytande propangas.
Använd aldrig kol eller träbriketter i en gasolgrill. Smakflis måste förvaras i en
röklåda av metall för att innehålla aska och förhindra bränder.
Ett läckagetest måste utföras före varje användning.
Ha en brandsläckare till hands som är acceptabel för användning med
gasprodukter. Kontakta din lokala myndighet för att bestämma rätt storlek och
typ.
Grillen är varm när den används. För att undvika brännskador:
FÖRSÖK INTE att flytta grillen.
Lås hjulen så att enheten inte rör sig av misstag.
Använd skyddshandskar eller ugnsvantar.
RÖR INTE vid några heta grillytor.
Bär INTE löst sittande kläder eller låt håret komma i kontakt med grillen.
Stäng aldrig sidobrännarens lock under drift.
OBS:
Vissa delar av denna produkt blir mycket varma, var särskilt försiktig när barn eller
äldre är närvarande.
För din säkerhet:
Förvara eller använd inte bensin eller mentolerade bränslen eller andra brandfarliga
ångor och vätskor i närheten av denna eller någon annan apparat.
Tänd aldrig en gasolgrill med bensin eller jämförbara vätskor!
Förslag: användaren bör inte ändra den sammansättning som tillverkaren
förpackade.
Vissa återförsäljare av flytande gas kan fylla flaskor med flytande gas för
användning i grillen över cylinderfyllningskapaciteten. Denna "överfyllning" kan
skapa ett farligt tillstånd. "Överfyllda" tankar kan bygga upp övertryck. Som en
säkerhetsanordning kommer tankens tryckavlastningsventil att ventilera ut gasånga
för att avlasta detta övertryck. Denna ånga är brännbar och kan därför antändas.
För att minska denna fara bör du vidta följande säkerhetsåtgärder:

3
S. När du har fyllt din tank, se till att du säger åt leverantören att fylla den till högst
80 % av dess totala kapacitet.
B. Om du äger eller använder en extra reservtank, eller har en frånkopplad tank,
bör du aldrig förvara den nära eller under grillenheten eller värmelådan, eller nära
någon annan antändnings- eller värmekälla.
ANVÄNDNING OCH EGENSKAPER
Grillen är säker och enkel att använda. Se till att du endast använder din grill vid det
tryck som grillen är avsedd för.
Mat kan grillas på grillgallret antingen med eller utan locket stängt. När locket är
stängt i 5 minuter måste locket vara öppet i 1 minut för att avge värme.
Tillräcklig ventilation är avgörande för grillens förbränning och effektivitet. Detta
säkerställer säkerheten för användaren och andra personer i närheten av området
där produkten används. Använd aldrig produkten i ett slutet täckt område.
När vindhastigheten är över 2m/s, använd inte gasolgrillen vänd mot vinden.
Produkten är endast avsedd för utomhusbruk.
Varning! Tillgängliga delar kan vara mycket varma. Håll små barn borta.
Läs instruktionerna innan du använder apparaten.
Flytta inte grillen när den används.
Stäng av grillen vid cylinderventilen eller regulatorn efter användning.
Varje modifiering av produkten kan vara farlig och kan orsaka person- eller
egendomsskador.
De delar som förseglas av tillverkaren eller dennes agent får inte manipuleras av
användaren.
Varje obehörig modifiering av produkten kommer att ogiltigförklara garantin för
denna apparat.
Modifiera inte produkten.
Montera aldrig cylindern under grillen på bottenhyllan eftersom detta kan leda till
allvarliga skador på användaren, andra människor och/eller egendom.
Använd skyddshandskar vid hantering av särskilt varma komponenter.
Grillen får inte ha något hinder ovanför. T.ex. träd, buskar, luta mot tak. Apparaten
måste installeras med ett fritt utrymme på 1 m runt apparaten.
Grillen får inte användas i närheten av brandfarliga material. (Petroleumbaserade
produkter, thinner eller något annat fast föremål som bär en brandfarlig
varningsetikett.)
Stäng ventilen på gasolflaskan eller regulatorn efter användning.
Användning av denna apparat i slutna utrymmen kan vara farlig och är förbjuden.

4
1) Välj rätt regulator enligt apparatkategori och gastryck i tabellen ovan, till
exempel Använd 37mbar regulator med apparatkategori I3+ för propangas.
2) Markering på injektorn, till exempel, 0,86 indikerar att storleken på injektorn är
0,86 mm.
Anmärkning: Låt sätta en kastrull på sidobrännaren. (Diametern på pannan är
max Ф24cm och mix Ф8cm)
Monteringssteg
Se till att din grill är ordentligt monterad. Detaljerade monteringsanvisningar är
packade med varje grill och ger specifika monteringsprocedurer för varje modell.
Följ dessa instruktioner noggrant för att säkerställa korrekt och säker montering av
grillen.
Varning: Även om vi gör allt för att säkerställa att monteringsprocessen är så enkel
som möjligt, är det inneboende med tillverkade ståldelar att hörn och kanter kan
orsaka skärsår om de hanteras felaktigt under monteringsprocedurerna. Var
försiktig när du hanterar delar under monteringen. Det rekommenderas starkt att du
skyddar händerna med ett par arbetshandskar.
Föreberedelse
Du behöver gasolflaska och lämpliga regulatorer under gastrycket för att driva
denna gasolgrill. Regulatorerna bör överensstämma med EN16129 med aktuell
version och nationella regler.
Energispartips:
a) Minska lockets öppningstid.
b) Stäng av grillen så snart tillagningen är klar.
c) Förvärm gasolgrillen i endast 10 till 15 minuter.
GardenStore Nordic AB.
Maria Bangata 17, 118 63 Stockholm,
Tel: [phone]
Mail: [e-mail]
Produktnamn: Utomhus Gasolgrill
Pin-nummer: 2575DM30340
Serienummer: GG030995-20211205
Destinationsländer Apparat-
kategori
Gas och
matningstryck
Huvudbrän
nare
Sidobrän
nare
Produktnummer
GG030995
Injektorstorl
ek Ø
Injektorst
orlek Ø
Total nominell
värmetillförsel
(Hs)
BE,CY,DK,EE,FI,HU,
LT,NL,NO,SE,SI,SK,
RO,HR, TR,BG,LU,MT
I3B/P(30) Butane/Propane
30 mbar 0.86mm 0.76mm 11.5 kW 836g/h
Endast för utomhusbruk .
Läs instruktionerna innan du använder grillen.
Gasflaskan bör inte placeras inuti grillen.
Tillgängliga delar kan vara mycket varma. Håll små barn borta.
KD-Z103-SB/

5
(Förutom vid första användningen)
d) Förvärm inte längre än vad som rekommenderas.
e) Använd inte en högre inställning än vad som krävs.
f) Anslut slang och regulator till gasbehållaren på vänster sida av gasolgrillen. Tänk
på att gasbehållaren måste hållas borta från värme och i ett säkert läge.
Slangdimensionen är 8-10 mm diameter. Den rekommenderade slanglängden
som inte får överstiga 1,5 m.
Installation
Efter att du köpt din gasolflaska är du redo att installera den med din gasolgrill.
a) Vid byte av gasflaska som ska utföras på avstånd från alla antändningskällor.
Placera gasflaskan på vänster sida eller inuti din grill, tänk på att flaskan måste
hållas borta från värme och i ett säkert läge.
b) När du är redo att använda din gasolgrill, sätt in regulatorn i gasflaskans ventil
och dra åt ordentligt.
Varning: Innan du försöker tända din gasolgrill måste du läsa dina
tändningsinstruktioner och varnings-/säkerhetspunkter.
Kontrollera slangen före varje användning, leta efter sprickor, skärsår eller nötning.
Om slangen visar sig vara defekt på något sätt, försök inte använda din gasolgrill.
När du byter gasflaska se till att det inte finns några antändnings källor närheten,
t.ex. bränder, cigaretter, öppna lågor etc. Se till att apparaten är avstängd.
Se till att slangen inte utsätts för vridning som kommer att påverka gasflödet när
du installerar din gasolgrill. Slangen får inte heller ha onödig spänning och får inte
vidröra någon del av gasolgrillen som kan vara het.
Vänligen välj flexibel slang vars värmetålig högre än 80 ℃
Flexibelt rör ska bytas vartannat år; Det är nödvändigt att byta det flexibla
röret när de nationella förhållandena kräver det.
Hur man byter cylinder:
Obs: Stäng av cylinderns strömbrytare (ingen skiftnyckel krävs)
A) Placera gascylindern utanför grillen. Gasflaskans höjd är under 80cm och
bredden är inom 35 cm. Gasflaskans nettovikt bör inte vara mer än 15kg;

6
Hur man ansluter en gaslaska
a) Vrid det orangea locket så att pilen pekar mot springan i höljet.
b) Ta bort den orangea säkerhetskåpan genom att dra ut linan och sätt sedan på
den. Använd inte verktyg. Låt kepsen hänga.
c) Kontrollera att den svarta tätningsbrickan är monterad inuti cylinderventilen.
Anslut regulatorn till ventilen.
d) Vrid strömbrytaren medurs på gasolflaskan och sätt sedan på gasolgrillen enligt
instruktionerna.
Varning: Testa alltid gasslangen för läckor vid anslutningen med tvålvatten
som avslutar alla anslutningar.
Hur man kopplar bort en gasflaska
a) Med undantag för tvåcylindriga installationer med omkopplingsventil, stäng av
gaskranen om den är monterad på apparaten. Vänta tills brännaren och
kontrollampan har slocknat. För installationer med omkopplingsventil är det
endast nödvändigt att stänga av den tomma cylindern.
b) Sätt tillbaka det orangea säkerhetslocket på den tomma cylindern.
Varnings- och säkerhetspunkter
Läs följande punkter innan du använder din gasolgrill:
a) Läs instruktionerna innan du använder apparaten. Om instruktionerna inte
följs kan det orsaka problem vid användning.
b) Denna gasgrills tillgängliga delar kan vara mycket varma när den används. Håll
små barn borta. Använd skydd vid hantering av särskilt varma komponenter.
c) I händelse av en gasläcka, stäng av gastillförseln vid gasflaskan, släck
Illustration för anslutning av
gascylinder, regulator och slang
Gaskontakt
Slan
g
Gasc
y
linder Re
g
ulator Slan
g

7
eventuella öppna lågor, öppna locket och om läckan fortsätter, kontrollera om
det finns skador, dåliga anslutningar etc. Kontakta din lokala gashandlare
omedelbart om problemet kan inte kan lösas.
d) Flytta inte gasgrillen under användning.
e) Använd eller förvara inte vätskor, ångor eller andra material i närheten när du
använder gasolgrillen.
f) Denna gasolgrill får endast användas utomhus.
g) Använd inte öppen låga för att kontrollera gasläckor.
h) Använd inte gasolgrillen om det finns en gasläcka. Stäng av gastillförseln.
i) Försök inte koppla bort någon gasanslutningsdel på din gasolgrill som används,
på gasolgrillen eller gasregulatorn/flaskan.
j) Försiktighet rekommenderas när du använder din gasolgrill, du bör aldrig lämna
den utan uppsikt när den används. Stäng av gastillförseln vid gasbehållaren
efter användning.
k) Gasgrillen ska rengöras efter användning. Blockera inte brandöppningen i
behållarfacket. Om eldöppningen är blockerad, använd Φ1,6 mm rund sticka för
att muddra.
l) Var noga med att inte förstora brännarportar eller munstycksöppningar när du
rengör brännaren eller ventilerna.
m) Försök inte använda denna apparat i ett garage eller något slutet utrymme.
Även denna apparat måste hållas borta från brandfarliga material etc. Vi
rekommenderar att du håller ett avstånd på minst 0,5 till 1,0 meter från
brandfarliga material.
n) Vi rekommenderar att denna gasgrill servas av din lokala gasåterförsäljare
minst en gång om året av en kompetent ingenjör. Försök inte utföra service på
denna apparat själv.
o) Varje modifiering av apparaten kan vara farlig. Försök inte obehörig störning
av huvudkontrollerna på denna gasolgrill, t.ex. gaskranar, injektorer, ventiler etc.
Säkerhetsåtgärder
a) Testa alltid gasledningen för läckor vid anslutningen med tvålvatten efter att ha
gjort anslutningar.
b) Topplocket ska alltid vara öppet när brännaren tänds.
c) Använd ugnshandskar och robusta gasgrillredskap med långa handtag när du
lagar mat på grillen.
d) Var beredd om en olycka eller brand skulle inträffa. Vet var första hjälpen kit och
brandsläckare finns och vet hur man använder dem.
e) Håll all elsladd och bränsleslang borta från uppvärmda ytor.
f) Laga alltid mat med stor försiktighet.
g) Värm inga oöppnade glas- eller metallbehållare med mat på grillen. Tryck kan
byggas upp och göra att behållaren spricker, vilket kan leda till allvarliga
personskador eller skador på grillen.
Tändningsinstruktioner
Varning: Locket måste vara öppet när brännaren tänds!
Stå inte med ansiktet rakt över gasolgrillen när du tänder den.
Din gasolgrill kommer att ha följande tändningsmetod:

8
Pilotgaskontrolltändning (Huvudbrännare eller huvudbrännare med
sidobrännare eller huvudbrännare med sidobrännare och bakbrännare):
Med alla gasreglage på gasolgrillen i läge "OFF", vrid gasflaskans ventil till påslaget
läge vid regulatorn. För att skapa en gnista måste du trycka på gasreglaget (A) och
hålla i detta läge i 3-5 sekunder för att tillåta gasflöde och sedan vrida moturs till
"HI" (B). Det kan gnista till brännarens tändrör (C). Du kommer att höra ett "snäpp"
från tändaren och du kommer också att se en orange låga som kommer från
brännarens tändrör på vänster sida av brännaren (D).
Fortsätt att hålla in gasreglaget i två sekunder efter "snäppet", detta kommer att
tillåta gas att flöda helt ner i brännarröret (E) och säkerställa tändning.
När brännaren är tänd lyser intilliggande brännare när deras kontroller vrids till "HI"
Vid "HI"-inställningen ska brännarlågan vara cirka 12-20 mm lång med ett minimum
av orange låga. Vrid gasreglaget helt moturs för minimuminställning.
Om du har problem med att tända din gasolgrill genom att följa stegen ovan,
kontakta din återförsäljare för råd.
Om den automatiska tändningen inte kan användas, ta bort grillen och
värmespridaren (värmeplattan) och vrid ventilen moturs till 90°， för att tända med
BBQ-tändare i ett avstånd av 5 mm till brännarens eldhål. Byt ut grillen och
värmespridaren (värmeplattan), vänligen bär de brandsäkra och värmebeständiga
handskarna.

9
VARNING
För din säkerhet
Denna grill har tillverkats enligt höga kvalitetsstandarder.
OBS: Användning och installation av denna produkt måste följa lokala
bestämmelser.
VIKTIGT MEDDELANDE: läs alla instruktioner före montering och användning.
Läs och förstå alla varningar och försiktighetsåtgärder innan du använder din grill.
VARNING
1. Denna grill är endast för användning med gas.
2. Försök inte flytta grillen när den är tänd.
3. Använd inte grillen om den inte är helt monterad och alla delar är ordentligt
fastsatta och åtdragna.
4. Håll alla brännbara föremål och ytor minst 36 tum (91,4 cm) borta från
grilla hela tiden.
5. ANVÄND INTE denna grill nära oskyddade brännbara konstruktioner.
6. Använd inte i en explosiv atmosfär. Håll grillområdet rent och fritt från brännbara
material, bensin och
andra brandfarliga ångor och vätskor.
7. Rör inte metalldelar på grillen förrän den har svalnat helt (cirka 45 minuter) för att
undvika brännskador, såvida du inte
bära skyddskläder (BBQ-vantar, grytlappar, etc.)
VARNING
1. Denna grill är endast avsedd för utomhusbruk och bör inte användas i en
byggnad, garage eller något annat slutet område.
2. Användning av alkohol, receptbelagda eller receptfria läkemedel kan försämra
operatörens förmåga att montera ordentligt
eller använda grillen på ett säkert sätt.
3. Öppna alltid grilllocket långsamt och försiktigt eftersom värme och ånga som
fastnar i grillen kan bränna dig allvarligt.
4. Placera alltid din grill på en hård, jämn yta långt borta från brännbart material. En
asfalt eller blacktop yta kan
inte godtas för detta ändamål.
5. Lämna inte en tänd grill utan uppsikt. Håll alltid barn och husdjur borta från
grillen.
6. Placera inte denna grill på någon typ av bordsyta.
7. Använd inte grillen i hård vind.
VÄNLIGEN VAR UPPMÄRKSAM
1. Grillen måste installeras på ett säkert plant underlag före användning.
2. Grillen ska värmas upp och bränslet hållas glödhett i minst 30 minuter innan den
första tillagningen.
3. Laga inte mat innan bränslet har en beläggning av aska.
4. VARNING! Denna grill kommer att bli väldigt varm, flytta den inte under drift.

10
5. Använd inte inomhus!
6. VARNING! Använd inte sprit eller bensin för att tända eller återtända! Använd
endast tändare som uppfyller EN 1860-3!
7. VARNING! Håll barn och husdjur borta
Förvaring
Din gasflaska måste förvaras utomhus i ett väl ventilerat utrymme och måste
kopplas bort från din gasolgrill när den inte används. Se till att du är utomhus och
borta från alla antändningskällor innan du försöker koppla bort din gasolflaska från
din gasolgrill.
När du använder din gasolgrill efter en tids förvaring, se till att kontrollera om det
finns gasläckor och kontrollera om det finns hinder i brännaren etc. innan du
använder den. Följ även rengöringsinstruktionerna för att säkerställa att gasolgrillen
är säker.
Om gasolgrillen förvaras utomhus se till att kontrollera att alla områden under
frontpanelen är fria från hinder (insekter etc.) Detta område måste hållas fritt
eftersom detta kan påverka flödet av förbrännings- eller ventilationsluft.
Rengöringsinstruktioner
YTOR AV STÅL
Det finns olika rengöringsmedel för rostfritt stål. Använd alltid den mildaste för
rengöring först och skrubbning i riktning mot ådring. För att bättra på märkbara
repor i det rostfria stålet, slipa mycket lätt med torrt 100 grit smärgelpapper i
fiberriktningen. Fettfläckar kan samlas på ytorna av det rostfria stålet och baka fast
på ytan, vilket ger ett utseende av rost. För att ta bort, använd en mjuk slippad i
kombination med ett rengöringsmedel för rostfritt stål.
FETTKOPP
Fettkoppen ska tömmas, torkas av med jämna mellanrum och sedan tvättas med
ett milt rengöringsmedel och varmvattenlösning. Kontrollera fettkoppen ofta. Låt
inte överflödigt fett samlas och svämma över fettkoppen.
GRILLBRÄNNARE
Extrem försiktighet bör iakttas när du tar bort en brännare, eftersom den måste vara
korrekt centrerad på öppningen innan ett försök görs att tända grillen igen.
Rengöringsfrekvensen beror på hur ofta du använder grillen.
Spindlar och små insekter spinner ibland nät eller bygger bo i grillens brännarrör
under transport och lagring. Dessa banor kan leda till blockering av gasflödet som
kan resultera i en brand i och runt brännarrören. Denna typ av brand kallas
flashback och kan orsaka allvarliga skador på din grill och skapa ett osäkert
drifttillstånd för användaren.

11
Även om ett blockerat brännarrör inte är den enda orsaken till flashback, är det den
vanligaste orsaken. För att minska risken för flashback måste du rengöra
brännarrören innan du monterar din grill, och minst en gång i månaden under
sensommaren eller tidig höst när spindlarna är som mest aktiva. Utför även denna
rengöringsprocedur för brännarrör om din grill inte har använts under en längre tid.
Du bör inspektera brännarna minst en gång om året eller omedelbart efter att något
av följande tillstånd inträffat:
1. Lukten av gas i samband med att brännarens lågor ser gula ut.
2. Grillen når inte temperatur.
3. Grillen värms ojämnt.
4. Brännarna avger poppande ljud.
WARNING
SE till att gastillförseln och vreden är i AV-läget INNAN du rengör brännarna.
RENGÖRING AV BRÄNNARE:
1. Stäng av gastillförseln och se till att alla rattar är i AV-läget.Wait for the grill to
cool.
2. Öppna locket och ta bort grillgallret och värmefördelningsplåten.
3. Ta bort saxsprinten och lyft ut brännaren ur eldstaden
4. Rengör brännarens utsida med en mässingsborste. Använd en metallskrapa för
att ta bort envisa fläckar.
5. Rensa igen igensatta portar med ett uträtat gem. Använd aldrig en
trätandpetare eftersom den kan gå av och täppa till porten.
6. Om insekter eller andra hinder blockerar gasflödet genom brännaren, ring
kundtjänst. Se till att centrera brännaren över öppningen.
BYTE AV HUVUDBRÄNNARE
1. Ta bort flamtämjaren.
2. Ta bort brännarsprinten enligt bilden.
3. Ta bort överdraget och brännarens fäststift.
4. Ta bort brännaren från grillkroppen.

12
ATT ÅTERINSTALLERA HUVUDBRÄNNARE:
1. Sätt in brännaren i brännarventilen.
2. Sätt in ventilöppningen stadigt i brännarröret. Se till att ventilöppningen förs
RAKT in i brännarröret enligt diagrammet nedan.
3. Placera huvudbrännaren på brännarstödet vid eldstaden, placera sedan
överdraget på brännaren och rikta in alla hålen mot varandra. För in brännarens
fäststift genom hålen och plugga saxpinnen i hålet på brännarens fäststift.
Steg 1 Steg 2
BYTE AV SIDORBRÄNNARE
1. Öppna sidobrännarens lock och ta bort sidobrännargallret.
2. Ta bort brännarens fästmutter längst ner på sidobrännarenheten enligt bilden.
3. Ta bort brännaren enligt bilden.
Steg 1 Steg 2

13
Felsökning
Problem: Möjliga orsaker: Lösning:
Brännaren
tänds inte
1. LP-cylinderbränsle är förbrukat.
2. Dålig elektrodgnista.
3. Brännaren kanske inte sitter
ordentligt.
4. Brännaren kan vara blockerad.
5. Cylinderventil kan vara stängd.
6.Regulatorn sitter inte korrekt på
cylinderventilen.
1. Byt en ny full gascylinder.
2. Kontrollera om gnistan tänds med
en tändsticka. Elektrod eller kollektor
kan behöva justeras.
3. Se avsnittet "Så här installerar du
om huvudbrännarna" för att installera
om brännaren ordentligt.
4. Se avsnittet "Brännarrengöring" på
för att rengöra brännaren.
5. Kontrollera och öppna sedan
cylinderventilen.
6. Se avsnittet
"Anslutningsprocedurer" för att
återinstallera regulatorn ordentligt.
Brand mot
kontrollvredet
1. Brännaren sitter felaktigt på
styrventilen.
2. Gasanslutningar kan vara lösa.
3. Brännarhålen kan vara
blockerade.
1. Se avsnittet "Så här installerar du
om huvudbrännarna" på sidan 31
för att installera om brännaren
ordentligt.
2. Se avsnittet "Läckagekontroll" för
att kontrollera och dra åt alla
anslutningar.
3. Se avsnittet "Rengöring av
brännare" för att rengöra
brännaren.
Gul låga vid
brännaren
1. Brännaren är blockerad. 1. Se avsnittet "Rengöring av
brännare" för att rengöra
brännaren.
Lågan blåser ut
på "LOW"
1. Brännarhålen kan vara
blockerade.
2. Grillen är inte tillräckligt förvärmd.
3. Brännaren sitter felaktigt på
styrventilen.
1. Se avsnittet "Rengöring av
brännare" för att rengöra
brännaren.
2. Värm grillen tillräckligt länge.
3. Se avsnittet "Så här installerar du
om huvudbrännarna" för att
installera om brännaren
ordentligt.
Step 1 Step 2

14
Brännaren blir
inte tillräckligt
varm
1. Flödeskontrollanordning har
aktiverats i regulator.
1. Återställ regulatorn. Stäng av alla
brännare och stäng gasoltankens
ventil. Koppla bort regulatorn från
gasoltanken och vänta i en minut.
Återanslut regulatorn till
gasoltanken och öppna sakta
gasoltankens ventil tills ventilen
är helt öppen. Tänd alla brännare
och observera temperaturen.
Grillen är för
varm
1. Överskott av fett som orsakar
fettbränder.
2. Skadad eller felaktig regulator.
1. Se avsnittet "Underhåll och
rengöringsinstruktioner" för att
rengöra grillen ordentligt.
2. Byt ut de skadade delarna med
fabriksgodkänd komponent.
GardenStore Nordic AB. Maria Bangata 17, 118 63 Stockholm, Tel: [phone]
Mail: [e-mail]

1
GG030995
OPERATING INSTRUCTIONS
For Outdoor Use Only
This instruction manual contains important information necessary for the
proper assembly and safe use of the appliance.
Read and follow all warnings and instructions before using the appliance.
Failure to follow these instructions and warnings could result in damage to the
product or injury to the user.
Keep this manual for further reference.
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your
gas supplier or fire department.
Warning: Failure to follow these instructions could result in fire or explosion
which could cause property damage, personal injury or death.
(a) Do not store a spare gas cylinder under or near this appliance;
(b) Never fill the cylinder beyond 80 percent full;
(c) If the information in (a) and (b) is not followed exactly, a fire causing death
or serious injury may occur.
Warnings:
This outdoor cooking gas appliance shall be used only outdoors and shall not
be used in a building, garage or any other enclosed area.

2
This outdoor cooking gas appliance is not intended to be installed in or on
boats. This appliance is not intended to be installed in or on recreational
vehicles.
Use your grill OUTDOORS in a well ventilated space away from dwellings or
other buildings to prevent dangers associated with gas accumulation and toxic
vapors. The grill should be situated at least 60 inches (152.4 cm) from buildings.
Not adhering to these clearances will prevent proper ventilation and may
increase the risk of a fire and/or property damage, which could also result in
personal injury.
Maintain a minimum clearance of 60 inches (152.4 cm) between all sides of
grill, deck railings, walls or other combustible material. DO NOT use grill under
any overhead combustible construction.
DO NOT obstruct the flow of combustion/ventilation air.
DO NOT leave the grill unattended while in use.
DO NOT use while under the influence of drugs or alcohol.
Keep the fuel supply hose away from heated surfaces.
DO NOT put the grill in storage or move it after use. Allow the grill to be cool to
the touch before moving/storing. Failure to do so could result in a fire causing
property damage, personal injury or death.
The appliance is for household use only. DO NOT use this grill for other than its
intended purpose.
Never use natural gas in a unit designed for liquid propane gas.
Never use charcoal or wood briquettes in a gas grill. Flavoring chips must be
contained in a metal smoking box to contain ash and prevent fires.
A Leak Test must be conducted prior to each use.
Keep a fire extinguisher on hand acceptable for use with gas products. Refer to
your local authority to determine proper size and type.
Grill is hot when in use. To avoid burns:
DO NOT attempt to move the grill.
Lock the wheels so the unit does not accidentally move.
Wear protective gloves or oven mitts.
DO NOT touch any hot grill surfaces.
DO NOT wear loose clothing or allow hair to come in contact with grill.
Never close the side burner lid during operation.
Attention:
Some parts of this appliance become very hot, take special care when children or
elderly are present.
For your safety:
Do not store or use gasoline or mentholated fuels or any other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Never light a gas grill with gasoline or comparable fluids!
Suggestion: user should not change the assembly that the manufacturer packaged.
Certain Liquid gas dealers may fill liquid gas cylinders for use in the grill beyond
cylinder filling capacity. This “Overfilling” may create a dangerous condition.
“Overfilling” tanks can build up excess pressure. As a safety device, the tanks
pressure relief valve will vent gas vapor to relieve this excess pressure. This

3
vapor is combustible and therefore can be ignited. To reduce this danger, you
should take the following safety precautions:
A. When you have your tank filled, be sure you tell the supplier to fill it to no more
than 80% of its total capacity.
B. If you own or use an extra spare tank, or have a disconnected tank, you should
never store it near or under the grill unit or heat box, or near any other ignition or
heat source.
USE AND CHARACTERISTICS
The barbecue grill is safe and easy to use. Please ensure you only use your
barbecue at the correct pressure the appliance is designed for.
Food can be barbecued on the cooking grid either with or without the lid being
closed. When the lid is closed for 5 minutes, the lid must be open for 1 minute to
release heat.
Adequate ventilation is vital for combustion and efficiency performance of the
barbecue. This will ensure the safety of the user and other people in the vicinity of
the area where the appliance is being used. Never use the appliance in any
enclosed covered area.
When the wind speed is above 2m/s, don’t use gas grill facing to the wind.
The appliance is designed for use outdoors only.
Warning! Accessible parts may be very hot. Keep young children away.
Read the instructions before using the appliance.
Do not move the appliance while in use.
Turn off the appliance at the cylinder valve or regulator after use.
Any modification to the appliance may be dangerous and may cause injury or
property damage.
The parts sealed by the manufacturer or his agent shall not be manipulated by the
user.
Any unauthorised modification of the appliance will invalidate the guarantee on this
appliance.
Do not modify the appliance
Never mount the cylinder under the barbecue on the base shelf as this could result
in serious injury to the user, other people and/or property.
Use protective gloves when handling particularly hot components.
The appliance must not have any overhead obstruction. E.g. trees, shrubs, lean to
roofs. The appliance must be installed with a clearance of 1 m around the
appliance.
The appliance must not be used near flammable materials. (Petroleum based
products, thinners or any other solid object that carries a flammable warning label.)

4
Close the valve of the gas cylinder or the regulator after use.
The use of this appliance in enclosed areas can be dangerous and is prohibited.
1) Choose the proper regulator according to appliance category and gas pressure
in the table above, for example, Use 37mbar regulator with appliance category I3+
for propane gas.
2) Marking on injector, for example,0.86 indicates that the size of the injector is
0.86mm.
Remark: Allow to put a pan on the side burner. (The diameter of pan is max
Ф24cm and mix Ф8cm)
Mounting steps
Make sure your grill is assembled properly. Detailed assembly instructions are
packed with each grill giving specific assembly procedures for each model. Follow
these instructions carefully to ensure the correct and safe assembly of the grill.
Caution: Although we take every effort to ensure that the assembly process is as
easy as possible, it is inherent with fabricated steel parts that corners and edged
can cause cuts if improperly handled during assembly procedures. Be careful while
handling any parts during assembly. It is strongly recommended that you protect
hands with a pair of work gloves.
Preparation
You will need LPG gas bottle and proper regulators under the gas pressure to
GardenStore Nordic AB.
Maria Bangata 17, 118 63 Stockholm,
Tel: [phone]
Mail: [e-mail]
Product name: Outdoor Gas Grill
Pin Number: 2575DM30340
Serial Number: GG030995-20211205
Country of Destination Appliance
Category
Gas and Supply
Pressure
Main
Burner
Side
Burner
Appliance
name
GG030995
Injector
Size Ø
Injector
Size Ø
Total Nominal
Heat Inputs
(Hs)
BE,CY,DK,EE,FI,HU,
LT,NL,NO,SE,SI,SK,
RO,HR, TR,BG,LU,MT
I3B/P(30) Butane/Propane
30 mbar 0.86mm 0.76mm 11.5 kW 836g/h
Use Outdoors Only .
Read the instructions before using the appliance.
The gas cylinder should not be placed inside BBQ.
Accessible parts may be very hot. Keep young children away.
KD-Z103-SB/

5
operate this gas grill. The regulators should be comply with EN16129 with current
version and national regulation.
Energy saving tips:
a) Reduce the opening time of the lid.
b) Turn the grill off as soon as cooking is completed.
c) Preheat the gas grill for 10 to 15 minutes only.
(Except for the first use)
d) Do not preheat longer than recommended.
e) Do not use a higher setting than required.
f) Connect the hose and regulator to the gas container at the left side of the gas
grill .Keeping in mind that the gas container must be kept away from heat and in
a safe position .The hose dimension is 8-10mm diameter. The Length of hose
recommended which shall not exceed 1.5m.
Installation
After purchasing your gas cylinder you will then be ready to set it up with your gas grill.
a) When changing the gas cylinder which shall be carried out away from any
source of ignition. Position the gas cylinder at left side or inside of your
BBQ, keeping in mind that the bottle must be kept away from heat and in a safe
position.
b) When ready to use your gas grill insert the regulator into the gas bottle valve
and tighten firmly.
Warning: Before attempting to light your gas grill you must refer to your
lighting instructions and warning / safety points.
Check the hose before each use, searching for cracking, cuts or any abrasions. If
the hose is found to be faulty in any way do not attempt to use your gas grill.
When changing your gas bottle ensures that there are no sources of ignition close
by i.e. fires, cigarettes, naked flames etc. Make sure that the appliance is switched
off.
Ensure that the hose is not subjected to twisting which will affect the gas flow
when installing your gas grill. Also the hose must not have undue tension and must
not touch any part of the gas grill which may be hot.
Please choose flexible hose whose heatproof higher than 80℃
Flexible tube should be changed every 2 years; It’s necessary to change the
flexible tube when the national conditions require it.
How to change your cylinder
Note: Turn off the switch of cylinder (No spanner is require
A) Put the gas cylinder outside the grill, The height of the gas cylinder is

6
below the 80cm, and the width is within 35cm,Net weight of gas cylinder
should not be more than 15KG;
How to connect a gas bottle
a) Turn the orange cap so that the arrow is pointing to the gap in the shroud.
b) Remove the orange safety cap by pulling the lanyard out, then out. Do not use
tools. Leave the cap hanging.
c) Check that the black sealing washer is fitted inside the cylinder valve. Connect
the regulator to the valve.
d) Turn the switch clockwise on gas bottle-then turn on the gas grill as instructed.
Warning: Always test gas line for leaks at connector with soap water
finishing all connections.
Illustration for the connection of Gas
Cylinder, Regulator and Hose
Gas C
y
linder Re
g
ulator Hose
Gas Connector
Hose Gas C
y
linder Re
g
ulator Hose
Illustration for the connection of
BBQ and Hose