Logic3 /nw804 User manual

Instruction Manual
NW804
Wireless Keyboard
Logic3

PS3 Wireless Keyboard Instruction Manual - English
Thank you for purchasing the Logic3 PS919. As with all Logic3 products the PS919 has been built to the
highest manufacturing standards and testing throughout its development to ensure you get the best possible
product. Please read through and familiarise yourself with this manual before you use the product.
32 key Wireless Keyboard for PS3 Keyboard
Connects to PS3 via Wireless 2.4Ghz USB Dongle
Allows you to enter text, type messages and manage PS3 user profiles
Clips provided for official Sony PS3 Pad and Logic3 Stealth Pad
Powered using 2 x AA batteries (supplied)
Low battery LED Indicator
Connection
1. Connect the USB plug on the receiver into the USB port on the PS3.
2. Fix the keyboard to the gamepad
3. Insert 2 X AA Batteries into the back of the keyboard and move the power switch to the ON position.
4. Turn on the PS3 console.
5. Once a connection is found between the receiver and keyboard the LED on the keyboard will being
to flash.
6. Once the connection is completed the LED light up
Please note: Once the receiver is disconnected from the USB port of the PS3 or the PS3 console is
restarted or switched off you will need to re-connect the keyboard.
To switch between lower and uppercase press the SYMB & CapL button on the keyboard.
To use the white character (symbols & numbers) press and hold the SYMB key then press the character
of your choice
To use the function keys (F1 F10) press and hold the FN button, then press the function key of your
choice.
Power switch
Logic3

Power Save ( Sleep Mode )
The keyboard features a power save mode on save battery power. There are 2 ways to enter the power
save mode when the keyboard is switched to the ON position.
1. No connection is made between the keyboard and receiver after 4 seconds
2. Once connected the keyboard is left idle for 10 minutes
To exit the power save mode press a button on the keyboard
Low – Battery alert function
When the battery life of the keyboard is low, the LED on the keyboard will begin to flash indicating the
current batteries need to be replaced.
WARNING: Please ensure that the batteries are inserted correctly. If they are inserted incorrectly , it may
cause personal injury as well as damage to your Keyboard.
Trouble Shooting.
Problem Fix
Keyboard does not connect Check receiver is connected to the PS3
Check the power switch is moved to the ON position
LED indicator does not light up Check the power switch is moved to the ON position Check batteries are inserted correctly
Replace batteries
Characters not displayed correctly on screen Check or Change Keyboard language settings within PS3
menu
White number & symbol characters on
keyboard are not being displayed on screen Check the SYMB or FN button is being held when pressing the White character key.
Keyboard does not connect / fix to gamepad Please note the Keyboard is designed to connect to the Official Sony PlayStation3 Gamepad or the Logic3 Stealth
Gamepads
Conformity
Herewith Logic3 plc declares that the device PS3 Wireless Keyboard, conforms with the relevant
requirements and standards of the 1999/5/EC directive. You may request a full declaration of conformity
from the contact details on the last page of this manual.
Should you have any setup problems with the PS3 Wireless Keyboard (PS919) please contact our
Technical Support Hotline on [phone] – National/International call rates apply or Email
[email protected]om - Spare parts are available for some models at our website www.logic3.com
Logic3

PS3 Wireless Keyboard Manuel D’utilisation - French
Nous vous remercions d’avoir acheté ce PS919. Comme tous les produits Logic3, le PS919 a été conçu
conformément aux normes de fabrication les plus strictes et a subi les tests les plus rigoureux durant toute
sa phase de conception afin de vous apporter le meilleur produit possible. Veuillez lire attentivement la
notice du PS919 avant de l’utiliser.
Clavier sans fils avec 32 clés pour la manette PS3
Se relie à la PS3 par l'intermédiaire d’un récepteur USB de 2.4Ghz
Vous permet de rédiger un texte, messages et gérer les données
Simples connexion avec la manette officielle PS3 ou la manette Stealth de logic3
Fonctionne avec 2 piles AA (incluses)
Indicateur de batterie faible
Connexion et installation
1. Raccordez la prise USB au niveau du récepteur au port USB de la PS3.
2. Branchez le clavier sur la manette.
3. Insérez 2 piles de type AA à l’arrière du Clavier et mettez l’interrupteur en position ON.
4. Allumez la PS3.
5. Une fois détectée la connexion entre le récepteur et le Clavier, le voyant au niveau du Clavier
commence à clignoter.
6. Une fois la connexion effectuée voyant s’allume
Remarque : une fois que le récepteur est déconnecté du port USB de la PS3 ou que la PS3 est
réinitialisée ou éteinte, vous devez reconnecter le Clavier.
Pour passer des minuscules en majuscules, appuyez sur la touche SYMB & CapL du clavier.
Pour utiliser les caractères blancs (symboles et chiffres), maintenez la touche SYMB enfoncée puis
appuyez sur le caractère choisi.
Pour utiliser les touches de fonction (F1 F10), maintenez la touche FN enfoncée, puis appuyez sur la
touche de fonction choisie.
l’interrupteur
Logic3

Economie de l’alimentation (mode Sleep / Veille)
Le Clavier est équipé d’un mode veille. Il y a deux manières d’accéder à ce mode lorsque le Clavier est en
position ON.
1. Aucune connexion n’est effectuée entre le Clavier et le récepteur après 4 secondes
2. Une fois connecté, le Clavier reste inactif pendant 10 minutes
Pour quitter le mode veille, Appuyez sur le bouton sur le clavier
Fonction d’alerte de batterie faible
Lorsque le niveau de charge des piles du Clavier devient faible, les voyants au niveau du Clavier
commencent à clignoter, signalant qu’il convient de remplacer les piles actuelles.
ATTENTION : veillez à insérer correctement les piles. Si elles ne sont pas installées correctement, vous
risqueriez de vous blesser et d’endommager votre Clavier.
Résolution des problèmes.
Problème Solution
Le clavier ne se connecte pas. Vérifiez que le récepteur est connecté à la PlayStation®3.
Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en position ON.
L'indicateur LED ne s'allume pas. Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est en position ON. Vérifiez que les piles sont insérées correctement.
Remplacez les piles.
Les caractères ne s'affichent pas correctement
à l'écran. Vérifiez, et, le cas échéant, modifiez le Type de clavier dans le menu PlayStation®3.
Les chiffres et les symboles blancs du clavier
ne s'affichent pas à l'écran
Assurez-vous que vous maintenez enfoncées les touches
SYMB ou FN quand vous essayez de saisir un caractère
blanc.
Le clavier ne se branche pas / ne s'insère pas
sur la manette.
N'oubliez pas que le clavier est conçu pour être utilisé avec
la manette officielle de la PlayStation®3, ou avec les
manettes Stealth de Logic3.
Conformité
La société Logic3 plc certifie que l’article PS3 Wireless Keyboard, est conforme aux exigences
fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Pour recevoir la déclaration de
conformité complète, veuillez contacter l’adresse indiquée sur la dernière page.
Si vous avez le moindre problème d’installation avec le PS3 Wireless Keyboard (PS919), veuillez contacter
notre Service d’assistance technique au :[phone] – tarifs d’appels nationaux/internationaux en
vigueur ou envoyez un e-mail à [e-mail]. Des pièces de rechange sont disponibles pour certains
modèles sur notre site Web www.logic3.com
Logic3

PS3 Wireless Keyboard Bedienung Sanleitung – German
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Logic3 PS919 entschieden haben. Wie alle Logic3-Produkte
durchlief auch das Logic3 PS919 während der Herstellung anspruchsvolle Tests, um sicherzustellen, dass
Sie das bestmögliche Produkt erhalten. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des PS919 diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Kabellose 32-Tasten Tastatur für PS3 Gamepad
Anschluss an die PS3 mittels kabellosem 2,4 GHz USB Empfänger
Ermöglicht die Eingabe von Text, Tippen von Mitteilungen und Verwalten von PS3 Nutzerprofilen
Inklusive Clips für offizielles Sony PS3 Pad und Logic3 Stealth Pad
Stromversorgung durch 2 x AA Batterien (enthalten)
LED-Anzeige für schwache Batterie
Anschluss und Installierung
1. Stecken Sie den USB-Stecker des Receivers in den USB Port der PS3.
2. Schließen Sie die Tastatur am Controller an.
3. Setzen Sie 2 AA-Batterien in das Fach auf der Rückseite der Tastatur ein und schalten Sie den
Hauptschalter auf ON [EIN].
4. Schalten Sie die PS3-Konsole ein.
5. Sobald eine Verbindung zwischen dem Receiver und dem Gamepad gefunden wurde, beginnen die
LEDs der Tastatur zu blinken.
6. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die LED auf
Bitte beachten: Sobald die Verbindung zwischen dem Receiver und dem USB-Port der PS3- oder PS3-
Konsole neu gestartet oder unterbrochen wurde, muss die Tastatur neu angeschlossen werden.
Drücken Sie die SYMB- und CapL-Tasten, um zwischen Klein- und Großbuchstaben zu wechseln.
Zum Verwenden der weißen Zeichen (Symbole und Zahlen) drücken Sie SYMB und dann das
gewünschte Zeichen.
Zum Verwenden der Funktionstasten (F1 F10) halten Sie FN gedrückt und drücken dann das
gewünschte Zeichen.
Hauptschalter
Logic3

Power Save (Ruhefunktion)
Die Tastatur verfügt über einen Power Save-Modus [Stromsparmodus], um Batterien zu sparen. Wenn der
Hauptschalter der Tastatur auf ON [EIN] eingestellt ist, kann die Ruhefunktion auf zwei Arten aktiviert
werden.
1. Zwischen der Tastatur und Receiver wurde seit über 4 Sekunden keine Verbindung hergestellt.
2. Die angeschlossene Tastatur war länger als 10 Minuten inaktiv.
Um Power Save [Strom sparen] zu deaktivieren, drücken Sie die Taste auf der Tastatur
Warnungsmeldung: Schwache Batterie
Wenn die Batterien der Tastatur schwach werden, beginnen die LEDs auf der Tastatur zu blinken, um
anzuzeigen, dass die Batterien gewechselt werden müssen.
WICHTIG: Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien korrekt eingelegt sind. Sind sie nicht korrekt eingelegt,
können Verletzungen oder Beschädigung Ihrer Tastatur die Folge sein.
Fehlerbehebung
Problem
Lösung
Verbindung mit der Tastatur kann nicht
hergestellt werden.
Überprüfen Sie, ob der Empfänger mit der PS3 verbunden
ist.
Bringen Sie den Schalter in die Position ON [EIN].
LED-Anzeige leuchtet nicht. Bringen Sie den Schalter in die Position ON [EIN]. Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingelegt sind.
Ersetzen Sie die Batterien.
Zeichen werden auf dem Bildschirm nicht
korrekt angezeigt. Ändern Sie im PS3-Menü den Tastaturtyp.
Die weißen Zahlen und Symbole auf der
Tastatur werden auf dem Bildschirm nicht
korrekt angezeigt.
Halten Sie SYMB oder FN gedrückt und drücken Sie
gleichzeitig die Taste mit dem gewünschten weißen Zeichen.
Tastatur wird nicht mit dem Controller
angeschlossen/verbunden.
Die Tastatur wurde speziell für die Verwendung mit dem
offiziellen Sony-PlayStation®3-Controller oder Logic3-
Stealth-Controllers entwickelt.
Konformität
Hiermit erklärt die Logic3 plc, dass sich das Artikel PS3 Wireless Keyboard, in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC
befindet. Die komplette Konformitätserklärung können Sie bei der auf der letzten Seite angegebenen
Adresse anfordern.
Sollten Sie irgendwelche Probleme mit der Inbetriebnahme Ihres PS3 Wireless Keyboard (PS919) haben,
wenden Sie sich bitte an unsere Technische Support-Hotline, Tel. [phone] – Es gelten die
Gebühren für Inlands-/Auslandsgespräche – oder senden Sie uns eine E-Mail an [e-mail].
Für einige Modelle können Ersatzteile über unsere Website www.logic3.com bestellt werden.
Logic3

PS3 Wireless Keyboard Manuale Di Istruzioni – Italian
Grazie per aver acquistato il PS919 Logic3. Come tutti i prodotti Logic3 il PS919 Logic3 è stato costruito
secondo i più elevati standard di fabbricazione e testato durante tutto il corso del suo sviluppo per garantire
ai nostri utenti il dispositivo migliore. Leggere e familiarizzarsi con il presente manuale prima di utilizzare
l’apparecchio.
Tastiera 32 Tasti per giochi PS3
Connessione Wireless 2.4Ghz
Permette di scrivere testi, messaggi e gestire I profili su console PS3
Scomparti per pad ufficiale Sony PS3 e Logic3 Stealth
Alimentato da 2 batterie AA (incluse)
Led di pile scariche
Collegamento e installazione
1. Collegare la spina USB del ricevitore alla porta dell’USB del PS3.
2. Collega la tastiera al gamepad
3. Inserire 2 pile AAsul retro del Tastiera e portare l’interruttore Power (avvio) in posizione ON.
4. Accendere la console PS3.
5. Instaurata la connessione fra il ricevitore e il Tastiera, il led del Tastiera inizia a lampeggiare.
6. Una volta completata la connessione, la luce led si accende
Nota – Se il ricevitore viene scollegato dalla porta USB del PS3 o la console PS3 viene riavviata o
spenta, è necessario ricollegare il Tastiera.
Per alternare fra lettere maiuscole e minuscole premi i tasti SYMB & CapL sulla tastiera.
Per usare caratteri bianchi (simboli & numeri) tieni premuto il tasto SYMB, quindi premi il carattere scelto.
Per usare i tasti funzione (F1 F10) tieni premuto il tasto FN e quindi premi il tasto funzione scelto.
l’interruttore Power (avvio)
Logic3

Risparmio energetico (modalità Sleep)
Il Tastiera è dotato di funzione di risparmio energetico in modalità di power save, o risparmio energetico,
delle pile. La modalità di power save scatta, se il Tastiera è acceso, in due casi:
1. non viene effettuata nessuna connessione fra il Tastiera e il ricevitori per 4 secondi;
2. una volta collegato, il Tastiera è lasciato inattivo per 10 minuti.
Per uscire dalla modalità di risparmio energetico, Premere il tasto sulla tastiera
Funzione di allerta pile scariche
Quando le pile sono quasi scariche, il led del Tastiera inizia a lampeggiare indicando che è necessario
sostituire le pile in uso.
ATTENZIONE – Assicurarsi che le pile siano inserite in modo corretto. In caso contrario, sussiste il pericolo
di infortuni alle persone o danni al Tastiera.
Risoluzione dei problemi.
Problema Soluzione
La tastiera non si collega
Controlla che il ricevitore sia collegato alla
PLAYSTATION®3
Controlla che il tasto di accensione sia impostato su
ACCESO
L’indicatore LED non si accende
Controlla che il tasto di accensione sia impostato su
ACCESO
Assicurati che le batterie siano inserite correttamente.
Sostituisci le batterie
I caratteri non sono visualizzati correttamente
sullo schermo Controlla o cambia le impostazioni Tipo di tastiera dal menu PLAYSTATION®3
I caratteri e simboli bianchi sulla tastiera non
sono visualizzati correttamente su schermo Controlla che il tasto SYMB o FN sia tenuto premuto mentre premi i tasti dei caratteri bianchi.
La tastiera non si collega/fissa al gamepad Nota: la tastiera è progettata per collegarsi al controller Ufficiale PLAYSTATION®3 o ai pad Stealth prodotti da
Logic3
Conformità
Con la presente la Logic3 plc dichiara che il dispositivo PS3 Wireless Keyboard, è conforme ai requisiti
fondamentali e alle disposizioni pertinenti in materia della direttiva 1999/5/EG. La dichiarazione di conformità
completa può essere richiesta all’indirizzo indicato nell’ultima pagina.
Per eventuali problemi di impostazione del PS3 Wireless Keyboard (PS919), rivolgersi alla hotline di
assistenza tecnica, al n. [phone] (Si applicano le tariffe telefoniche nazionali /
internazionali) o inviare un’email a [e-mail] - Le parti di ricambio sono disponibili per alcuni
modelli nel nostro sito Web www.logic3.com
Logic3

PS3 Wireless Keyboard Manual De Instrucciones - Spanish
Le agradecemos que haya adquirido el PS919 de Logic3. Como sucede con el resto de nuestros productos,
el PS919 de Logic3 ha sido fabricado siguiendo las normas de fabricación más exigentes y exhaustivas
pruebas durante su desarrollo, para poder proporcionarle el mejor producto posible. Lea este manual y
familiarícese con él antes de utilizar su PS919.
Teclado inalámbrico de 32 teclas para el Gamepad de PS3
Se conecta a la PS3 a través de un Adaptador USB Inalámbrico de 2.4Ghz
Permite introducir texto, escribir mensajes y gestionar los perfiles de usuario de PS3
Se suministra sujeciones para el Pad oficial de PS3 de Sony y para el Stealth Pad de Logic3
Alimentación por 2 pilas AA (incluidas)
Indicador LED de batería baja
Conexión e instalación
1. Conecte el enchufe USB del receptor en el puerto USB de la PS3.
2. Conecte el teclado al pad
3. Inserte 2 X pilas AA en la parte posterior del Teclado y mueva el interruptor de energía a la posición
ON [Conectado].
4. Encienda la consola PS3.
5. Cuando se encuentre una conexión entre el receptor y el Teclado el LED del teclado comenzará a
parpadear.
6. Cuando se haya completado la conexión el LED se iluminará
Tenga en cuenta: Cuando desconecte el receptor del puerto USB de la PS3 o reinicie o apague la
consola PS3 deberá volver a conectar el Teclado.
Para alternar entre minúsculas y mayúsculas pulse las teclas SYMB y CapL.
Para utilizar los caracteres en blanco (símbolos y números), mantenga la tecla SYMB pulsada y luego
pulse el carácter que necesite.
Para usar las teclas de función (F1 F10), mantenga la tecla FN pulsada y luego pulse la tecla de
función que quiera.
interruptor
Logic3

Ahorro de energía (Modo de reposo)
El Teclado cuenta con un modo de ahorro de energía para ahorrar batería. Hay dos formas de entrar en
modo de ahorro de energía cuando el Teclado está en la posición ON [Conectado].
1. No se realiza ninguna conexión entre el Teclado y el receptor después de 4 segundos.
2. Una vez conectado el Teclado se deja inactivo durante 10 minutos.
Para salir del modo de ahorro de energía Pulse el botón en el teclado
Función de alerta de batería baja
Cuando le quede poca batería al Teclado, los LED del Teclado comenzarán a parpadear para indicar que es
necesario cambiar las baterías.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que introduce las baterías correctamente. Si se insertasen de manera
incorrecta, podría causar lesiones personales así como desperfectos en su Teclado.
Solución de problemas.
Problema
Solución
El teclado no se conecta. Compruebe que el receptor está conectado a la PS3.
Compruebe que el interruptor de energía esté en ON.
El indicador LED no se enciende. Compruebe que el interruptor de energía esté en ON. Compruebe que las pilas están colocadas correctamente.
Cambie las pilas.
Los caracteres no aparecen correctamente en
la pantalla. Compruebe o cambie la configuración del tipo de teclado en el menú de la PS3.
Los números y símbolos blancos del teclado
no aparecen en pantalla correctamente. Compruebe que la tecla SYMB o FN están pulsadas cuando use un carácter blanco.
El teclado no se conecta al gamepad. El teclado está diseñado para conectarse al pad oficial de la PLAYSTATION®3 de Sony o al Stealth Pad de
Logic3.
Declaración de conformidad
Por la presente Logic3 plc declara que el artículo PS3 Wireless Keyboard, está en conformidad con los
requisitos y demás regulaciones de la directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad en su versión
completa pueden obtenerla en la dirección indicada en la última página.
Si experimenta problemas de configuración con el PS3 Wireless Keyboard (PS919), por favor, póngase en
contacto con nuestra Hotline de Apoyo Técnico al [phone] – Se aplicarán las tarifas
telefónicas nacionales/internacionales,o envíe un e-mail a [e-mail] - En nuestro sitio web
www.logic3.com encontrará recambios disponibles para algunos modelos.
Logic3

PS3 Wireless Keyboard Manual De InANUAL DE INSTRUÇÕES - Portugesse
Muito obrigado por adquirir o PS919 da Logic3. Como todos os produtos da Logic3, o PS919 da Logic3 foi
produzido de acordo com as normas de fabrico e teste mais elevadas durante o seu desenvolvimento, de
forma a assegurar um produto da mais elevada qualidade. Por favor, leia e familiarize-se com este manual
antes de utilizar o PS919.
Teclado de 32 teclas sem fios para o comando PS3
Ligação sem fios á PS3 via receptor USB de 2.4Ghz
Permite escrever textos, mensagens e controlar perfis de utilizador na PS3
Inclui Clipes para o comando oficial Sony PS3 e para o comando da Logic3 Stealth Pad
Alimentado por 2 pilhas tipo AA (incluídas)
Indicador LED de pilha fraca
Ligação e instalação
1. Ligue a ficha USB do receptor na porta USB na PS3.
2. Fixar o teclado ao comando
3. Insira 2 pilhas AA na traseira do Teclado e mova o interruptor de energia para a posição ON
(ligado).
4. Ligue a consola PS3.
5. Uma vez encontrada a ligação entre o receptor e o Teclado o LED no teclado começa a piscar
6. Uma vez completada a ligação acende-se o LED
Tenha em atenção: Uma vez desligado o receptor da porta USB ou a consola PS3 for reiniciada ou
desligada deve voltar a ligar o Teclado.
Para alternar entre minúsculas e maiúsculas, carrega no botão SYMB & CapL no teclado.
Para utilizar os caracteres a branco (símbolos & números) prime a tecla SYMB. Depois, carrega no
carácter desejado.
Para utilizar as teclas de função (F1 F10) prime o botão FN, depois carrega na tecla de função
desejada.
Interruptor
Logic3

Poupar energia (Modo de suspensão)
O Teclado inclui um modo de poupança de energia para preservar as pilhas. Existem 2 formas de activar o
modo de poupança de energia quando o Teclado está ligado na posição ON (ligado).
1. Não é realizada qualquer ligação entre o Teclado e o receptor após 4 segundos
2. Uma vez ligado, o Teclado fica inactivo durante 10 minutos
Para sair do modo de poupança de energia Prima o botão no teclado
Função de alerta de pilhas fracas
Quando as pilhas do Teclado estiverem fracas, os LEDs no mesmo começam a piscar indicando que as
pilhas actuais necessitam de ser substituídas.
ATENÇÃO: Assegure-se de que as baterias estão correctamente inseridas. Uma colocação errada pode
causar ferimentos pessoais e danos no seu Teclado.
Resolução de Problemas:
Problema Solução
O teclado não liga. Verifica se o receptor está ligado à PS3.
Verifica se o interruptor está na posição ON.
O indicador LED não acende. Verifica se o interruptor está na posição ON. Verifica se as pilhas estão inseridas correctamente.
Substitui as pilhas.
Os caracteres não são mostrados
correctamente no ecrã. Verifica ou Modifica o Tipo de Teclado no menu PS3.
Os caracteres brancos do teclado (símbolos &
números) não aparecem no ecrã.
Verifica se os botões SYMB ou FN estão a ser
premidos enquanto carregas na tecla de carácter
branco.
O teclado não liga / fixa ao comando. Por favor nota que o Teclado foi desenhado para ligar ao Comando Oficial Sony PlayStation®3 ou aos
Comandos Logic3 Stealth.
Declaração de conformidade
A sociedade Logic3 plc certifica que o artigo PS3 Wireless Keyboard é conforme às exigências
fundamentais e outras disposições relevantes da diretiva 1999/5/EC. Para receber a declaração de
conformidade completa, quer contatar o endereço indicado sobre a última página.
Se tiver algum problema de configuração com o PS3 Wireless Keyboard (PS919), contacte a nossa
Linha de Suporte Técnico [phone] – Vigoram as tarifas de ligação nacionais e
internacionais. Ou contacte-nos por e-mail para suppor[email protected] Para alguns modelos, as peças
para substituição podem ser obtidas a partir do nosso website www.logic3.com
Logic3

Draadloos minitoetsenbord voor PS3 Handleiding - Dutch
Dank u voor het aanschaffen van de Logic3 PS919. Zoals alle Logic3 producten is ook de PS919 ontwikkeld
naar de hoogste standaard en continu getest gedurende de ontwikkeling om
er zeker van te zijn dat u het best mogelijke product krijgt. Lees aub deze handleiding door en word bekend
ermee voordat u het product daadwerkelijk gaat gebruiken
Aansluiten
1. Verbind de USB-stekker op de ontvanger met de USB-poort van de PS3.
2. Bevestig het toetsenbord aan de gamepad
3. Stop tweeAAA-batterijen achteraan in het toetsenbord en zet de aan/uit-schakelaar op ON.
4. Start de PS3-console op.
5. Zodra de ontvanger verbinding maakt met het toetsenbord, begint de led op het toetsenbord te
knipperen.
6. Wanneer de verbinding gelukt is, blijft de led branden.
Opmerking: wanneer de USB-verbinding tussen de ontvanger en de PS3 wordt verbroken of wanneer
de PS3-console opnieuw wordt opgestart of uitgeschakeld, moet u het toetsenbord opnieuw bevestigen.
Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters kan met de knoppen SYMB & CapL op het toetsenbord.
Als u de witte tekens (symbolen en cijfers) wilt gebruiken, houdt u de knop SYMB ingedrukt en drukt u op
een teken naar keuze.
Als u de functietoetsen (F1 F10) wilt gebruiken, houdt u de knop FN ingedrukt en drukt u op een
functietoets naar keuze.
Aan/uit-knop
Logic3

Power Save (sluimerstand)
Het toetsenbord beschikt over een energiebesparende functie om de levensduur van de batterijen te
maximaliseren. Wanneer het toetsenbord ingeschakeld is, zijn er twee situaties waarin de sluimerstand
wordt geactiveerd.
1. Er is na 4 seconden geen verbinding gemaakt tussen de ontvanger en het toetsenbord
2. Nadat de verbinding is gemaakt, wordt het toetsenbord gedurende 10 minuten niet gebruikt
Als u de sluimerstand wilt verlaten, drukt u op een toets van het toetsenbord
Waarschuwingsfunctie batterijen
Wanneer de batterijen van het toetsenbord leeg dreigen te raken, begint de led op het toetsenbord te
knipperen, waardoor u weet dat de batterijen vervangen moeten worden.
LET OP: Zorg ervoor dat de batterijen correct geplaatst worden. Zoniet kan dit leiden tot verwondingen en
schade aan het toetsenbord.
Mogelijke problemen
Probleem Oplossing
Het toetsenbord maakt geen verbinding. Ga na of de ontvanger verbonden is met de PS3.
Ga na of de aan/uit-knop op ON staat.
De led brandt niet. Ga na of de aan/uit-knop op ON staat. Zorg ervoor dat de batterijen correct geplaatst zijn.
Vervang de batterijen.
De tekens worden niet correct weergegeven op
het scherm. Controleer of wijzig de instellingen bij Type toetsenbord in het PS3-menu.
De witte cijfers en symbolen worden niet
weergegeven op het scherm.
Ga na of u de knop SYMB of FN ingedrukt houdt
wanneer u op de toets met het witte teken in kwestie
drukt.
Ik kan het toetsenbord niet bevestigen aan mijn
gamepad.
Het toetsenbord is specifiek ontworpen voor de officiële
Sony PlayStation®3-gamepad of de Logic3 Stealth-
gamepads.
Conformity
Hierbij verklaart Logic3 PLC dat het product PS3 Wireless Keyboard, voldoet aan de relevante
voorwaarden en standaarden conform de 1999/5/EC richtlijn.
U kunt een volledige declaratie van conformiteit opvragen via de contactgegevens op de laatste pagina van
deze handleiding.
Mocht u problemen hebben bij het instellen van de PS3 Wireless Keyboard (PS919), raadpleeg dan
onze technische hulplijn via [phone] (internationaal beltarief) of via e-mail
[e-mail]. Voor sommige modellen zijn reserveonderdelen verkrijgbaar op onze website,
www.logic3.com
Logic3

Warning
Follow all operating and usage instructions
Do not submerge or use the Logic3 Product in or near water
Do not disassemble any part of the Logic3 Product
Do not place heavy objects on top of the Logic3 Product
Do not allow small children to play with the Logic3 Product unsupervised
Keep Logic3 Product away from extreme temperatures and store away from dust and humidity
Unplug this product from the power source before cleaning
Do not use liquid or aerosol cleaner, use only a damp cloth for cleaning
For Spares/ Prices visit our website at www.logic3.com
All other trademarks, copyrights and trade names are registered properties of their respective owners.Logic3 are continually updating
their products in the interest of improving the quality and design. As a result, some features and the appearance of the product may
vary from those shown on this packaging. Copyright in this manual is owned by Logic3 International Ltd. Rhodes Way,
Rhodes Way, Watford
WD24 4YW UK
Tel: [phone]
Email: [e-mail]
www.logic3.com
Logic3

Logic3