Logic3 PSU448 User manual

Instruction Manual
PSU448/PSU449
TopDrive GT (3in1) / TopDrive
FreeBird RF (3in1)
Logic3

EN
Thank you for purchasing the Logic3 PSU448/PSU449. As with all Logic3 products it has been built to the
highest manufacturing standards and tested throughout its development, to ensure you get the best possible
product. Please read through and familiarize yourself with this manual before you use the PSU448/PSU449.
PSU448
3 in 1 Steering Wheel and Pedals, compatible with PlayStation3, PlayStation2 & PC
10 inch (25.5cm) Steering Wheel with Rubberised Grip
Analog Accelerator and Brake Pedals
Vibration Feedback
Realistic Stick Shift Gear Stick
Adjustable Steering Sensitivity
Button Relocation feature
PSU449
Wireless RF 3 in 1 Steering Wheel and Pedals, compatible with PlayStation3, PlayStation2 & PC
10 inch (25.5cm) Steering Wheel with Rubberised Grip
Analog Accelerator and Brake Pedals
Vibration Feedback
Realistic Stick Shift Gear Stick
Adjustable Steering Sensitivity
Uses 4 x AA batteries (Supplied)
10 Metre Operating Range
Button Relocation feature
Logic3

Power – PS449 only
Insert 4 X AA Batteries into the bottom of the steering wheel and move the power switch to the ON position
Type PS2/Digital PS2/Analog
PS3
PC
Action key
X X X 3
○ ○ ○ 2
□ □ □ 4
 

1
R1 R1 R1 6
L1 L1 L1 5
R2 R2 R2 8
L2 L2 L2 7
- R3 R3 12
- L3 L3 11
D-PAD
‘Logic3’ UP UP UP UP
DOWN DOWN DOWN DOWN
LEFT LEFT LEFT LEFT
RIGHT RIGHT RIGHT RIGHT
Function Key START START START 10
SELECT SELECT SELECT 9
←/→ LX LX ←/→
L-Wing □ □ □ 4
R-Wing X X X 3
L- Pedal □ □ □ 4
R- Pedal X X X 3
MODE Key MODE MODE PS -
Logic3

PS3 Connection
NOTE: Please ensure that your console is turned OFF before connecting or disconnecting the TOPDRIVE.
1. Connect the accelerator/brake pedal unit into the socket at the rear of the TOPDRIVE Wheel.
2. Connect the USB plug into port 1 of your console .
3. Place the accelerator/brake pedal unit in convenient location under a table or in front of a chair within easy
reach.
4. Turn "ON" your PS3.
5. The four LED’s will begin to flash.
6. Press the MODE button to connect the Steering Wheel.
7. Press and hold the MODE button for 2 seconds to enter the PS3 home window
8. The LED number indication on the steering wheel will represent the player number the steering wheel is
assigned to :
LED 1 ~ 4 = Player 1 ~ 4
LED 1 + 4 = Player 5
LED 2 + 4 = Player 6
LED 3 + 4 = Player 7
Please note: Once the steering wheel is disconnected from the USB port of the PS3 or the PS3 console is
restarted or switched off you will need to re-connect the steering wheel.
PC
System requirements
1. Uses USB Port
2. Compatible with Windows98/ME.2000/XP & Vista
3. DirectX version 7.0 or later
To connect the Topdrive, plug the Topdrive’s USB connector into a spare USB port on your computer, (Note:
To use a USB controller, you must be running windows 98/98SE/ME/2000/ XP/ Vista operating systems)
Installation
1. Enter into Windows
2. Insert the supplied Driver CD into your PC CD Rom
3. Double click the SETUP icon
4. Install the driver ‘LS-USBmX1/2/3’ following system prompts
5. Connect the Steering Wheel to a USB Port on the PC
6. Select ‘Game Controllers’ in the Control Panel to calibrate the steering wheel properties
Logic3

Calibrate the Topdrive as described in the calibration section of the game controller window. The USB driver
will only have to be installed once, after this has been done whenever you connect the Topdrive to your USB
port the “USB Steering Wheel” will appear within the “Gaming Options” window. To ensure the Topdrive
works correctly please re-calibrate the Topdrive before use.
When you have finished testing, quit by clicking on OK in the Test window, and OK in the General window.
Finally, close the Control Panel window. Now its time to load your favorite game and start playing! Note the
actual controls for the fire buttons, throttle and brake pedals are set within each individual game. Check your
game documentation for further details.
Relocate the pedals to Y Axis
1. Press the PROG button till the green LED illuminates.
2. Press the LEFT button on the D-Pad
3. Pressing a pedal now should move the Y-Axis
4. The relocation is now complete
Clear the pedal relocation
1. Press the PROG button till the green LED illuminates
2. Press the L-Wing / R-Wing or Pedals Twice.
3. The relocation is now cleared.
PS2
CONNECTION / PLUG AND PLAY
NOTE: Please ensure that your console is turned OFF before connecting or disconnecting the TOPDRIVE.
1. Connect the accelerator/brake pedal unit into the socket at the rear of the TOPDRIVE Wheel.
2. Plug the correct console plug into port 1 of your console .
3. Place the accelerator/brake pedal unit in convenient location under a table or in front of a chair within easy
reach.
4. Turn "ON" your game console and load your driving game software. You are now ready to play
The Mode Switch is designed for use only when the TOPDRIVE Wheel is being in conjunction with
PlayStation consoles only. Simply press the Mode Switch to select Digital (LED is OFF) or Analog (LED is
ON)
Sensitivity Adjustment
Sensitivity Adjustment Control:
1. The Topdrive wheel has three settings of steering sensitivity to suit your driving games – High, Middle &
Low.
2. To change between these three levels of sensitivity,
3. Press and Hold the Select and Start buttons for 3 seconds, a green LED will switch ON;
Logic3

4. Press the Select button to enter the sensitivity adjustment.
5. Press the Select button again to select between the following:
Middle (Green-LED illuminates) Highest (Green-LED flashing quickly) Lowest (Green-LED flashing
slowly)
6. Press the UP button on the D-pad to exit.
Button Relocation
The TOPDRIVE Steering Wheel incorporates a very useful feature called Button Relocation to re-map any
control button to the most convenient and useful button configuration for the user.
1. Press and hold the program button (or start and select) for 3 seconds till the green led illuminates
2. Press the button that you wish to relocate the function to, the LED starts to flash.
3. Press the button with the function you wish to be relocated, the LED turns OFF, the relocation is
complete.
4. Repeat the above steps to relocate further control buttons.
5. (NB. Please ensure that Button Relocations are deleted before changing to a different driving game,
otherwise the controls may not match the new game being played)
To Clear a Button Relocation (Remap)
1. Press and hold the program button (or start and select) for 3 seconds till the green led illuminates
2. Press the desired button to delete the Button Relocation, the LED starts to flash.
3. Re-press the button, the LED is OFF, deletion is complete.
4. Repeat the above steps to clear any other Button Relocations
Power Save (Sleep Mode) – PSU449 only
The steering wheel features a power save mode on save battery power. There are 2 ways to enter the power
save mode when the steering wheel is switched to the ON position.
1. No connection is made between the steering wheel and receiver after 4 minutes
2. Once connected the steering wheel is left idle for 3 minutes
To exit the power save move press “START“, the LED indicator on the receiver will now glow.
Low – Battery alert function – PSU449 only
When the battery life of the steering wheel is low, the LEDs on the steering wheel will begin to flash indicating
the current batteries need to be replaced.
WARNING: Please ensure that the batteries are inserted correctly. If they are inserted incorrectly , it may
cause personal injury as well as damage to your Steering wheel.
Logic3

Force Connect – PSU449 only
Use the Force Connect button to manually connect a steering wheel to its respective receiver.
1. Connect the receiver to your PS2 controller port or PS3 / PC USB port
2. Press the button “Select + down” on the steering wheel.
3. Press the FC Button on the receiver
TROUBLE SHOOTING
The Steering Wheel does not locate in the neutral centre,
Do not turn the Wheel when you are switching on your PlayStation . If the Wheel is not at its neutral (centre)
position when the console is turned on, then the position that it is held at will be read as the new neutral
(centre) position, and this may cause the unit to operate incorrectly. To reset to the neutral position, switch off
the console, leave the Wheel centralized, and then turn on the console again.
The controller does not function properly:
Please check to ensure that the button/pedal not working has not been relocated – Please follow the
instructions in the Relocation section. Please follow the instructions to clear a button remap.
PlayStation
Check the control mode switch, the “Analog Button”. If the game does not support the mode that you have set,
then the controller (TOPDRIVE wheel) may not operate correctly. Try to select another mode to suit the game
& reset your console.
The Pedals do not seem to work,
Please check to ensure that the button/pedal not working has not been relocated – Please follow the
instructions in the Relocation section. Please follow the instructions to clear a button remap.
Please make sure the game you are playing is set up so that the acceleration and brake are using the
following functions. (PlayStation - Acceleration “X” button, brake “ ” button . Please refer to the software
manual on how to change the acceleration and brake settings.
The gearshift does not work,
Please check to ensure that the gearshift function has not been relocated – Please follow the instructions in
the Relocation section. Please follow the instructions to clear a button remap.
Please make sure that the game is set to Manual Gear Selection (MT) mode. If the game is in Automatic Gear
Selection mode (AT), then the game will change gear for you automatically, making the Topdrive gearshift
redundant.
Conformity
Herewith Logic3 plc declares that the device TopDrive Freebird RF Wheels & Pedals, conforms with the
relevant requirements and standards of the 1999/5/EC directive. You may request a full declaration of
conformity from the contact details on the last page of this manual
Should you have any setup problems with the Top Drive Wheel (PSU448/449) please contact our Technical
Support Hotline on [phone] – National/International call rates apply or Email [e-mail]
- Spare parts are available for some models at our website www.logic3.com
Logic3

FR
Merci d’avoir choisi le PSU448/PSU449 de Logic3. À l’instar des autres produits Logic3, il répond aux
standards de fabrication les plus élevés. Les tests qu’il a subits tout au long de son développement vous
garantissent en outre le meilleur produit possible. Veuillez vous familiariser avec ce guide avant d’utiliser le
PSU448/PSU449.
PSU448
Volant a triple usage, compatible avec les consoles de jeux vidéo PlayStation3, PlayStation2 et PC
Volant de 10 pouces (25,5 cm) avec poignée caoutchoutée
Pédales de freins et gaz
Retour de vibrations
Levier de changement de vitesses réaliste
Sensibilité de braquage du volant ajustable
Fonction de remappage des boutons
PSU449
Volant a triple usage sans fil RF, compatible avec les consoles de jeux vidéo PlayStation3, PlayStation2 et
PC
Volant de 10 pouces (25,5 cm) avec poignée caoutchoutée
Pédales de freins et gaz
Retour de vibrations
Levier de changement de vitesses réaliste
Sensibilité de braquage du volant ajustable
4 Batteries Format AA (Fournies)
Transmission jusqu’à 10 mètres
Fonction de remappage des boutons
Logic3

Power – PSU449 only
Insérez 4 piles de type AA à l’arrière du volant et mettez l’interrupteur en position ON
PS3 Connexion
REMARQUE : veuillez vous assurer que votre console est éteinte (OFF) avant de connecter ou déconnecter
le TOPDRIVE .
1. Connectez l’unité des pédales d'accélération/freinage au port situé à l’arrière du volant.
2. Connectez la prise USB dans le port N° 1 de votre console.
3. Installez l’unité des pédales d’accélération/freinage dans un endroit facile d’accès, sous la table ou
devant votre chaise.
4. Allumez votre console PLAYSTATION®3 (ON).
5. Les quatre voyants lumineux se mettent à clignoter.
ype PS2/Numérique PS2/Analogique
PS3
PC
Touche d’action
X X X 3
○ ○ ○ 2
□ □ □ 4
  1
R1 R1 R1 6
L1 L1 L1 5
R2 R2 R2 8
L2 L2 L2 7
- R3 R3 12
- L3 L3 11
Pad Directionnel
‘Logic3’
HAUT HAUT HAUT HAUT
BAS BAS BAS BAS
GAUCHE GAUCHE GAUCHE GAUCHE
DROITE DROITE DROITE DROITE
Touche de fonction START START START 10
SELECT SELECT SELECT 9
←/→ LX LX ←/→
Aile G □ □ □ 4
Aile D X X X 3
Pédale G □ □ □ 4
Pédale D X X X 3
Touche MODE MODE MODE PS -
Logic3

6. Appuyez sur la touche MODE pour connecter le volant
7. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MODE pendant 2 secondes pour accéder à la fenêtre
d’accueil de la PS3
8. Le voyant indiquant un numéro au niveau du Volant correspond au numéro auquel le Volant est
affecté :
Voyant 1 – 4 = Joueur 1 – 4
Voyant 1 + 4 = Joueur 5
Voyant 2 + 4 = Joueur 6
Voyant 3 + 4 = Joueur 7
Remarque : une fois que le Volant est déconnecté du port USB de la PS3 ou que la PS3 est réinitialisée
ou éteinte, vous devez reconnecter le Volant.
PC Connexion
Spécifications
1. Utilise un port USB.
2. Compatible avec Windows98/ME/2000/XP et Vista.
3. DirectX version 7.0 ou plus récente.
Afin de connecter le PC Topdrive , branchez le connecteur USB du Topdrive sur un port USB libre de votre
ordinateur, (Remarque : afin d’utiliser un contrôleur USB, vous devez être en possession de
Windows 98 / 98SE / ME / 2000 / XP ou d’un système d’exploitation Vista )
Installation
1. Démarrez Windows.
2. Insérez le CD du pilote fourni dans le lecteur CD-ROM de votre PC.
3. Double-cliquez sur l’icône d’installation (SETUP).
4. Installez le pilote ‘LS-USBmX1/2/3’ en suivant les étapes indiquées à l'écran.
5. Connectez le volant à un port USB de votre PC.
6. Sélectionnez ‘Game Controllers’ (Manettes de jeu) dans le panneau de configuration pour régler les
paramètres du volant.
Calibrez le Topdrive comme décrit dans la section de calibrage de la fenêtre de contrôleur de jeux. Vous ne
devrez installer le pilote USB qu’une fois, après l’avoir fait, la mention “USB Steering Wheel” (volant USB)
apparaîtra dans la fenêtre “Options de jeux”à chaque fois que vous vous connecterez au PC Topdrive à
travers votre port USB,. Afin de vous assurez que le Topdrive fonctionne correctement, veuillez re-
calibrer le PC Topdrive avant de l’utiliser.
Lorsque vous avez terminé les essais, sortez en cliquant sur OK dans la fenêtre de Test, et sur OK dans la
fenêtre Générale (General). Enfin, fermez la fenêtre du panneau de configuration (control Panel). Il est
maintenant temps de charger votre jeu préféré et de commencer à jouer ! Remarquez que les commandes
effectives des boutons de tir, des pédales d’accélération et de freinage sont installées pour chaque jeu.
Veuillez consulter le manuel de votre jeu pour plus d’informations.
Logic3

Pedale Y Axis
1. Appuyez sur la touche de programmation pendant trois secondes, jusqu’à ce que le voyant lumineux
devienne vert
2. Appuyez sur la touche GAUCHE du pad directionnel
3. Appuyez sur la Pédale
Clear the pedal relocation
1. Appuyez sur la touche de programmation pendant trois secondes, jusqu’à ce que le voyant lumineux
devienne vert
2. Appuyez sur la Pédale deux fois
PS2 Conneixion
REMARQUE : Veuillez vous assurer que la console est éteinte avant de brancher ou de débrancher le
TOPDRIVE .
1. Branchez le pédalier d’accélération et de freinage dans la prise située à l’arrière du volant.
2. Branchez la prise correcte de la console dans le port 1 de votre console.
3. Placez le pédalier d’accélération et de freinage à un endroit pratique, sous une table ou devant une
chaise, de sorte qu’il soit à votre portée.
4. Allumez votre console de jeu et chargez votre logiciel de jeu de conduite. Vous êtes maintenant prêt
à jouer.
Le commutateur de mode a été prévu pour être utilisé uniquement lorsque le volant est employé
conjointement avec les consoles PlayStation seulement. Appuyez simplement sur le commutateur de mode
pour sélectionner Numérique (la DEL est éteinte) ou Analogique (la DEL est allumée).
Réglage de la sensibilité
Commandes de réglage de la sensibilité :
1. Le volant Topdrive possède trois niveaux de sensibilité pour s’adapter à tous vos jeux de course : Faible,
Moyenne, Élevée.
2. Pour choisir l'un des trois niveaux de sensibilité,
3. appuyez sur les touches SELECT et START pendant 3 secondes, jusqu’à ce que le voyant lumineux
devienne vert ;
4. appuyez sur la touche SELECT pour effectuer vos réglages de sensibilité.
5. Appuyez de nouveau sur la touche SELECT pour choisir entre
Moyenne (voyant vert) Élevée (voyant vert clignote rapidement) Faible (voyant vert clignote
lentement)
6. Appuyez sur la touche HAUT du pad directionnel pour quitter.
Logic3

Remappage des boutons
Le volant comporte une fonctionnalité très utile appelée Remappage des boutons, laquelle permet de
réassigner un bouton de commande vers la configuration de bouton la plus pratique et la plus utile pour
l’utilisateur.
1. Appuyez sur la touche de programmation (ou START et SELECT) pendant trois secondes, jusqu’à ce que
le voyant lumineux devienne vert
2. Appuyez sur le bouton vers lequel vous voulez remapper la fonction ; la DEL commence à clignoter.
3. Appuyez sur le bouton comportant la fonction que vous voulez remapper ; la DEL s’éteint ; le remappage
est terminé.
4. Répétez les étapes ci-dessus pour réassigner d’autres boutons de commande.
(N.B. Veuillez vous assurer d’avoir supprimé les remappages de boutons avant de passer à un jeu de
conduite différent, car autrement les commandes peuvent ne pas correspondre au nouveau jeu utilisé)
Pour annuler le remappage des boutons (Remap)
1. Appuyez sur la touche de programmation (ou START et SELECT) pendant trois secondes, jusqu’à ce que
le voyant lumineux devienne vert
2. Appuyez sur le bouton désiré pour supprimer le remappage des boutons ; la DEL commence à clignoter.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton ; la DEL s’éteint ; la suppression est terminée.
4. Répétez les étapes ci-dessus pour annuler tout autre remappage de boutons.
Economie de l’alimentation (mode Sleep / Veille) – PSU449
Le volant est équipé d’un mode veille. Il y a deux manières d’accéder à ce mode lorsque le volant est en
position ON.
1. Aucune connexion n’est effectuée entre le volant et le récepteur après 4 minutes.
2. Une fois connecté, le volant reste inactif pendant 3 minutes
Pour quitter le mode veille, appuyez sur « START» ; le voyant au niveau du récepteur s’allume.
Fonction d’alerte de batterie faible – PSU449
Lorsque le niveau de charge des piles du volant devient faible, les voyants au niveau du volant commencent à
clignoter, signalant qu’il convient de remplacer les piles actuelles.
ATTENTION : veillez à insérer correctement les piles. Si elles ne sont pas installées correctement, vous
risqueriez de vous blesser et d’endommager votre volant.
Logic3

Force Connect – PSU449
Utilisez le bouton Force Connect pour connecter manuellement un volant à son récepteur respectif.
1. Raccordez le récepteur au port contrôleur de votre PS2 ou au port USB de votre PS3/PC.
2. Appuyez sur le bouton « Select + Bas » au niveau du volant.
3. Appuyez sur le bouton FC au niveau du récepteur
DÉPANNAGE
Le volant n’est pas reconnu dans le centre neutre.
Ne tournez pas le volant lorsque vous mettez votre console PlayStation. Si le volant n’est pas à sa position
neutre (centre) lorsque la console est mise sous tension, la position où il se trouve sera lue comme étant la
nouvelle position neutre (centre), ce qui peut entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil. Pour le faire
revenir à sa position neutre, éteignez la console, laissez le volant au centre, puis rallumez la console.
Le contrôleur fonctionne mal :
Veuillez vous assurer que le bouton ou la pédale qui ne fonctionne pas n’a pas été réassignée – Suivez les
instructions de la section Remappage. Suivez les instructions pour annuler un remappage de bouton.
PlayStation
Vérifiez le commutateur du mode de commande, le « Bouton analogique ». Si le jeu ne prend pas en charge
le mode que vous avez défini, il se peut que le contrôleur (le volant ) fonctionne mal. Essayez de choisir un
autre mode qui est adapté au jeu et réinitialisez votre console.
Les pédales ne semblent pas fonctionner.
Veuillez vous assurer que le bouton ou la pédale défectueuse n’a pas été réassignée – Suivez les instructions
de la section Remappage. Suivez les instructions pour annuler un remappage de bouton.
Veuillez vérifier que le jeu que vous jouez est configuré de manière à ce que l’accélération et le freinage
utilisent les fonctions suivantes : (PlayStation – Bouton d’accélération « X », bouton de freinage « » .
Veuillez consulter le manuel du logiciel pour obtenir des instructions sur la façon de modifier les paramètres
d’accélération et de freinage.
Le levier de vitesse ne marche pas.
Veuillez vous assurer que la fonction du levier de vitesse n’a pas été réassignée – Suivez les instructions de
la section Remappage. Suivez les instructions pour annuler un remappage de bouton.
Veuillez vous assurer que le jeu est défini sur le mode Sélection manuelle des vitesses (MT). Si le jeu est sur
le mode Sélection automatique des vitesses (AT), le jeu changera automatiquement de vitesse à votre place,
rendant le levier de vitesse du TopDrive redondant.
Conformité
La société Logic3 plc certifie que l’article TopDrive Freebird RF Wheels & Pedals, est conforme aux
exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Pour recevoir la
déclaration de conformité complète, veuillez contacter l’adresse indiquée sur la dernière page.
Si vous avez le moindre problème d’installation avec le TopDrive Wheel (PSU488/PSU449), veuillez contacter
notre Service d’assistance technique au :[phone] – tarifs d’appels nationaux/internationaux en
vigueur ou envoyez un e-mail à [e-mail]. Des pièces de rechange sont disponibles pour certains
modèles sur notre site Web www.logic3.com
Logic3

DE
Vielen Dank, dass Sie sich für das PSU448/PSU449 von Logic3 entschieden haben. Wie alle Produkte von
Logic3 wurde es mit den höchsten Produktionsstandards hergestellt und während der gesamten Entwicklung
gründlich getestet, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das bestmögliche Produkt bieten können. Lesen Sie
dieses Handbuch gründlich durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das
PSU448/PSU449 verwenden.
PSU448
3-in-1 Lenkrad – kompatibel zu PlayStation3, PlayStation2 und PC
25,5 cm Lenkrad mit Gummibezug
Gas & Bremspedale
Vibration-Feedback Funktion
Realistischer Schalthebel
Verstellbare Lenkempfindlichkeiten
Programmierbare Tasten
PSU449
3-in-1 kabellosen RF Lenkrad – kompatibel mit der PlayStation3, PlayStation2 und PC
25,5 cm Lenkrad mit Gummibezug
Gas & Bremspedale
Vibration-Feedbackfunktion
Realistischer Steuerumschalt-/Schalthebel
Verstellbare Lenkempfindlichkeiten
Benötigt 4 x AA Batterien (enthalten)
10 Meter Reichweite
Funktion zur Tastenneuzuordnung
Logic3

Power – PSU449
Setzen Sie 4 AA-Batterien in das Fach auf der Rückseite des Lenkrad ein und schalten Sie den Hauptschalter
auf ON [EIN].
Typ PS2/Digital PS2/Analog
PS3
PC
Aktionstaste
X X X 3
○ ○ ○ 2
□ □ □ 4
  1
R1 R1 R1 6
L1 L1 L1 5
R2 R2 R2 8
L2 L2 L2 7
- R3 R3 12
- L3 L3 11
RICHTUNGSTASTEN
‘Logic3’
OBEN OBEN OBEN PFEIL OBEN
UNTEN UNTEN UNTEN PFEIL UNTEN
LINKS LINKS LINKS PFEIL LINKS
RECHTS RECHTS RECHTS PFEIL RECHTS
Funktionstaste START START START 10
SELECT SELECT SELECT 9
←/→ LX LX ←/→
L-Wing □ □ □ 4
R-Wing X X X 3
L-Pedal □ □ □ 4
R-Pedal X X X 3
MODE-Taste MODE MODE PS -
Logic3

PS3
ANSCHLUSS
HINWEIS: Stellen Sie vor dem Anschließen oder Entfernen des TOPDRIVE sicher, dass Ihre Konsole
ausgeschaltet ist.
1. Schließen Sie die Gas-/Bremspedaleinheit über die Buchse an der Rückseite des -Lenkrads an.
2. Stecken Sie den USB-Stecker in Anschluss 1 Ihrer Konsole.
3. Stellen Sie die Gas-/Bremspedaleinheit in angemessener und bequemer Entfernung unter einem
Tisch oder vor einem Stuhl auf.
4. Schalten Sie Ihre PS3 ein.
5. Die vier LED-Anzeigen leuchten auf.
6. Drücken Sie die MODE-Taste, um das Lenkrad anzuschließen.
7. Drücken und halten Sie den MODE-Knopf [MODE] für 2 Sekunden, um auf das PS3-Startfenster zu
gelangen
8. Die LED-Nummernanzeige auf dem Lenkrad gibt die Lenkrad-Nummer des Spielers an, der
momentan dem Lenkrad zugewiesen ist:
LED 1 – 4 = Spieler 1 – 4
LED 1 + 4 = Spieler 5
LED 2 + 4 = Spieler 6
LED 3 + 4 = Spieler 7
Bitte beachten: Sobald die Verbindung zwischen dem Lenkrad und dem USB-Port der PS3- oder PS3-Konsole
neu gestartet oder unterbrochen wurde, muss das Lenkrad neu angeschlossen werden.
PC
Systemanforderungen
1. Verwendet USB-Anschluss
2. Kompatibel mit Windows98/ME/2000/XP und Vista
3. DirectX Version 7.0 oder höher
Um das Topdrive GT anzuschließen, stecken Sie den USB-Anschluss des Topdrive in einen freien USB-Port
an Ihrem Computer. (Hinweis: Um eine USB-Steuereinheit benutzen zu können, benötigen Sie ein Windows
98/98SE/ME/2000/ XP oder Vista Betriebssystem.)
Installation
1. Starten Sie Windows
2. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
3. Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol (SETUP).
4. Installieren Sie bei Aufforderung den Treiber ‘LS-USBmX1/2/3’.
5. Schließen Sie das Lenkrad an einem USB-Anschluss Ihres Computers an.
6. Wählen Sie ‘Gamecontroller’ in der Systemsteuerung, um die Eigenschaften des Lenkrads zu kalibrieren.
Logic3

Kalibrieren Sie das Topdrive wie im Abschnitt „Kalibrierung“ des Spielsteuerungsfensters beschrieben. Der
USB-Treiber muss nur einmal installiert werden. Danach wird beim Anschluss des PC Topdrive an den USB-
Port immer die Mitteilung „USB-Lenkrad“ im Fenster „Spieloptionen“ erscheinen. Um die korrekte Funktion
des Topdrive sicherzustellen, kalibrieren Sie das Topdrive vor Gebrauch erneut.
Nachdem Sie den Test abgeschlossen haben, beenden Sie den Vorgang durch klicken auf OK im Test-
Fenster und auf OK im Haupt-Fenster. Schließen Sie zum Abschluss das Fenster Systemsteuerung. Jetzt
können Sie Ihr Lieblingsspiel laden und mit dem Spielen beginnen! Beachten Sie, dass die eigentlichen
Steuerungen für die Feuerknöpfe, das Gaspedal und die Bremspedale in jedem einzelnen Spiel eingestellt
werden. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Spiel.
Pedals - Y Axis
1. Halten Sie die Programmtaste drei Sekunden lang gedrückt, bis das grüne Licht aufleuchtet.
2. Drücken Sie die LINKE Seite auf dem digitalen Steuerkreuz.
3. Drücken Sie das Pedal
Clear the pedal relocation
1. Halten Sie die Programmtaste drei Sekunden lang gedrückt, bis das grüne Licht aufleuchtet.
2. Drücken Sie das Pedal zwei mal
PS2
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Ihre Konsole ausgeschaltet is (OFF/AUS), bevor Sie die Verbindung mit
dem TOPDRIVE herstellen oder die Verbindung trennen.
1. Schließen Sie die Gas-/Bremspedaleinheit an die entsprechende Buchse auf der Rückseite des
Rades an.
2. Stecken Sie den korrekten Konsolenstecker in den Anschluss 1 Ihrer Konsole.
3. Stellen Sie dann die Gas-/Bremspedaleinheit an eine für Sie bequem erreichbare Position unter
einem Tisch oder vor einen Stuhl.
4. Schalten Sie Ihre Spielkonsole "EIN" und laden Sie Ihre Fahr-/Renn-Software. Sie können jetzt mit
Ihrem Spiel beginnen.
Modusschalter:
Der Modusschalter ist lediglich zur Verwendung des TOPDRIVE-Rades in Verbindung mit PlayStation-
Konsolen vorgesehen. Betätigen Sie den Modusschalter einfach, um Digital (LED ist auf AUS) oder Analog
(LED ist auf EIN) zu wählen
Einstellen der Empfindlichkeit
So stellen Sie die Empfindlichkeit ein:
1. Das Topdrive--Lenkrad hat drei Empfindlichkeitsstufen, die Sie für Ihre Rennspiele wählen können: Hoch,
Mittel und Niedrig.
2. Zum Ändern der Empfindlichkeitsstufe halten Sie die Select- und Start-Tasten drei Sekunden lang
gedrückt. Daraufhin leuchtet eine grüne LED auf.
Logic3

3. Drücken Sie die Select-Taste, um die Empfindlichkeitsstufe zu wählen.
4. Drücken Sie die Select-Taste erneut, um eine der folgenden Einstellungen zu wählen:
Mittel (grüne LED leuchtet auf) Hoch (grüne LED blinkt schnell) Niedrig (grüne LED blinkt langsam)
5. Drücken Sie zum Beenden OBEN auf dem Steuerkreuz.
Tastenneuzuordnung
Das Lenkrad bietet Ihnen eine sehr nützliche Funktion mit der sogenannten Tastenneuzuordnung, mit der Sie
alle Tasten in der für Sie bequemsten und nützlichsten Konfiguration anordnen können.
1. Halten Sie die Programmtaste (oder Start und Select) drei Sekunden lang gedrückt, bis das grüne Licht
aufleuchtet.
2. Drücken Sie die Taste, der Sie die Funktion zuordnen wollen. Die LED beginnt zu blinken.
3. Betätigen Sie dann die Taste mit der Funktion, die neu positioniert werden soll. Die LED schaltet sich AUS
und die Neuzuordnung ist damit erfolgt.
4. Wiederholen Sie die oben beschriebene Vorgehensweise, um weitere Steuerungstasten neu zu
positionieren.
(Stellen Sie bitte sicher, dass die Tastenneupositionierungen gelöscht werden, bevor Sie zu einem anderen
Spiel wechseln. Die Steuerelemente könnten sonst möglicherweise dem neuen Spiel nicht entsprechen)
Gehen Sie zum Löschen einer Zuordnung (Remap) wie folgt vor:
1. Halten Sie die Programmtaste (oder Start und Select) drei Sekunden lang gedrückt, bis das grüne Licht
aufleuchtet.
2. Drücken Sie die gewünschte Taste, um die Tastenneupositionierung zu löschen. Die LED beginnt zu
blinken.
3. Betätigen Sie die Taste erneut. Die LED ist AUS und der Löschvorgang damit durchgeführt.
4. Wiederholen Sie die oben beschriebene Vorgehensweise, um weitere Tastenneupositionen zu entfernen.
Power Save (Ruhefunktion) – PSU449
Das Lenkrad verfügt über einen Power Save-Modus [Stromsparmodus], um Batterien zu sparen. Wenn der
Hauptschalter des Lenkrad auf ON [EIN] eingestellt ist, kann die Ruhefunktion auf zwei Arten aktiviert werden.
1. Zwischen dem Lenkrad und Receiver wurde seit über 4 minuten keine Verbindung hergestellt.
2. Das angeschlossene Lenkrad war länger als 3 Minuten inaktiv.
Um Power Save [Strom sparen] zu deaktivieren, drücken Sie die “START ” Taste. Die LED-Anzeige auf dem
Receiver leuchtet nun auf.
Logic3

Warnungsmeldung: Schwache Batterie – PSU449
Wenn die Batterien des Lenkrad schwach werden, beginnen die LEDs auf dem Lenkrad zu blinken, um
anzuzeigen, dass die Batterien gewechselt werden müssen.
WICHTIG: Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien korrekt eingelegt sind. Sind sie nicht korrekt eingelegt,
können Verletzungen oder Beschädigung Ihres Lenkrad die Folge sein.
Force Connect – PSU449
Benutzen Sie den Force Connection-Knopf [Zwangsanschluss], um manuell ein Lenkrad mit seinem
entsprechenden Receiver zu verbinden.
1. Schließen Sie den Receiver an Ihren PS2-Controller Port oder den USB-Port Ihres PS3 / PC an.
2. Drücken Sie den Knopf „Select + Unten“ auf dem Lenkrad.
3. Drücken Sie den FC-Knopf [Zwangsanschluss] an Ihrem Receiver.
FEHLERBEHEBUNG
Das Lenkrad lässt sich nicht in das neutrale Zentrum bewegen
Drehen Sie das Rad nicht, wenn Sie Ihr PlayStation einschalten. Falls das Rad nicht in der neutralen
(Zentrum) Position ist, wenn die Konsole eingeschaltet ist, dann wird die Position, in der es sich befindet, als
die neutrale (Zentrum) Position angesehen. Das kann dann dazu führen, dass die Einheit nicht
ordnungsgemäß verwendet werden kann. Um die ordnungsgemäße neutrale Position wiederherzustellen,
schalten Sie die Konsole aus, lassen Sie das Rad in der zentralen Position und schalten Sie dann die Konsole
wieder ein.
Der Controller funktioniert nicht ordnungsgemäß:
Stellen Sie sicher, dass die nicht ordnungsgemäß funktionierende Taste (oder das Pedal) nicht neu
positioniert wurde – Folgen Sie bitte den Anleitungen im Abschnitt Tastenneuzuordnung. Folgen Sie der dort
aufgeführten Vorgehensweise, um eine Tastenzuordnung zu entfernen.
PlayStation
Überprüfen Sie den Steuermodus-Schalter, die “Analog-Taste”. Sollte das Spiel den von Ihnen eingerichteten
Modus nicht unterstützen, kann der Controller (das GT Rad) möglicherweise nicht ordnungsgemäß verwendet
werden. Versuchen Sie, einen dem Spiel angemessenen anderen Modus zu wählen und setzen Sie Ihre
Konsole zurück
Die Pedale scheinen nicht zu funktionieren
Stellen Sie sicher, dass die nicht ordnungsgemäß funktionierende Taste (oder das Pedal) nicht neu
positioniert wurde – Folgen Sie bitte den Anleitungen im Abschnitt Tastenneuzuordnung. Folgen Sie der dort
aufgeführten Vorgehensweise, um eine Tastenzuordnung zu entfernen.
Logic3

Vergewissern Sie sich, dass das Spiel, das Sie spielen, so eingerichtet ist, dass die Beschleunigung und die
Bremse die folgenden Funktionen nutzen: (PlayStation - Beschleunigung “X” Taste, Bremse “ ” Taste).
Nähere Informationen zur Änderung der Beschleunigungs- und Bremseinstellungen finden Sie im Software-
Handbuch.
Die Schaltung funktioniert nicht
Stellen Sie sicher, dass die Schaltfunktion nicht neu positioniert wurde – Folgen Sie bitte den Anleitungen im
Abschnitt Tastenneuzuordnung. Folgen Sie der dort aufgeführten Vorgehensweise, um eine Tastenzuordnung
zu entfernen.
Vergewissern Sie sich, dass das Spiel auf den Modus „Manuelle Schaltung“ (Manual Gear Selection (MT))
eingestellt ist. Sollte das Spiel nämlich auf den Modus „Automatische Schaltung” (Automatic Gear Selection
(AT)) gesetzt sein, schaltet es für Sie automatisch und macht damit die TopDrive Schaltung überflüssig.
Konformität
Hiermit erklärt die Logic3 plc, dass sich das Artikel TopDrive Freebird RF Wheels & Pedals, in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EC befindet. Die komplette Konformitätserklärung können Sie bei der auf der letzten Seite
angegebenen Adresse anfordern.
Sollten Sie irgendwelche Probleme mit der Inbetriebnahme Ihres TopDrive Wheel (PSU488/PSU449) haben,
wenden Sie sich bitte an unsere Technische Support-Hotline, Tel. [phone] – Es gelten die
Gebühren für Inlands-/Auslandsgespräche – oder senden Sie uns eine E-Mail an s[email protected]om. Für
einige Modelle können Ersatzteile über unsere Website www.logic3.com bestellt werden.
Logic3