Lomanco Bath Pro BRV34 User manual

1.800.643.5596 • Lomanco, Inc. • lomanco.com Subscribe on
YouTube
Find us on
Facebook
BATH PROTM Installation Instructions
IMPORTANT!
• Installation of Lomanco Vents should comply with all
local codes and standards.
• Do not install roof jack on a flat roof.
• Do not use roof jack on a dryer exhaust vent.
• WARNING! Sharp edges are exposed during
installation. Use gloves and other appropriate safety
equipment to avoid injury.
2¾”
1¾” 1¾”
ROOFING
CEMENT
Roof Cement
CUT AREA
Roof Jack OUTLINE
NAILS
LOMANCO
BATH PROTM
EXHAUST FAN ROOF JACK
FOR 3”& 4” ROUND
DUCTWORK
MODEL BRV34
Color Note: The black painted nish of the BRV34 can be used
as-is or as a primer coat for a color nish of your choice. Clean the
surface of all dirt, grease and oil before applying a color nish.
Use a high quality nish to best serve the conditions of your
application.
22160_0219
Figure 1 / Figura 1
Figure 2 / Figura 2
Figure 3 / Figura 3
Figure 4 / Figura 4
Figure 5 / Figura 5
¾”MAX.
¾”MÁX.
1,9 cm (0,75 po) max. ¾”MAX.
¾”MÁX.
1,9 cm (0,75 po) max.
CONTORNO de la cubierta para el techo
CONTOUR de la buse de toit
ÁREA DE CORTE
ZONE DE COUPE
Roof Jack
OUTLINE
CONTORNO de la
cubierta para el techo
CONTOUR de la buse
de toit
CUT AREA
ÁREA DE CORTE
ZONE DE COUPE
CEMENTO PARA TECHO
BITUME DE COLLAGE
CEMENTO PARA
TECHO
BITUME DE COLLAGE
CLAVOS
CLOUS
7cm (2,75 po)
4.45cm (1,75 po) 4.45cm (1,75 po)
INSTALLATION:
1. Determine the install location of the Lomanco Model BRV34 roof
jack. Comply with all local codes and standards.
2. Cut a hole in the roof to adequately accommodate the ductwork
diameter.
3. Ax ductwork a maximum of 3/4” above and parallel to the roof
surface. (Figure 1)
4. Position and center the roof jack over ductwork and mark the
outline of the ange. (Figure 2, Figure 3)
5. Cut shingles as shown allowing the shingles to t around the
housing of the roof jack when installed. Apply roong cement to
seal around the ductwork as shown below. (Figure 4)
6. Carefully slide the base of the roof jack under the shingles with
the screened opening pointing down towards the roof eave. Note
that some nails may have to be raised or removed to allow the
adapter to slide into place. Make sure the throat of the roof jack is
centered over the exposed ductwork. Fasten the base to the roof
decking with roong nails located as shown below. (Figure 5)
7. Finish by sealing all seams and nails with roong cement. Also
use roong cement to fasten down loose edges of shingles. Make
certain the pest screen is in place.

1.800.643.5596 • Lomanco, Inc. • lomanco.com Subscribe on
YouTube
Find us on
Facebook
Instrucciones de instalación de BATH PRO™
¡IMPORTANTE!
• La instalación de los ventiladores Lomanco debe cumplir con
todos los códigos y normas locales.
• No instale la cubierta para el techo si el techo es plano.
• No utilice la cubierta para el techo en una rejilla de
ventilación de la secadora.
• ¡ADVERTENCIA! Los bordes afilados están expuestos
durante la instalación. Utilice guantes y el equipo de
seguridad apropiado para evitar lesiones.
LOMANCO BATH PROTM
CUBIERTA PARA EL TECHO PARA EXTRACTOR DE AIRE
PARA CONDUCTOS REDONDOS DE 3”Y 4”
MODELO BRV34
Nota de color: El acabado pintado en negro del BRV34 se puede utilizar
en su estado real o como capa de imprimación para el acabado del color
que elija. Limpie la supercie de toda suciedad, grasa y aceite antes de
aplicar un acabado de color. Use un acabado de alta calidad para servir
mejor a las condiciones de su aplicación.
22160_0219
INSTALACIÓN:
1. Decida la ubicación para la instalación de la cubierta para el techo
modelo BRV34 de Lomanco. Cumpla con todos los códigos y
normas locales
2. Realice un corte en el techo para alojar adecuadamente el
diámetro del conducto.
3. Fije el conducto a un máximo de 3/4” por encima y en paralelo a
la supercie del techo. (Figura 1)
4. Coloque y centre la cubierta para el techo sobre el conducto y
marque el contorno de la brida. (Figura 2, Figura 3)
5. Corte las tejas como se muestra para permitir que las tejas
encajen alrededor de la carcasa de la cubierta para el techo
cuando se instale. Aplique cemento de sellado para techo
alrededor del conducto como se muestra a continuación. (Figura
4)
6. Deslice con cuidado la base de la cubierta para el techo debajo de
las tejas con la abertura apantallada apuntando hacia el alero del
techo. Tenga en cuenta que algunos clavos deberían levantarse
o quitarse para permitir que el adaptador entre en su lugar.
Asegúrese de que la entrada de la cubierta para el techo esté
centrada sobre el conducto expuesto. Sujete la base al armazón
del techo con clavos para techo ubicados como se muestra a
continuación. (Figura 5)
7. Termine sellando todas las juntas y clavos con cemento para
techo. También utilice cemento para techo para sujetar los bordes
sueltos de las tejas. Asegúrese de que la pantalla de control de
plagas esté en su lugar.
Instructions d’installation BATH PRO™
IMPORTANT!
• L’installation des évents Lomanco doit être conforme à tous
les codes et normes locaux.
• Ne pas installer une buse de toit sur un toit plat.
• Ne pas utiliser une buse de toit sur l’évent d’une sécheuse.
• AVERTISSEMENT! Des bords coupants sont exposés pendant
l’installation. Porter des gants et tout autre équipement de
protection pour éviter les blessures.
LOMANCO BATH PROTM
BUSE DE VENTILATEUR D’EXTRACTION POUR
CONDUIT ROND DE 7,6 ET 10 CM 3 ET 4 PO
MODÈLE BRV34
Remarque sur la couleur : Le ni peint noir du BRV34 peut être utilisé
comme tel ou comme couche d’apprêt d’un ni de la couleur de votre choix.
Nettoyer la surface de toute saleté, graisse et huile avant d’appliquer un ni
coloré. Utiliser un ni de haute qualité pour mieux servir les conditions de
votre application.
INSTALLATION:
1. Déterminer l’emplacement de l’installation de la buse de toit
Lomanco de modèle BRV34. Se conformer à toutes les normes et
tous les codes locaux.
2. Couper un trou dans le toit adapté au diamètre du conduit.
3. Fixer le conduit parallèlement à la surface du toit et 19 mm (3/4
po) tout au plus au-dessus du toit. (Figure 1)
4. Positionner et centrer la buse de toit sur le conduit et marquer le
contour de la bride. (Figure 2, Figure 3)
5. Couper les bardeaux comme montré de manière à ce qu’ils
s’adaptent autour du boîtier de la buse lorsqu’elle est installée.
Appliquer le bitume de collage autour du conduit comme
montré ci-dessous. (Figure 4)
6. Glisser délicatement la base de la buse de toit sous les bardeaux
avec l’ouverture grillagée orientée vers le bas, vers l’avant-toit.
Notez que certains clous doivent être relevés ou enlevés pour
permettre à l’adaptateur de glisser en place. S’assurer que la
gorge de la buse est entrée par-dessus le conduit exposé. Fixer
la base aux panneaux de toit avec des clous à toiture comme
montré ci-dessous. (Figure 5)
7. Finir en scellant toutes les soudures et les clous avec du bitume
de collage. Utiliser aussi le bitume de collage pour xer les bords
lâches des bardeaux. S’assurer que le grillage de protection
contre les animaux nuisibles est en place.