Longshine LCS-WARC-N User manual

1
IEEE 802.11n Wireless
1T1R Router
Quick Installation Guide
English
Deutsch
Espanol
Francais
Italiano

2
Unpacking information
Connecting this Router to
your network
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules, the requirements relating to electromagnetic
compatibility, EN 55022 class B for ITE, the essential protection
requirement of Council Directive 2004/108/EC on the
approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility and R&TTE Directive 1999/5/EC
to meet the regulation of the radio equipment and
telecommunications terminal equipment. All trade names and
trademarks are the properties of their respective companies.
Copyright © 2010,All Rights Reserved
1. One wireless Router 2. One powerAdapter 3.One USB
cable 4.One resource CD including manual 5.One QIG
Note: The following connection guide uses Windows XPas the
presumed operation system. The procedures and screens in
Windows 2000 and Vista are familiar with Windows XP.
Certifications

3
Configuring the Wireless Router
1. Connect the phone line from the wall socket to the
line-in port on the ADSL modem, or the coaxial cable
to the line-in port on the Cable modem.
2. Connect the ADSL or Cable modem to the Ethernet
WAN port on the back of the Wireless Router by using
the UTP cable.
3. Plug-in the power adapter to the modem and turn on
the power. Install the Ethernet card into the computer
by referring to the User Guide that came with the card.
4. Connect the computer to the Wireless Router by using
standard twisted-pair Ethernet cable from the
computer’s Ethernet card to a 10/100Mbps Ethernet
port on the back of the Wireless Router.
5. Plug-in the power adapter to the Router and the other
side to the wall outlet.
1. In order to communicate with this Wireless Router, you
have to configure the IP address of your computer to
make it compatible with the device.The default network
setting of the device:
IP address: 192.168.100.1 Subnet Mask:
255.255.255.0
2. You can use a browser to access the management
interface easily. Please open the Internet WEB
browser, and type 192.168.100.1 into the URL WEB

4
address location and press Enter Key.
3. The Login window appears. And then enter admin
(default value) in the “User Name” location and the
“Password” location, then click “OK” button.
4. After the password authorization, the information
page shows up as the home page of the Graphic User
Interface. You may click the menu links on left column
of the window to get access to each configuration
page.
Note: You should click the “Apply Changes” button to save
your configuration for this device. You can also restore the
default settings by clicking the “Reset” button.
You have completed the configuration. For more advanced
features and additional details, please refer to the User
Manual.

5
Einbindung des Routers in Ihr Netzwerk
Dieses Gerät ist getestet worden und, gemäß Teil 15 der FCC
Vorschriften, als den Beschränkungen eines digitalen Gerätes
der Klasse B befunden worden. Dieses Gerät erfüllt die
Anforderungen bezüglich der elektromagnetische
Verträglichkeit, EN 55022 Klasse B für ITE, die erforderlichen
Schutzmaßnahme gemäß der Richtlinie des Rates
2004/108/EC bezüglich den Vorgaben für elektromagnetische
Verträglichkeit der Mitgliedsstaaten, außerdem die R&TTE
Richtlinie 1999/5/EC, um die Bestimmungen der Radio- und
Telekommunikationsanlagen zu erfüllen.
Handelsmarken: Alle Handelsnamen und Handelsmarken sind
Eigentum der entsprechenden Unternehmen.
Copyright © 2010,Alle Rechte vorbehalten
1. Ein wireless Router 2. Ein Netzteil 3.Ein USB Kabel
4.Eine CD, inklusive Handbuch 5.Eine Kurzanleitung
Merke: Die folgende Anleitung geht von Windows XP als
Betriebssystem aus. Das Procedere sowie die
Zertifikate
Packungsinhalt

6
Konfiguration des Wireless Routers
Bildschirmansicht sind aber bei Windows 7 und Vista
vergleichbar.
1. Verbinde das Telefonkabel der Telefondose mit dem
“line-in port” am ADSL Modem oder das coaxial Kabel
mit dem “line-in port“ des Kabelmodems.
2. Verbinde das ADSL oder Kabel Modem mit dem Ethernet
WAN port auf der Rückseite des Wireless Routers mittels
eines UTP Kabels.
3. Stecke das Netzteil ins Modem und schalte es ein.
Installiere die Ethernetkarte gemäß beiliegender
Anleitung der Karte.
4. Verbinde den Computer mit dem Wireless Router, indem
Du ein Twisted-pair Ethernet Kabel ( RJ-45 Kabel) vom
Port der Ethernetkarte am Computer mit dem
10/100Mbps Ethernet port auf der Rückseite des
Wireless Routers verbindest.
5. Verbinde das Netzteil mit dem Router und der
Steckdose.
1. Um mit dem Wireless Router zu kommunizieren, muß
man die IP Adresse des Computers so konfigurieren,
dass er mit dem Gerät kompatibel ist. Die
Werkseinstellung des Gerätes ist:
IP Adresse: 192.168.100.1 Subnetz Maske:
255.255.255.0
2. Man kann den browser nutzen, um einfachen Zugrifff

7
auf die Benutzeroberfläche zu erlangen. Öffne den
Internet WEB browser, and gebe 192.168.100.1 in die
„URL WEBAdresse „ und klicke auf „Enter Key“.
3. Das “Login” Fenster erscheint…gebe „admin“ (default
value) in den “User Name” und als “Password” ein,
dann klicke auf den “OK” button.
4. Nach der Passwort Authorisierung erscheint die
Informationsseite auf der Benutzeroberfläche, Auf der
linken Seite kannst Du dann Menüpunkte wählen, um
Zugriff auf die verschiedenen Konfigurationsseiten zu
bekommen.
Bemerkung: Man sollte auf den “Apply Changes” button
klicken, um die Konfiguration für dieses Gerät zu speichern.
Man kann auch die Werkseinstellung wieder erreichen, indem
man den “Reset” button drückt.
Die Konfiguration ist abgeschlossen.
Für weitere Funktionen oder Details, schau bitte ins
beigefügte Handbuch.

8
Información de desembalaje
Conexión del router a la red
Se ha comprobado que este aparato cumple los límites para
dispositivos digitales de clase B, de conformidad con el
apartado 15 de las Normas de la FCC, los requisitos sobre
compatibilidad electromagnética EN 55022 clase B para ITE,
que es requisito de protección esencial de la Directiva del
Consejo n.º 2004/108/CE sobre la aproximación de las
legislaciones de los Estados Miembros con relación a la
compatibilidad electromagnética y la directiva R&TTE
1999/5/CE para cumplir con la reglamentación relativa a los
equipos hercianos y a los equipos terminales de
telecomunicación. Todos los nombres comerciales y marcas
registradas son propiedad de sus respectivas empresas.
Copyright © 2010. Todos los Derechos Reservados
1. Un router inalámbrico 2. Un adaptador de corriente
eléctrica 3.Un cable USB 4.Un CD de recursos con manual
de instrucciones 5.Una guía de instalación rápida
Nota: La siguiente guía de conexión se basa en el sistema
operativo Windows XP. El procedimiento y las pantallas de
Certificaciones

9
Configuración del router inalámbrico
Windows 2000 y Vista son similares a los de Windows XP.
1. Conecte la línea telefónica que sale de la toma de pared
al puerto de entrada del módem ADSL, o bien conecte el
cable coaxial al puerto de entrada del cable módem.
2. Conecte el módem ADSL o el cable módem al puerto
Ethernet WAN situado en la parte trasera del router
inalámbrico mediante el cable UTP.
3. Conecte el adaptador de corriente eléctrica al módem y
enciéndalo. Instale la tarjeta Ethernet en el ordenar
siguiendo la guía del usuario facilitada con la tarjeta.
4. Conecte el ordenador al router inalámbrico haciendo
llegar el cable Ethernet de par trenzado estándar de la
tarjeta Ethernet a un puerto Ethernet de 10/100 Mb/s
situado en la parte posterior del router inalámbrico.
5. Conecte el adaptador de corriente eléctrica al router y el
otro extremo a la toma de pared.
1. Para comunicar el ordenador con el router inalámbrico,
es necesario configurar las direcciones IP del ordenador,
para que sean compatibles con las del equipo. Los
valores de red por defecto del equipo son:
Dirección IP: 192.168.100.1 Subnet Mask:
255.255.255.0
2. Puede utilizar un navegador para acceder fácilmente a la
interfaz de gestión. Abra el navegador WEB de Internet e

10
introduzca el número 1192.168.100.1 en el lugar del
espacio reservado para la dirección WEB del URL y
pulse Intro.
3. Aparecerá la ventana de inicio de sesión. Acontinuación,
escriba “admin” en el campo del nombre de usuario
(valor por defecto), así como en el campo de la
contraseña (valor por defecto) y, a continuación, haga
clic en el botón “OK”.
4. Tras introducir la autorización de la contraseña,
aparecerá el asistente de configuración como página de
inicio de la interfaz gráfica de usuario. Haga clic sobre
los enlaces del menú de la columna izquierda de cada
página para acceder a las respectivas páginas de
configuración.
Nota: Deberá hacer clic en el botón “Apply Changes” para
aplicar la nueva configuración del aparato. También puede
restaurar la configuración predeterminada haciendo clic en el
botón "Reset".
Ha completado la configuración. Para obtener más
detalles y para consultar funciones más avanzadas,
consulte el manual de usuario.

11
Information déballage
Connexion de ce Routeur à votre réseau
Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites pour
un dispositif digital de Classe B, selon le paragraphe 15 des
réglementations FCC , les conditions requises relatives à la
comptabilité électromagnétique, EN 55022 Classe B ITE, la
protection indispensable de la Directive du Conseil
2004/108/EC sur l’approximation des lois des états membres
en ce qui concerne la compatibilité magnétique et la Directive
R& TTE 1999/5/EC qui remplit la réglementation des
équipements terminaux de radio et télécommunication. Tous
les noms commerciaux et les marques déposées appartiennent
à leurs compagnies respectives. Droit d’auteur © 2010, tous
droits réservés
1. Un Routeur sans fil 2.Un adaptateur de courant 3.Un câble
USB 4.Un CD de ressource avec un manuel 5.Un QIG
Note : Le guide connexion suivant se base sur Windows XP
comme système d’opération présumé. Les procédures et les
écrans de Windows 2000 et de Vista sont familiers à celles de
Windows XP.
Certificats

12
Configuration du Routeur sans fil
1. Branchez la ligne téléphonique de la prise murale au port
d’entrée du modem ADSL ,ou le câble coaxial dans le
port d’entrée du modem câblé.
2. Branchez le modem ADSL ou le modem câblé au port
Ethernet WAN à l’arrière du Routeur sans fil avec le
câble UTP .
3. Branchez l’adaptateur électrique au modem et mettre
sous tension. Installez la carte Ethernet dans l’ordinateur
en se rapportant au guide de l’utilisateur fourni avec la
carte.
4. Branchez l’ordinateur au Routeur sans fil avec un câble
standard à paire torsadée depuis la carte Ethernet de
l’ordinateur à un port Ethernet 10/100Mbps sur la partie
arrière du routeur sans fil.
5. Branchez l’adaptateur électrique au Routeur et l’autre
côté à la prise de courant murale.
1. Afin de communiquer avec ce Routeur sans fil, il vous
faut configurer les adresses IP de votre ordinateur de
sorte qu’elles soient compatibles avec le dispositif.Le
paramètre de réseau par défaut du dispositif est:
Adresse IP: 192.168.100.1 Masque de sous-réseau:
255.255.255.0
2. Vous pouvez utiliser un navigateur pour accéder
facilement à l’interface de gestion. Ouvrez le navigateur

13
WEB d’Internet et saisissez 192.168.100.1 dans
l’emplacement de l’adresse WEB et appuyez sur
Entrée.
3. Quand la fenêtre d’ouverture de session apparaît,
saisissez admin (valeur par défaut) dans le champ du
« Nom d’utilisateur » et dans le champ du « mot de
passe », puis appuyez sur « OK ».
4. Après l’autorisation du mot de passe, la page
d’information apparaît comme la page d’accueil de
l’interface utilisateur graphique. Vous pouvez cliquer sur
chaque répertoire situé dans la colonne de gauche de
chaque page pour accéder aux pages de configuration.
Note: Vous pouvez cliquer sur “Apply Changes” (appliquer les
changements) pour sauvegarder votre configuration pour ce
dispositif. Vous pouvez également restaurer les paramètres par
défaut en cliquant sur le bouton “Reset” (réinitialiser).
Vous avez terminé la configuration. Pour des
caractéristiques plus avancées et des détails
supplémentaires, veuillez vous reporter au manuel de
l’utilisateur.

14
Contenuto della confezione
Installazione router wireless
L'apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai
limiti per i dispositivi digitali di classe B ai sensi della Parte 15
della normativa FCC. Questa apparecchiatura è conforme ai
requisiti riguardanti la compatibilità elettromagnetica, EN 55022
Classe B per ITE, i requisiti di protezione essenziali della
Direttiva del Consiglio 2004/108/EC sulla armonizzazione delle
legislazioni degli Stati Membri in materia di compatibilità
elettromagnetica e direttiva R&TTE 1999/5/EC per soddisfare
la regolazione delle apparecchiature radio e apparecchiature
terminali di telecomunicazione. Tutti i nomi commerciali e i
marchi citati sono proprietà dei rispettivi depositari. Copyright ©
2010. Tutti i diritti riservati.
1. Un wireless Router 2. Un adattatore di corrente 3.Un
cavo USB 4.CD con manuale d’uso e risorse 5.Una
guidia veloce d’installazione
Nota: Nella seguente guida all'installazione del driver, il
sistema operativo ipoteticamente installato è Windows XP. Le
procedure e le schermate di Windows 2000 e Vista sono simili
a quelle di Windows XP.
Certificazioni

15
Configurazione Wireless Router
1. Collegare la linea telefonica dalla rosetta a parete alla
porta di ingresso della linea nel modem ADSL, o il cavo
coassiale alla porta di ingresso della linea nel modem via
cavo.
2. Collegare il modem ADSL o il modem via cavo alla porta
WAN Ethernet sul retro del router wireless usando il cavo
UTP.
3. Inserire l'adattatore di rete nel modem e accendere
l'apparecchio. Installare la scheda Ethernet sul proprio
computer consultando la guida fornita a corredo della
scheda stessa.
4. Collegare il computer al router wireless usando un
normale cavo Ethernet intrecciato tra la scheda Ethernet
del computer e una porta Ethernet a 10/100Mbps sul
retro del router wireless.
5. Inserire un'estremità dell'adattatore di rete nel router e
l'altra estremità nella presa di corrente.
1. Per comunicare con questo router wireless, occorre
configurare gli indirizzi IP del computer in modo tale che
siano compatibili con il dispositivo. Le impostazioni di
rete predefinite di questo dispositivo sono::
IP address: 192.168.100.1 Subnet Mask:
255.255.255.0
2. Per fare in modo che tutta la rete funzioni correttamente

16
è necessario configurare il router wireless tramite il
browser Web installato nel computer. Avvirare l Internet
WEB browser Digitare 192.168.100.1 nel riquadro
dedicato all'URLe premere il tasto Invio.
3. Appare la finestra di richiesta del nome utente e della
password. Digitare admin nel riquadro User Name
(valore predeterminato). Digitare admin nel riquadro
Password (valore predeterminato). Fare clic sul pulsante
“OK”
4. Superata l'autorizzazione, come pagina iniziale
dell'interfaccia grafica appare la configurazione guidata.
Per accedere alle varie pagine della configurazione
cliccare sulle cartelle della colonna sinistra di ogni
pagina.
Nota: Non dimenticarsi di fare clic su “Apply Changes” per
salvare la configurazione. Per ripristinare le impostazioni ai
valori predefiniti, fare clic su "Reset" .
Avete completato la configurazione. Per ulteriori
funzionalità avanzate e ulteriori dettagli, consultare il
Manuale d'uso.

17
61LS-W142C0+20W