LSC Smart Connect 5426000150 User manual

CCTL*W*H
(mm)
Voltage Model Beam
Angle
Power Frequency
Lumen
Output
5426000150 220-240V 2700-6500K+RGB6.5W 50/60 Hz 2x330 120 100*100*100
Recommended Installation
Content Tools
5426000150
Outdoor Up and down light 6.5W 2 x 330lm
m
IP54
2 x
2 x
1 x
Please the read the manual carefully
before using this product.
Ensure you have a strong Wi-Fi signal.
1 2 3
4
OFF
1
3
2
5
blue
brown

Action Service & Distributie B.V.
Perenmarkt 15,
1681 PG Zwaagdijk-Oost (NL)
www.lsc-light.com
Made in China
Wifi:
Max. Radio Transmission power: <20 dBm
Antenna gain: +1.9 dBi
Frequency range: 2.4 GHz
6 8
ON
3
1
2
7
EN: Installation instructions:
> Installation only by persons with electro
technical knowledge and experience.
> Not suitable for installation at locations
near the sea or in other environments with
a corrosive atmosphere.
1. Ensure the main power source is turned off.
2. Connect the device to the mains supply with
the terminal block.
3. Make sure that the cables are connected
securely to the terminals on the device.
4. When installation is finished, activate the
power source and test the function.
NL: Installatie instructies:
> Installatie dient door een erkende installateur
te worden verricht in overeenstemming met
plaatselijke en (inter)nationale voorschriften
voor elektrische installaties.
> Niet geschikt voor installatie op locaties dicht
bij de zee of in overige omgevingen met een
corrosieve atmosfeer.
1. Schakel de netspanning uit voordat er
begonnen wordt met de installatie en/of
onderhoud.
2. Bevestig de netspanningskabel aan de
aansluitblok van het product.
3. Zorg voor een correcte verbinding van de
kabels met de aansluitklemmen.
4. Nadat de installatie is afgesloten, de zekering
weer inschakelen en de functie testen.
DE: Installationshinweis:
> Die Installation sollte nur durch Personen mit
elektrotechnischen Kenntnissen und
Erfahrungen ausgeführt werden.
> Nicht geeignet für die Installation an Orten
nahe am Meer oder in anderen Bereichen mit
einer korrosiven Atmosphäre.
1. Stellen Sie sicher, dass die Anschlussleitungen
Spannungsfrei sind, dazu Sicherung
ausschalten und gegen wiedereinschalten
sichern.
2. Verbinden Sie die die Leitungen L (Braun
oder Schwarz), N (Blau) und Grün/Gelb mit
den dafür vorgesehenen Anschlußklemmen.
3. Nach abgeschlossener Installation, die
Sicherung wieder einschalten und die
Funktion überprüfen.
4. Wenn die Installation abgeschlossen ist,
aktivieren Sie die Stromquelle und testen Sie
die Funktion.
FR: Notice d´installation:
> L‘installation ne doit être effectuée que par
des personnes possédant des connaissances
et de l‘expérience en électrotechnique.
> Ne convient pas pour une installation dans
des endroits à proximité de la mer ou dans
d‘autres zones avec une atmosphère
corrosive.
1. Mettre hors tension les câbles de connection
et s´assurer, en coupant le courant au
compteur, qu‘ils le restent le temps de
l´installation.
2. Veillez un contact propre entre le cable
d‘alimentation et les pinces de l‘appareil.
3. Assurez-vous que les câbles sont correcte-
ment connectés aux bornes de l‘appareil.
4. Lorsque l‘installation est terminée, activez la
source d‘alimentation et testez la fonction.
PL: Instrukcja instalacji:
> Montaż wyłącznie przez osoby posiadające
wiedzę i doświadczenie elektrotechniczne.
> Nie nadaje się do instalacji w miejscach blisko
morza lub w innych środowiskach z atmosferą
korozyjną.
1. Upewnij się, że główne źródło zasilania jest
wyłączone.
2. Podłączyć urządzenie do zasilania za pomocą
listwy zaciskowej.
3. Upewnij się, że kable są dobrze podłączone do
zacisków w urządzeniu.
4. Po zakończeniu instalacji włącz źródło
zasilania i przetestuj działanie.
CZ: Návod k instalaci:
> Instalaci provádějí pouze osoby s elektrotech-
nickými znalostmi a zkušenostmi.
> Nevhodné pro instalaci v blízkosti moře nebo
v jiných prostředích s korozivní atmosférou.
1. Ujistěte se, že je vypnutý hlavní zdroj energie.
2. Připojte zařízení k elektrické síti pomocí
svorkovnice.
3. Ujistěte se, že jsou kabely bezpečně připojeny
ke svorkám na zařízení.
4. Po dokončení instalace aktivujte zdroj
napájení a vyzkoušejte funkci.Z
IT: Istruzioni di installazione:
> Installazione solo da parte di persone con
conoscenze ed esperienza elettrotecnica.
> Non adatto per l'installazione in luoghi vicino
al mare o in altri ambienti con atmosfera
corrosiva.
1. Assicurarsi che la fonte di alimentazione
principale sia spenta.
2. Collegare il dispositivo alla rete con la
morsettiera.
3. Assicurarsi che i cavi siano collegati
saldamente ai terminali sul dispositivo.
4. Al termine dell'installazione, attivare la fonte
di alimentazione e testare la funzione.
SK: Pokyny na inštaláciu:
> Inštaláciu môžu vykonávať iba osoby s
elektrotechnickými znalosťami a skúsenosťa-
mi.
> Nie je vhodný na inštaláciu v blízkosti mora
alebo v iných prostrediach s korozívnou
atmosférou.
1. Skontrolujte, či je vypnutý hlavný zdroj
napájania.
2. Pripojte prístroj k svorkovnici k sieťovému
napájaniu.
3. Skontrolujte, či sú káble bezpečne pripojené
ku svorkám na prístroji.
4. Po dokončení inštalácie aktivujte zdroj
napájania a vyskúšajte funkciu.
ES: Instrucciones de instalación:
> Instalación sólo para personas con
conocimientos técnicos de electricidad y
experiencia.
> No es adecuado para su instalación en
lugares cercanos al mar o en otros ambientes
con una atmósfera corrosiva.
1. Asegúrese de que la fuente de alimentación
principal esté apagada.
2. Conecte el aparato a la red eléctrica mediante
la regleta de terminales.
3. Asegúrese de que los cables estén bien
conectados a los terminales en el dispositivo.
4. Cuando termine la instalación, active la fuente
de energía y pruebe el funcionamiento.
PT: Instruções de instalação:
> Instalação apenas para pessoas com
conhecimento técnico de eletricidade e
experiência.
> Não é adequado para instalação em locais
próximos ao mar ou em outros ambientes
com atmosfera corrosiva.
1. Certifique-se de que a fonte de alimentação
principal esteja desligada.
2. Ligue o aparelho à rede elétrica através da
régua de terminais.
3. Certifique-se de que os fios estejam
firmemente conectados aos terminais do
dispositivo.
4. Quando a instalação estiver concluída, ligue a
fonte de alimentação e teste o funcionamento.
Bluetooth:
Max. Radio Transmission power: 6.1 dBM
Antenna gain: +1.9dBi
Channels: 40

Declaration of Conformity & General Safety Instructions
Conformiteitsverklaring en algemene veiligheidsinstructies
Konformitätserklärung und allgemeine Sicherheitshinweise
Déclaration de conformité et consignes générales de sécurité
Deklaracja zgodności i ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Prohlášení o shodě a všeobecné bezpečnostní pokyny
Vyhlásenie o zhode a všeobecné bezpečnostné pokyny
Declaración de conformidad e instrucciones generales de seguridad
Dichiarazione di conformità e istruzioni generali sulla sicurezza
Declaração de Conformidade e Instruções Gerais de Segurança
EN
Declaration of Conformity
We, Action Service & Distribution B.V., declare as the manufacturer that this “radio equipment”
is produced in China. The products comply with all relevant CE standards and regulations. The
full list of harmonized standards related to Directive 2014/53/EU can be found at:
https://eur-lex.europa.eu The full declaration of conformity can be found at http://www.l-
sc-light.com . For other compliant-related information, please contact:
Website: http://www.lsc-light.com
Email: [email protected]
Postal address: P.O. Box 130, 1600 AC Enkhuizen, The Netherlands
- Safety class II This product is double insulated and does not need to be connected to an
earthed socket.
- Before you start. Make sure that there is no voltage on the product when you start the assembly.
The best way to do this is to disconnect the power from the mains until the moment the
assembly is complete.
- This product must not be covered by objects. Keep this product away from sharp edges, oils
and heat.
- Never use this product in an area where there is a risk of explosion or near flammable
substances or gases.
- If this product is passed on to third parties, manuals must be included.
- Keep this product out of the reach of children.
- IP 54. This is often referred to as "splash proof" and protects from objects greater than
1 millimeter in size and water spray from any direction.
Safety: Only use this device for intended purpose; do not use this device if damaged or defective. If this
product is damaged, especially if the cable or fitting is damaged, this product must be shut down
immediately. In this case, replacement is required; before replacing, turn o power and let lamp cool to
avoid electrical shock or burn. To disconnect voltage, turn o power.
Before installing this product, check which plugs and screws are best suited for the intended surface.
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the
product must replaced.
Input wire specifications: 2 x 1.0 mm².
Disposal: This product is designated for separate collection at a designated collection point.
Do not dispose of the product with the household waste. For further information, please
contact your local authorities.
Warranty: Any changes and/or modifications to the product will void the warranty. We cannot
accept any liability for damage caused by incorrect use of the product. Disclaimer: Designs
and specifications might be subjected to change without notice. All logos, brands and used
product references are trademarks or registered trademarks of their respective holders and
hereby recognized as such.
Konformitätserklärung
Wir, Action Service & Distribution B.V., erklären als Hersteller, dass dieses „Funkgerät“ in China
produziert wird. Die Produkte entsprechen allen relevanten CE-Normen und Vorschriften. Die
vollständige Liste der harmonisierten Normen im Zusammenhang mit der Richtlinie
2014/53/EU finden Sie unter: https://eur-lex.europa.eu Die vollständige Konformitätserklä-
rung finden Sie unter http://www.lsc-light.com . Für weitere konformitätsbezogene
Informationen wenden Sie sich bitte an:
Website: http://www.lsc-light.com
E-Mail: [email protected]
Postanschrift: P.O. Box 130, 1600 AC Enkhuizen, The Netherlands
DE
Sicherheit: Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie dieses Gerät
nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist. Wenn dieses Produkt beschädigt ist, insbesondere wenn das
Kabel oder die Armatur beschädigt ist, muss dieses Produkt sofort heruntergefahren werden. In diesem
Fall ist ein Austausch erforderlich. Schalten Sie vor dem Austausch die Stromversorgung aus und lassen
Sie die Lampe abkühlen, um Stromschläge oder Verbrennungen zu vermeiden. Schalten Sie die
Stromversorgung aus, um die Spannung zu trennen.
Überprüfen Sie vor der Installation dieses Produkts, welche Stopfen und Schrauben für die vorgesehene
Oberfläche am besten geeignet sind. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lichtquelle
ihr Lebensende erreicht, muss das Produkt ersetzt werden. Eingangsdrahtspezifikationen: 2 x 1,0 mm².
- Sicherheitsklasse II Dieses Produkt ist doppelt isoliert und muss nicht an eine geerdete
Steckdose angeschlossen werden.
- Bevor du anfängst. Stellen Sie sicher, dass am Produkt keine Spannung anliegt, wenn Sie mit
der Montage beginnen.
Der beste Weg, dies zu tun, besteht darin, die Stromversorgung bis zum Abschluss der Montage
vom Stromnetz zu trennen.
- Dieses Produkt darf nicht von Gegenständen abgedeckt werden. Halten Sie dieses Produkt von
scharfen Kanten, Ölen und Hitze fern.
- Verwenden Sie dieses Produkt niemals in explosionsgefährdeten Bereichen oder in der Nähe von
brennbaren Substanzen oder Gasen.
- Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, müssen Handbücher beigefügt werden.
- Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- IP 54. Dies wird oft als "spritzwassergeschützt" bezeichnet und schützt vor Gegenständen, die
größer als 1 Millimeter sind Größe und Wasserspray aus jeder Richtung.
Entsorgung: Dieses Produkt ist zur getrennten Entsorgung oder einer Entsorgung an einer
entsprechenden Sammelstelle bestimmt. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden.
Garantie: alle Änderungen und Modifikationen des Produkts führen zum Erlischen der
Garantie. Wir können keine Haftung für Schäden akzeptieren, die aus einer inkorrekten
Nutzung des Produkts resultieren. Haftungsausschluss: Design und Eigenschaften können
ohne vorige Ankündigung geändert werden. Alle Logos, Marken und verwendete
Produktreferenzen sind eingetragene Marken- bzw. Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer
und werden hiermit als solche anerkannt.
Déclaration de conformité
Nous, Action Service & Distribution B.V., déclarons en tant que fabricant que cet "équipement
radio" est produit en Chine. Les produits sont conformes à toutes les normes et
réglementations CE en vigueur. La liste complète des normes harmonisées relatives à la
directive 2014/53/UE est disponible sur : https://eur-lex.europa.eu La déclaration de
conformité complète est disponible sur http://www.lsc-light.com . Pour toute autre
information relative à la conformité, veuillez contacter :
Site Web : http://www.lsc-light.com
Courriel : [email protected]
Adresse postale : P.O. Boîte postale 130, 1600 AC Enkhuizen, The Netherlands
FR
Sécurité:n'utilisez cet appareil que pour l'usage prévu; n'utilisez pas cet appareil s'il est endommagé ou
défectueux. Si ce produit est endommagé, en particulier si le câble ou le raccord est endommagé, ce
produit doit être arrêté immédiatement. Dans ce cas, un remplacement est nécessaire; avant de
remplacer, éteignez l'alimentation et laissez la lampe refroidir pour éviter les chocs électriques ou les
brûlures. Pour déconnecter la tension, coupez l'alimentation.
Avant d'installer ce produit, vérifiez les chevilles et les vis les mieux adaptées à la surface prévue.
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable; lorsque la source lumineuse atteint sa fin de
vie, le produit doit être remplacé. Spécifications du fil d'entrée: 2 x 1,0 mm².
- Classe de sécurité II Ce produit est à double isolation et n'a pas besoin d'être connecté à une
prise de terre.
- Avant de commencer. Assurez-vous qu'il n'y a pas de tension sur le produit lorsque vous
démarrez l'assemblage. La meilleure façon de le faire est de débrancher l'alimentation du
secteur jusqu'au moment où l'assemblage est terminé.
- Ce produit ne doit pas être couvert par des objets. Gardez ce produit à l'écart des arêtes vives,
des huiles et de la chaleur.
- N'utilisez jamais ce produit dans une zone présentant un risque d'explosion ou à proximité de
substances ou de gaz inflammables.
- Si ce produit est transmis à des tiers, des manuels doivent être inclus.
- Gardez ce produit hors de la portée des enfants.
- IP 54. Ceci est souvent appelé "étanche aux éclaboussures" et protège des objets de plus de
1 millimètre dans taille et pulvérisation d'eau de n'importe quelle direction.
Élimination des déchets : “Le produit doit être recyclé dans un point de collecte des déchets.
Ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers. Pour plus d'informations, veuillez contacter
vos autorités locales.
Garantie : tous les changements et/ou modifications du produit rendent la garantie nulle. Nous
ne sommes pas tenus pour responsables de dégâts causés par l’usage incorrect du produit.”
Réserve : Les projets et spécifications caractéristiques peuvent être soumises à des
modifications sans préavis. Tous les logos, marques et références utilisées des produits utilisés
sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et
sont reconnus comme tels.
Deklaracja zgodności
My, Action Service & Distribution B.V., deklarujemy jako producent, że ten „sprzęt radiowy” jest
produkowany w Chinach. Produkty są zgodne ze wszystkimi odpowiednimi normami i
przepisami CE. Pełną listę norm zharmonizowanych związanych z Dyrektywą 2014/53/UE
można znaleźć pod adresem: https://eur-lex.europa.eu Pełną deklarację zgodności można
znaleźć pod adresem http://www.lsc-light.com . Aby uzyskać inne informacje dotyczące
zgodności, prosimy o kontakt:
Strona internetowa: http://www.lsc-light.com
E-mail: [email protected]
Adres pocztowy: P.O. Box 130, 1600 AC Enkhuizen, The Netherlands
PL
Bezpieczeństwo: Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem; nie używaj tego
urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub wadliwe. Jeśli ten produkt jest uszkodzony, zwłaszcza jeśli kabel lub
złączka są uszkodzone, produkt ten należy natychmiast wyłączyć. W takim przypadku wymagana jest
wymiana; przed wymianą wyłącz zasilanie i pozwól lampie ostygnąć, aby uniknąć porażenia prądem lub
poparzenia. Aby odłączyć napięcie, wyłącz zasilanie.
Przed zainstalowaniem tego produktu sprawdź, które kołki i śruby najlepiej pasują do planowanej
powierzchni. Źródło światła tej oprawy nie jest wymienne; gdy źródło światła osiągnie koniec
żywotności, produkt należy wymienić. Specyfikacje przewodów wejściowych: 2 x 1,0 mm².
- Klasa bezpieczeństwa II Ten produkt jest podwójnie izolowany i nie wymaga podłączenia do
uziemionego gniazdka.
- Zanim zaczniesz. Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że produkt nie jest pod napięciem.
Najlepszym sposobem na to jest odłączenie zasilania od sieci do momentu zakończenia montażu.
- Ten produkt nie może być zasłaniany przedmiotami. Produkt należy trzymać z dala od ostrych
krawędzi, olejów i ciepła.
- Nigdy nie używaj tego produktu w obszarze, w którym istnieje ryzyko wybuchu lub w pobliżu
łatwopalnych substancji lub gazów.
- Jeśli produkt zostanie przekazany osobom trzecim, należy dołączyć instrukcje.
- Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
- IP 54. Jest to często określane jako „bryzgoszczelność” i chroni przed przedmiotami o
średnicy większej niż 1 mm rozmiar i strumień wody z dowolnego kierunku.
Utylizacja: Produkt jest przeznaczony do utylizacji w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów.
Nie utylizować produktu z odpadami komunalnymi. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj
się z lokalnymi władzami.
Gwarancja: wszelkie zmiany i/lub modyfikacje produktu unieważniają gwarancję. Nie
ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem
produktu. Zastrzeżenie: Projekty i specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Wszystkie logo, marki i użyte referencje produktów są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi ich właścicieli i niniejszym są za takie uznawane.
Conformiteitsverklaring
Wij, Action Service & Distributie B.V., verklaren als fabrikant dat deze “radioapparatuur” in
China wordt geproduceerd. De producten voldoen aan alle relevante CE-normen en
voorschriften.
De volledige lijst van geharmoniseerde normen met betrekking tot Richtlijn 2014/53/EU is
te vinden op: https://eur-lex.europa.eu De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden
op http://www.lsc-light.com. Voor andere compliant-gerelateerde informatie kunt u
contact opnemen met:
Website: http://www.lsc-light.com
e-Mail: [email protected]l
Postadres:P.O. Box 130, 1600 AC Enkhuizen, The Netherlands
NL
Veiligheid:gebruik dit apparaat alleen waarvoor het bedoeld is; Gebruik dit apparaat niet als het
beschadigd of defect is. Als dit product is beschadigd, vooral als de kabel of fitting is beschadigd, moet
dit product onmiddellijk worden uitgeschakeld. In dit geval is vervanging vereist; Schakel de stroom uit
en laat de lamp afkoelen voordat u deze vervangt om elektrische schokken of brandwonden te
voorkomen. Schakel de stroom uit om de spanning los te koppelen.
Controleer voordat u dit product installeert welke pluggen en schroeven het meest geschikt zijn voor het
beoogde oppervlak. De lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar; wanneer de lichtbron het einde
van zijn levensduur bereikt, moet het product worden vervangen. Specificaties ingangskabel: 2 x 1,0 mm².
- Veiligheidsklasse II Dit product is dubbel geïsoleerd en hoeft niet op een geaard stopcontact
te worden aangesloten.
- Voordat je start. Zorg ervoor dat er geen spanning op het product staat als u met de
montage begint. De beste manier om dit te doen, is door de stroom uit het stopcontact te
halen tot het moment dat de montage is voltooid.
- Dit product mag niet worden afgedekt door voorwerpen. Houd dit product uit de buurt van
scherpe randen, olie en hitte.
- Gebruik dit product nooit in een ruimte met explosiegevaar of in de buurt van brandbare
stoen of gassen.
- Als dit product wordt doorgegeven aan derden, moeten handleidingen worden bijgevoegd.
- Bewaar dit product buiten het bereik van kinderen.
- IP 54. Dit wordt vaak "spatwaterdicht" genoemd en beschermt tegen voorwerpen groter dan
1 millimeter in grootte en waternevel vanuit elke richting.
Verwijdering: dit product is bestemd voor gescheiden inzameling op een geschikt
verzamelpunt. Gooi het product niet bij het huisvuil. Neem voor meer informatie contact op
met uw lokale autoriteiten.
Garantie: alle wijzigingen en / of wijzigingen aan het product zullen de garantie ongeldig
maken. We kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuist
gebruik van het product. Disclaimer: ontwerpen en specificaties kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo’s, merken en gebruikte productreferenties zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve houders en worden
hierbij als zodanig erkend.

Prohlášení o shodě
My, Action Service & Distribution B.V., jako výrobce prohlašujeme, že toto „rádiové zařízení“ se
vyrábí v Číně. Produkty splňují všechny příslušné normy a předpisy CE. Úplný seznam
harmonizovaných norem souvisejících se směrnicí 2014/53/EU lze nalézt na:
https://eur-lex.europa.eu Úplné prohlášení o shodě lze nalézt na http://www.lsc-light.com .
Pro další informace týkající se shody kontaktujte:
Webové stránky: http://www.lsc-light.com
E-mail: [email protected]
Poštovní adresa: P.O. Box 130, 1600 AC Enkhuizen, The Netherlands
CZ
Bezpečnost: Používejte toto zařízení pouze k určenému účelu; Nepoužívejte toto zařízení, pokud je
poškozené nebo vadné. Pokud je tento výrobek poškozen, zejména pokud je poškozen kabel nebo
tvarovka, musí být tento výrobek okamžitě vypnut. V tomto případě je nutná výměna; před
výměnou vypněte napájení a nechte lampu vychladnout, aby nedošlo k úrazu elektrickým
proudem nebo popálení. Chcete-li odpojit napětí, vypněte napájení.
Před instalací tohoto produktu zkontrolujte, které hmoždinky a šrouby jsou nejvhodnější pro
zamýšlený povrch. Světelný zdroj tohoto svítidla není vyměnitelný; jakmile světelný zdroj dosáhne
konce své životnosti, musí být produkt vyměněn. Specifikace vstupního vodiče: 2 x 1,0 mm².
- Bezpečnostní třída II Tento výrobek má dvojitou izolaci a není nutné jej připojovat k uzemněné
zásuvce.
- Než začneš. Při zahájení montáže se ujistěte, že na výrobku není žádné napětí.
Nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je odpojit napájení od sítě až do okamžiku, kdy je
montáž hotová.
- Tento výrobek nesmí být zakryt žádnými předměty. Chraňte tento produkt před ostrými
hranami, oleji a teplem.
- Nikdy nepoužívejte tento výrobek v prostředí s nebezpečím výbuchu nebo v blízkosti
hořlavých látek nebo plynů.
- Pokud je tento produkt předán třetím stranám, musí být přiloženy příručky.
- Uchovávejte tento výrobek mimo dosah dětí.
- IP 54. Toto se často označuje jako „odolné proti stříkající vodě“ a chrání před objekty většími
než 1 milimetr v velikost a vodní sprej z jakéhokoli směru.
Likvidace: Produkt je určen k likvidaci na příslušném místě sběru odpadu. Nevyhazujte
výrobek do domovního odpadu. Další informace získáte od místních úřadů.
Záruka: Jakékoli změny a/nebo úpravy výrobku způsobí ztrátu záruky. Nezodpovídáme za
škody způsobené nesprávným používáním výrobku. Upozornění: Projekty a specifikace
mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga, značky a použité odkazy na
produkty jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných
vlastníků a jsou tímto takto uznávány.
Declaración de conformidad
Nosotros, Action Service & Distribution B.V., declaramos como fabricante que este “equipo de
radio” se produce en China. Los productos cumplen con todas las normas y reglamentos CE
pertinentes. La lista completa de normas armonizadas relacionadas con la Directiva
2014/53/UE se puede encontrar en: https://eur-lex.europa.eu La declaración de conformidad
completa se puede encontrar en http://www.lsc-light.com . Para obtener más información
relacionada con el cumplimiento, comuníquese con:
Sitio web: http://www.lsc-light.com
Correo electrónico: [e-mail]
Dirección postal: P.O. Box 130, 1600 AC Enkhuizen, The Netherlands
ES
Seguridad: utilice este dispositivo únicamente para el propósito previsto; no utilice este dispositivo
si está dañado o defectuoso. Si este producto está dañado, especialmente si el cable o la conexión
están dañados, este producto debe apagarse inmediatamente. En este caso, se requiere
reemplazo; antes de reemplazarla, apague la energía y deje que la lámpara se enfríe para evitar
descargas eléctricas o quemaduras. Para desconectar el voltaje, apague la energía.
Ant esdeinstalaresteproducto,compruebe qué tacos ytornillosson los más adecuados para lasuperficie
prevista. La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable; cuando la fuente de luz llega al final de
su vida útil, el producto debe reemplazarse. Especificaciones del cable de entrada: 2 x 1,0 mm².
- Clase de seguridad II Este producto tiene doble aislamiento y no necesita ser conectado a una
toma de tierra.
- Antes de que empieces. Asegúrese de que no haya voltaje en el producto cuando inicie el
montaje. La mejor manera de hacer esto es desconectar la energía de la red eléctrica hasta el
momento en que se complete el montaje.
- Este producto no debe estar cubierto por objetos. Mantenga este producto alejado de bordes
afilados, aceites y calor.
- Nunca utilice este producto en un área donde exista riesgo de explosión o cerca de sustancias
o gases inflamables.
- Si este producto se cede a terceros, deben incluirse manuales.
- Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.
- IP 54. Esto a menudo se denomina "a prueba de salpicaduras" y protege de objetos de más de
1 milímetro de tamaño y agua pulverizada desde cualquier dirección.
Eliminación: El producto debe ser eliminado en un lugar de recogida de residuos. No eliminar
el producto junto con los residuos comunales. Para obtener más información, póngase en
contacto con las autoridades locales.
Garantía: todos los cambios y/o modificaciones del producto anulan la garantía. No asumimos
responsabilidad por los daños causados por un uso incorrecto del dispositivo. Reserva: Los
diseños y las especificaciones pueden modificarse sin aviso previo. Todos los logotipos, las
marcas y las referencias a productos usadas son marcas o marcas registradas de sus
propietarios y se consideran como tales.
Dichiarazione di conformità
Noi, Action Service & Distribution B.V., dichiariamo in qualità di produttore che questa
"apparecchiatura radio" è prodotta in Cina. I prodotti sono conformi a tutti gli standard e le
normative CE pertinenti. L'elenco completo delle norme armonizzate relative alla Direttiva
2014/53/UE è disponibile all'indirizzo: https://eur-lex.europa.eu La dichiarazione di conformità
completa è disponibile all'indirizzo http://www.lsc-light.com . Per altre informazioni relative
alla conformità, contattare:
Sito web: http://www.lsc-light.com
E-mail: [email protected]
Indirizzo postale: P.O. Box 130, 1600 AC Enkhuizen, The Netherlands
IT
Sicurezza: utilizzare questo dispositivo solo per lo scopo previsto; non utilizzare questo dispositivo
se danneggiato o difettoso. Se questo prodotto è danneggiato, specialmente se il cavo o il raccordo
è danneggiato, questo prodotto deve essere spento immediatamente. In questo caso è necessaria
la sostituzione; prima della sostituzione, spegnere l'alimentazione e lasciare rareddare la lampada
per evitare scosse elettriche o ustioni. Per scollegare la tensione, spegnere l'alimentazione.
Prima di installare questo prodotto, controllare quali spine e viti sono più adatte alla superficie
prevista. La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la sorgente luminosa
giunge a fine vita il prodotto deve essere sostituito. Specifiche del cavo di ingresso: 2 x 1,0 mm².
- Classe di sicurezza II Questo prodotto è a doppio isolamento e non necessita di essere
collegato a una presa con messa a terra.
- Prima che inizi. Assicurarsi che non sia presente tensione sul prodotto quando si avvia
l'assemblaggio. Il modo migliore per farlo è scollegare l'alimentazione dalla rete fino al
momento in cui l'assemblaggio è completo.
- Questo prodotto non deve essere coperto da oggetti. Tenere questo prodotto lontano da
spigoli vivi, oli e calore.
- Non utilizzare mai questo prodotto in un'area in cui esiste il rischio di esplosione o in
prossimità di sostanze o gas infiammabili.
- Se questo prodotto viene ceduto a terzi, è necessario includere i manuali.
- Tenere questo prodotto fuori dalla portata dei bambini.
- IP 54. Viene spesso definito "a prova di schizzi" e protegge da oggetti di dimensioni superiori a
1 millimetro dimensioni e spruzzi d'acqua da qualsiasi direzione.
Gestione dei rifiuti: Il prodotto è destinato allo smaltimento in un punto di raccolta rifiuti
appropriato. Non gettare il prodotto nei rifiuti urbani. Per ulteriori informazioni, contattare le
autorità locali.
Garanzia:eventuali cambiamenti e/o modifiche al prodotto rendono la garanzia invalida. Non
siamo responsabili per i danni causati da un uso improprio del prodotto. Dichiarazione di non
responsabilità: Disegni e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. Tutti i loghi, i
marchi e i riferimenti di prodotto utilizzati sono marchi oppure marchi registrati dei rispettivi
proprietari e sono riconosciuti come tali.
Declaração de conformidade
Nós, Action Service & Distribution B.V., declaramos como fabricante que este “equipamento de
rádio” é produzido na China. Os produtos estão em conformidade com todas as normas e
regulamentos CE relevantes. A lista completa de normas harmonizadas relacionadas com a
Diretiva 2014/53/UE pode ser encontrada em: https://eur-lex.europa.eu A declaração de
conformidade completa pode ser encontrada em http://www.lsc-light.com . Para obter mais
informações relacionadas à conformidade, entre em contato:
Site: http://www.lsc-light.com
E-mail: [email protected]
Endereço para correspondência: P.O. Box 130, 1600 AC Enkhuizen, The Netherlands
PT
Segurança: Use este dispositivo apenas para a finalidade a que se destina; Não use este
dispositivo se estiver danificado ou com defeito. Se este produto estiver danificado, especialmente
se o cabo ou a conexão estiverem danificados, este produto deve ser desligado imediatamente.
Neste caso, é necessária a substituição; Antes de substituir, desligue a energia e deixe a lâmpada
esfriar para evitar choque elétrico ou queimaduras. Para desconectar a tensão, desligue a energia.
Antes de instalar este produto, verifique quais buchas e parafusos são mais adequados para a
superfície pretendida. A fonte de luz desta luminária não é substituível; quando a fonte de luz chega
ao fim de sua vida útil, o produto deve ser substituído. Especificações do cabo de entrada: 2 x 1,0 mm².
- Classe de segurança II Este produto possui isolamento duplo e não precisa ser conectado
a uma aterramento.
- Antes que você comece. Certifique-se de que não há tensão no produto ao iniciar o
montagem. A melhor maneira de fazer isso é desconectar a energia da rede elétrica até que o
quando a montagem estiver concluída.
- Este produto não deve ser coberto por objetos. Mantenha este produto longe das bordas
cortantes, óleos e calor.
- Nunca use este produto em uma área onde haja risco de explosão ou próximo a substâncias
ou gases inflamáveis.
- Se este produto for transferido para terceiros, os manuais devem ser incluídos.
- Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
- IP 54. Isso geralmente é chamado de "à prova de respingos" e protege contra objetos maiores
que 1 milímetro de tamanho e água pulverizada de qualquer direção.
Descarte: O produto deve ser descartado em um ponto de coleta de lixo. Não descarte o
produto junto com o lixo comum. Para obter mais informações, entre em contato com as
autoridades locais.
Garantia:Todas as alterações e/ou modificações no produto anulam a garantia. Não nos
responsabilizamos por danos causados pelo uso incorreto do aparelho. Reserva: Os designs e
especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Todos os logotipos, nomes de
marcas e referências a produtos utilizados são marcas comerciais ou marcas registradas de
seus proprietários e são considerados como tal.
Vyhlásenie o zhode
My, Action Service & Distribution B.V., ako výrobca vyhlasujeme, že toto „rádiové zariadenie“
sa vyrába v Číne. Produkty spĺňajú všetky príslušné normy a predpisy CE. Úplný zoznam
harmonizovaných noriem súvisiacich so smernicou 2014/53/EÚ možno nájsť na:
https://eur-lex.europa.eu Úplné vyhlásenie o zhode nájdete na http://www.lsc-light.com . Ak
potrebujete ďalšie informácie týkajúce sa zhody, kontaktujte:
Webstránka: http://www.lsc-light.com
E-mail: [email protected]
Poštová adresa: P.O. Box 130, 1600 AC Enkhuizen, The Netherlands
Bezpečnosť: Toto zariadenie používajte iba na určený účel; Nepoužívajte toto zariadenie, ak je
poškodené alebo poškodené. Ak je tento výrobok poškodený, najmä ak je poškodený kábel alebo
tvarovka, musí sa tento výrobok okamžite vypnúť. V takom prípade je nutná výmena; pred
výmenou vypnite napájanie a nechajte žiarovku vychladnúť, aby ste predišli úrazu elektrickým
prúdom alebo popáleniu. Ak chcete odpojiť napätie, vypnite napájanie.
Pred inštaláciou tohto produktu skontrolujte, ktoré hmoždinky a skrutky sú najvhodnejšie pre
zamýšľaný povrch. Svetelný zdroj tohto svietidla nie je vymeniteľný; keď svetelný zdroj dosiahne
koniec svojej životnosti, musí sa produkt vymeniť. Špecifikácie vstupného vodiča: 2 x 1,0 mm².
- Bezpečnostná trieda II Tento výrobok má dvojitú izoláciu a nemusí sa pripájať k uzemnenej
zásuvke.
- Predtým ako začneš. Pri začatí montáže sa uistite, že na produkte nie je napätie.
Najlepším spôsobom, ako to urobiť, je odpojiť napájanie zo siete až do okamihu, keď je montáž
kompletná.
- Tento výrobok nesmie byť zakrytý predmetmi. Chráňte tento výrobok pred ostrými hranami,
olejmi a teplom.
- Nikdy nepoužívajte tento výrobok v priestoroch, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu, alebo v
blízkosti horľavých látok alebo plynov.
- Ak je tento výrobok postúpený tretím stranám, musia byť k nemu priložené príručky.
- Uchovávajte tento výrobok mimo dosahu detí.
- IP 54. Toto sa často označuje ako „odolné proti striekajúcej vode“ a chráni pred objektmi s
veľkosťou väčšou ako 1 mm veľkosť a rozprašovanie vody z ľubovoľného smeru.
Likvidácia: Výrobok je určený na separovaný zber na príslušnom zbernom mieste. Nelikvidujte
výrobok spolu s domácim odpadom. Ďalšie informácie získate od miestnych úradov.
Záruka: Akékoľvek zmeny a/alebo úpravy výrobku spôsobia stratu záruky. Nenesieme
zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym použitím výrobku. Poznámka:
Projekty a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky logá,
značky a použité odkazy na produkty predstavujú ochranné známky alebo zaregistrované
ochranné známky príslušných vlastníkov a sú takto uznané.
SK