LUCTRA TABLE LITE User manual

TABLE LITE

1
1
2
3
4
2
4
6
5

3
7
9
8
*8: Art. Nr. 9213 01
*9: Art. Nr. 9214 01
4
+⁄–
95º
0
–
90º
360º
90º
–
180º

5
5 - 30 cm
6

7
5 cm
30 cm

6|LUCTRA
DE Originalgebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EN Translation of the original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FR Traduction de la notice originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
IT Traduzione delle istruzioni originali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

LUCTRA|7
Deutsch DE
Originalgebrauchsanweisung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Leuchte ist zur Ausleuchtung eines Arbeitsplatzes in trockenen Innenräumen bestimmt
(25°C Umgebungstemperatur).
Führen Sie nur Tätigkeiten durch, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind. Jede
andere Verwendung ist unerlaubter Fehlgebrauch. Der Hersteller haftet nicht für Schäden die
hieraus entstehen.
Zu Ihrer Sicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise
• Für einen sicheren Umgang mit dieser Leuchte muss der Benutzer diese Gebrauchsan-
weisung vor Inbetriebnahme gelesen und verstanden haben.
• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Wenn Sie die Sicherheitshinweise missachten,
gefährden Sie sich und andere. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für die Zukunft
auf und halten Sie diese stets in Reichweite.
• Wenn Sie die Leuchte verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese
Gebrauchsanweisung aus.
• Benutzen Sie die Leuchte nur, wenn sie einwandfrei in Ordnung ist. Ist die Leuchte oder
ein Teil (auch LEDs) davon defekt, kontaktieren Sie unseren Service.
• Diese Leuchte ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per-
son beaufsichtigt oder erhielten von dieser Anweisungen, wie die Leuchte zu benutzen ist.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Leuchte spielen.
• Beachten Sie immer die gültigen nationalen und internationalen Sicherheits-, Gesund-
heits- und Arbeitsvorschriften.
Elektrische Sicherheit
• Schließen Sie die Leuchte nur an Schutzkontakt-Steckdosen an, die fachgerecht instal-
liert, geerdet und geprüft sind.
• Stellen Sie vor dem Anschließen der Leuchte sicher, dass der Netzanschluss den
Anschlussdaten der Leuchte entspricht.
• Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an! Ziehen sie den Netzstecker
immer am Stecker, nicht am Kabel aus der Steckdose heraus.
• Knicken, quetschen, zerren oder überfahren Sie das Netzkabel nicht. Schützen Sie es vor
scharfen Kanten, Öl und Hitze.
• Heben Sie die Leuchte nicht am Kabel an.
• Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung Stecker und Kabel.
• Ziehen Sie bei einer Beschädigung des Netzkabels umgehend den Netzstecker. Benutzen
Sie die Leuchte nie mit beschädigtem Netzkabel.
• Schalten Sie die Leuchte vor dem Ziehen des Netzsteckers immer aus.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung der Leuchte immer den Netzstecker.
• Ziehen Sie vor einem Transport oder einer Umpositionierung der Leuchte immer den Netz-
stecker.
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für Leuchte und Umgebung geeignet sind.

DE Deutsch
• Verwenden Sie keine zusätzlichen Dimmer.
•Wenn das externe flexible Kabel dieser Leuchte beschädigt ist, muss es durch ein
spezielles Kabel ersetzt werden, das ausschließlich beim Hersteller oder seinem
Servicevertreter erhältlich ist.
Produktspezifische Sicherheitshinweise
• Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgewechselt werden.
• Decken Sie die Leuchte nicht mit Tüchern oder anderen Gegenständen ab. Es besteht
Brandgefahr.
Erklärung der Symbole
• Hinweisschilder, die sich an Ihrer Leuchte befinden, dürfen nicht entfernt oder abgedeckt
werden.
Produkt- und Funktionsbeschreibung
LUCTRA® spendet biologisch wirksames Licht, indem die Lichtfarbe zwischen kalt-weißem
Licht mit einem hohen Blauanteil und warm-weißem Licht mit einem hohen Rotanteil variiert
werden kann. Zusammen mit ihrer hohen Beleuchtungsstärke gibt LUCTRA® dem Körper
deutliche Lichtsignale, die er braucht, um das System der inneren Uhren und damit den biolo-
gischen Rhythmus an den Tagesverlauf anzupassen. Je besser diese Anpassung ist, desto
höher sind das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit.
Die größte biologische Wirksamkeit wird erreicht, wenn die Lichtfarben im Tagesverlauf deut-
lich variieren. Es wird daher in den Vormittagsstunden sehr kalt-weißes Licht empfohlen, das
am Mittag reduziert wird, nach dem Mittag wieder leicht erhöht, um dann am Nachmittag kon-
tinuierlich abzunehmen. Am Abend sollte der Rotanteil überwiegen. Letztlich entscheidet Ihr
Wohlbefinden über die für Sie richtige und angenehme Lichteinstellung. Probieren Sie daher
verschiedene Einstellungen aus, bis Sie die für Sie richtige gefunden haben. Mehr über die
Zusammenhänge und die Wirkungsweise des biologischen Lichts erfahren Sie auf
www.luctra.eu.
Lesen und beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung.
Gefahr von Augenschäden! Blicken Sie niemals direkt in die LED.
Sie dürfen die Leuchte nur in trockenen Innenräumen benutzen.
Ersetzen Sie jede zersprungene Schutzscheibe. Das Leuchtmittel befindet sich hinter
einer Schutzscheibe, die den Benutzer vor Verbrennungen und die LED vor Beschädi-
gungen schützt. Ein Betrieb der Leuchte ohne die Schutzscheibe oder bei beschädig-
ter Schutzscheibe ist nicht gestattet. Die Schutzscheibe muss durch eine neue,
unbeschädigte Schutzscheibe (Originalteil) ersetzt werden.
8 | LUCTRA

LUCTRA|9
Deutsch DE
Ihre Leuchte im Überblick
▶siehe Abbildung1
1. Leuchtenkopf
2. Schutzscheibe
3. Sensor
4. Leuchtenfuß
Lieferumfang
• Gebrauchsanweisung
• Leuchte
• Leuchtenfuß
• Befestigungsschraube
• Netzteil mit Euro-Stecker (für Artikelnummer 9214 01)
• Netzteil mit britischem Stecker, Typ G (für Artikelnummer 9213 01)
• USB-C Kabel
Montage
▶siehe Abbildung2
– Befestigen Sie den Leuchtenfuß(4) mit der Befestigungsschraube(5) wie abgebildet am
Leuchtenkörper(6).
Elektrischer Anschluss
▶siehe Abbildung3
– Verbinden Sie das zum Stromnetz passende Netzteil mit dem USB-Kabel:
– Netzteil mit Euro-Stecker(9)
– Netzteil mit britischem Stecker(8)
– Verbinden Sie das USB-C Kabel(7) wie abgebildet mit der Leuchte.
– Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.
Bedienung
Hinweis:
Sollte eines der Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den Ser-
vice.
Hinweis:
Die Leuchte kann an jeder USB-C Spannungsquelle betrieben werden, solange diese
den Anschluss Kriterien der Leuchte entspricht (▶siehe „Technische Daten“ auf
Seite11).
ACHTUNG!
Gefahr von Sachschäden!
Der Leuchtenkopf ist so konstruiert, dass die LEDs optimal gekühlt werden und
dadurch eine lange Lebensdauer erreichen.
Decken Sie den Leuchtenkopf niemals ab. Es besteht Brandgefahr.

DE Deutsch
10|LUCTRA
Ausrichten der Leuchte
▶siehe Abbildung4
Gestensteuerung
Die Bedienung der Leuchte erfolgt über eine Gestensteuerung.
Helligkeit und Farbtemperatur werden über die folgenden Bewegungen mit der Hand reguliert.
Reinigung und Wartung
– Wischen Sie die Leuchte mit einem leicht feuchten Lappen ab.
Die Leuchte ist wartungsfrei.
ACHTUNG!
Gefahr von Schäden an der Leuchte!
Drehen Sie den Leuchtenkopf nicht gegen den Widerstand im Drehgelenk.
Hinweis:
Der Sensor(3) zur Erkennung der Gesten befindet sich im Leuchtenkopf(1).
Das Erkennungsfeld des Sensors befindet sich innerhalb von 5 bis 30cm unter dem
Leuchtenkopf.
▶siehe Abbildung5
– Zum Ein- bzw. Ausschalten der Leuchte bewegen Sie Ihre Handfläche durch
das Erkennungsfeld in Richtung der Leuchte unterhalb des Sensors.
▶siehe Abbildung6
– Um die Lichtfarbe wärmer (rötlicher) zu gestalten, bewegen Sie Ihre Handflä-
che von rechts nach links durch das Erkennungsfeld des Sensors (5 Stufen).
– Um die Lichtfarbe kälter (bläulicher) zu gestalten, bewegen Sie Ihre Handflä-
che von links nach rechts durch das Erkennungsfeld des Sensors (5 Stufen).
▶siehe Abbildung7
– Um die Lichtstärke zu verringern, halten Sie Ihre Handfläche auf mittlerer
Höhe in das Erkennungsfeld des Sensors und bewegen Sie sie langsam von
unten nach oben.
– Um die Lichtstärke zu erhöhen, halten Sie Ihre Handfläche auf mittlerer Höhe
in das Erkennungsfeld des Sensors und bewegen Sie sie langsam von oben
nach unten.
GEFAHR!
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Tauchen Sie die Leuchte beim Reinigen niemals in Wasser ein.
ACHTUNG!
Gefahr von Produktschäden!
Benutzen Sie keine scheuernden oder scharfen Gegenstände oder aggressive Reini-
gungsmittel.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel.

LUCTRA|11
Deutsch DE
Service
Das LUCTRA® Team erreichen Sie unter [phone] (Beachten Sie, dass abhängig
vom Netzbetreiber Kosten anfallen können).
Senden Sie eine beschädigte Leuchte nur im Originalkarton oder in einer vergleichbaren
schützenden Verpackung zurück.
Entsorgung
Leuchte entsorgen
Geräte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind verpflichtet, solche Elektro- und Elektronik-
Altgeräte separat zu entsorgen.
– Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der geregelten
Entsorgung.
Mit der getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte dem Recycling oder anderen Formen
der Wiederverwertung zu. Sie helfen damit zu vermeiden, dass u.U. belastende Stoffe in die
Umwelt gelangen.
Verpackung entsorgen
Die Verpackung besteht aus Karton und Papier.
– Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung zu.
Technische Daten
Produktname TABLE LITE
Artikelnummer 9214 01, 9213 01
Leuchte
Nennspannung DC 5V
Leistungsaufnahme Leuchte 10 W, 5 V, 2 A
Leistungsaufnahme Leuchte inkl. Netzteil 12 W
Schutzklasse III (SELV, Safety Extra Low Voltage)
Schutzart IP 20
Energieeffizienzklasse Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle
der Energieeffizienzklasse D (Reg. Nr.
1698483)
Umgebungstemperatur 25 °C
LED 1× 8,5 W (1× Lightengine)
2700 K und 6500 K
900 lm
660 lx bei 0,5 m Höhe
Ra/CRI 90
Abstrahlwinkel 78°

DE Deutsch
12|LUCTRA
Netzteil
Eingang 100–240V~, 50/60Hz, 0,6 A
Ausgang 5V 3A oder 9V 2,22A oder 12V 1,67A
Schutzklasse II
Schutzart IP20
Leistung 20 W
Produktname TABLE LITE

LUCTRA|13
English EN
Translation of the original instructions
Intended use
The lamp is designed for lighting a workplace in dry indoor rooms (ambient temperature of
25°C).
Only perform the activities as they are described in this user manual. Any other use constitutes
unauthorised misuse. The manufacturer accepts no liability for damage resulting from it.
For your safety
Basic safety instructions
• The user must have read and understood this user manual before starting to use the lamp
to ensure safe handling.
• Follow all safety instructions! You put yourself and others at risk if you disregard these
instructions. Retain this user manual for future reference and always keep it within easy
reach.
• If you ever sell or pass on the lamp, please ensure that you also hand over this user man-
ual.
• Use this lamp only if it is in perfect working order. Please contact our service team if the
lamp or a part thereof (including the LEDs) are faulty.
• This lamp is not designed to be used by persons with limited physical, sensory or mental
capabilities or a lack of experience and/or knowledge unless they are supervised by a per-
son responsible for their safety or have received instructions from them on how to use the
lamp.
• Make sure that children do not play with the lamp.
• Always observe the valid national and international health and safety regulations and work
directives.
Electrical Safety
• Only plug the lamp into earthed sockets that have been properly installed, earthed and
tested.
• Make sure that the power supply corresponds to the connection data for the lamp before
plugging in the lamp.
• Do not touch the power plug wit wet hands! Always grasp the plug and not the cable to
pull the plug out of the socket.
• Do not bend, crush, tug or run over the power cable. Protect it from sharp edges, oil and
heat.
• Do not lift the lamp by the cable.
• Check the plug and cable before each use.
• Pull out the power plug immediately if the power cable is damaged. Never use the lamp if
the power cable is damaged.
• Always switch off the lamp before removing the plug.
• Always pull out the power plug immediately if the lamp is not used for a longer period of
time.
• Always pull out the power plug before transporting or repositioning the lamp.
• Only use extension cables that are suitable for the lamp and its surroundings.
• Do not use additional dimmers.

EN English
14|LUCTRA
•If the external flexible cable or cord ofthis luminaire is damaged, it shall be replaced by a
specialcord or cord exclusively available from the manufactureror his service agent.
Product-specific Safety Instructions
• The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or
his service agent or a similar qualified person.
• Do not cover the lamp with cloths or other objects. This may cause a fire hazard.
Explanation of symbols
• Warning signs on your lamp must not be removed or covered.
Product and Functional Description
LUCTRA® provides biologically effective light where the light colour can be varied between a
cold white light with a high blue content and a warm white light with a high red content. Cou-
pled with its high light intensity, LUCTRA® gives your body the clear light signals that it needs
to adapt its internal body clock and thus to its biological rhythm during the course of the day.
The better this works, the higher your sense of well-being and the better your performance.
The optimum biological effectiveness is achieved if the light colours vary significantly during
the course of the day. We therefore recommend having very cold white light in the mornings
that is reduced at lunchtime, then slightly increased again after lunch and then continuously
reduced in the afternoon. The red content should prevail in the evening. Ultimately, your well-
being determines the light setting that is right and comfortable for you. Therefore, experiment
with different settings until you have found the right one for you. You can find out more about
the combinations and the effect of biological light at www.luctra.eu.
Your Lamp at a Glance
▶see image1
1. Lamp head
2. Protective panel
3. Sensor
4. Lamp base
Read and observe the user manual before starting to use the product.
Risk of eye damage! Never look directly into the LEDs.
You must only use the lamp in dry indoor rooms.
Replace any protective panel that is cracked. The light source is located behind a pro-
tective panel that protects the user against burns and the LEDs against damage. It is
not permitted to operate the lamp without the protective panel or with a damaged pro-
tective panel. The protective panel must be replaced by a new, undamaged protective
panel (original part).

LUCTRA|15
English EN
Scope of Delivery
• User manual
• Lamp
• Lamp base
• Mounting screw
• Power supply unit with EURO plug (for item number 9214 01)
• Power supply unit with UK plug, type G (for item number 9213 01)
• USB-C cable
Assembly
▶see image2
– Attach the lamp base(4) to the light fixture(6) as shown using the mounting screw(5).
Electrical connection
▶see image3
– Connect the USB cable with the power supply unit that fits the power grid:
– Power supply unit with EURO plug(9)
– Power supply unit UK plug(8)
– Connect the USB-C cable(7) with the lamp as shown.
– Plug the power supply unit into the outlet.
Operation
Adjusting the Lamp
▶see image4
Gesture control
The lamp is controlled via gestures.
Note:
Please contact our service team if one of the parts are missing or damaged.
Note:
The lamp can be operated from any USB-C voltage source as long as it meets the
connection criteria of the lamp (▶see “Technical Data” on page17).
NOTICE!
Risk of property damage!
The lamp head is designed in such as way that the LEDs can be ideally cooled, thus
achieving a long service life.
Never cover the lamp head. This may cause a fire hazard.
NOTICE!
Risk of damage to the lamp!
Do not rotate the lamp head against the resistance in the swivel joint.

EN English
16|LUCTRA
Brightness and color temperature can be regulated with the following hand motions.
Cleaning and maintenance
– Wipe the lamp using a lightly damped cloth.
The lamp requires no maintenance.
Service
The LUCTRA® team can be reached at [phone] (Note that charges may apply
depending on your network provider).
Return a damaged lamp only in its original box or in comparable protective packaging.
Disposal
Disposing of the Lamp
Appliances that are marked with the symbol shown must not be disposed of with
household waste. You are obliged to dispose of such waste electrical and electronic
equipment separately.
– Find out more from your local authority about controlled waste disposal options.
Note:
The sensor(3) for gesture recognition is housed in the head of the lamp(1).
The sensor’s field of view extends from 5 to 30 cm below the head of the lamp.
▶see image5
– To turn the lamp on or off, move the palm of your hand across the field of view
below the sensor towards the lamp.
▶see image6
– For a warmer (more reddish) light color, move the palm of your hand from right
to left through the sensor’s field of view (5 levels).
– For a cooler (more blueish) light color, move the palm of your hand from left to
right through the sensor’s field of view (5 levels).
▶see image7
– To reduce the light intensity, hold the palm of your hand into the sensor’s field
of view at medium height and move it slowly from bottom to top.
– To increase the light intensity, hold the palm of your hand into the sensor’s
field of view at medium height and move it slowly from top to bottom.
DANGER!
Risk of fatal injury from electric shock!
Never immerse the lamp in water when cleaning it.
NOTICE!
Risk of product damage!
Do not use any abrasive or sharp objects or aggressive cleaning agents.
Do not use any solvents.

LUCTRA|17
English EN
With separate waste disposal you send old appliances for recycling or to other forms of repro-
cessing. In this way, you help to prevent hazardoussubstances potentially being released into
the environment.
Disposing of packaging
The packaging consists of cardboard and paper.
– Send these materials for recycling.
Technical Data
Product name TABLE LITE
Article numbers 9214 01, 9213 01
Lamp
Nominal voltage DC 5V
Power consumption of lamp 10 W, 5 V, 2 A
Power consumption of lamp including power sup-
ply
12 W
Protection class III (SELV, Safety Extra Low Voltage)
Protection type IP 20
Energy efficiency class This product contains a light source
belonging to energy efficiency category
D (Reg. Nr. 1698483)
Ambient temperature 25 °C
LED 1× 8,5 W (1× Lightengine)
2,700 K and 6,500 K
900 lm
660 lx at a height of 0.5 m
Ra/CRI 90
Beam angle 78°
Power supply
Input 100–240V~, 50/60Hz, 0,6 A
Output 5V 3A or 9V 2.22A or 12V 1.67A
Protection class II
Protection type IP20
Power 20 W

FR Français
18|LUCTRA
Traduction de la notice originale
Utilisation conforme
Cette lampe est destinée à éclairer un poste de travail dans des pièces intérieures sèches
(température ambiante de 25°C).
Effectuez uniquement les opérations décrites dans ce mode d’emploi. Toute autre utilisation
est considérée comme non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dom-
mages qui en résultent.
Pour votre sécurité
Consignes de sécurité de base
• Pour une utilisation sûre de cette lampe, l’utilisateur doit avoir lu et compris ce mode
d’emploi avant la mise en service de la lampe.
• Respectez toutes les consignes de sécurité! Le non-respect des consignes de sécurité
constitue un danger pour vous et pour d’autres personnes. Conservez ce mode d’emploi
et gardez-le toujours à portée de main.
• Si vous vendez ou donnez la lampe, remettez également impérativement ce mode
d’emploi au nouvel utilisateur.
• Utilisez uniquement la lampe si elle est en parfait état. Si la lampe ou une pièce (y compris
les LED) est défectueuse, contactez notre service après-vente.
• Cette lampe n’est pas destinée à être utilisée par des personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, à
moins que ces personnes soient surveillées par une personne responsable de leur sécu-
rité ou qu’elles aient été familiarisées avec l’utilisation de la lampe.
• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec la lampe.
• Respectez toujours les prescriptions nationales et internationales en vigueur en matière de
sécurité, de santé et de travail.
Sécurité électrique
• Branchez uniquement la lampe à des prises de courant de sécurité correctement instal-
lées, mises à la terre et contrôlées.
• Avant de brancher la lampe, veillez à ce que le branchement électrique corresponde aux
caractéristiques de branchement électrique de la lampe.
• Ne touchez pas la fiche d’alimentation avec les mains mouillées! Retirez toujours la fiche
de la prise en tirant sur la fiche d’alimentation et non sur le câble.
• Ne pliez pas, ne coincez pas, ne tirez pas et ne roulez pas sur le câble d’alimentation. Pro-
tégez-le contre les bords coupants, l’huile et la chaleur.
• Ne soulevez pas la lampe en la tenant par le câble.
• Contrôlez la fiche et le câble avant chaque utilisation.
• Retirez immédiatement la fiche de la prise si le câble d’alimentation est endommagé.
N’utilisez jamais la lampe avec un câble d’alimentation endommagé.
• Éteignez toujours la lampe avant de retirer la fiche de la prise.
• Retirez toujours la fiche de la prise en cas d’absence d’utilisation prolongée.
• Retirez toujours la fiche de la prise avant de transporter ou de déplacer la lampe.
• Utilisez uniquement des câbles de rallonge compatibles avec la lampe et avec l’environ-
nement.

LUCTRA|19
Français FR
• N’utilisez pas de variateurs supplémentaires.
•Si le câble ou le cordon flexible externe de ce luminaire est endommagé, il doit être
remplacé par un câble ou un cordon spécial disponible exclusivement auprès du
fabricant ou de son agent de service.
Consignes de sécurité spécifiques au produit
• La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabri-
cant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire.
• Ne couvrez pas la lampe avec des morceaux de tissu ou d’autres objets. Risque d’incen-
die.
Explication des symboles
• Les plaques d’information qui se trouvent sur la lampe ne peuvent en aucun cas être reti-
rées ou cachées.
Description du produit et du fonctionnement
LUCTRA® diffuse de la lumière biologiquement efficace en faisant varier la couleur de la
lumière entre du blanc froid avec une part importante de bleu et du blanc chaud avec une part
importante de rouge. Avec sa forte intensité lumineuse, LUCTRA® donne au corps des
signaux lumineux clairs dont il a besoin pour ajuster le système des horloges internes et donc
le rythme biologique au cours de la journée. Plus cet ajustement est efficace, plus le sentiment
de bien-être et les performances sont élevés.
L’efficacité biologique est maximale lorsque les couleurs de la lumière varient clairement au
cours de la journée. En matinée, il est donc recommandé d’utiliser une lumière d’un blanc très
froid, de réduire cette lumière à midi, de l’augmenter à nouveau après midi et de la réduire
ensuite de manière continue l’après-midi. Le soir, la part de rouge devrait être prédominante.
Votre bien-être vous permettra de définir le réglage le mieux adapté et le plus agréable de la
lumière. Essayez donc plusieurs réglages pour trouver celui qui vous convient le mieux. Vous
trouverez de plus amples informations sur les effets et sur le fonctionnement de la lumière bio-
logique sur www.luctra.eu.
Lisez et respectez le mode d’emploi avant la mise en service.
Risque de lésions oculaires! Ne regardez jamais directement dans les LED.
La lampe peut uniquement être utilisée dans des pièces intérieures sèches.
Remplacez toutes les plaques de protection éclatées. L’ampoule se trouve derrière
une plaque de protection qui protège l’utilisateur contre les brûlures et qui protège les
LED contre les dommages. Il est interdit d’utiliser la lampe sans plaque de protection
ou avec une plaque de protection endommagée. La plaque de protection doit être
remplacée par une nouvelle plaque de protection intacte (pièce originale).

FR Français
20|LUCTRA
Vue d’ensemble de votre lampe
▶voir figure1
1. Tête de la lampe
2. Plaque de protection
3. Capteur
4. Pied de lampe
Contenu de la livraison
• Mode d’emploi
• Lampe
• Pied de lampe
• Vis de fixation
• Bloc d’alimentation avec prise Euro (pour référence art. 9214 01)
• Bloc d’alimentation avec prise britannique, type G (pour référence art. 9213 01)
• Câble USB-C
Montage
▶voir figure2
– Fixez le pied de la lampe(4) au corps de la lampe(6) avec la vis de fixation(5) conformé-
ment à l’illustration.
Branchement électrique
▶voir figure3
– Branchez le bloc d’alimentation adapté au secteur avec le câble USB:
– Bloc d’alimentation avec prise Euro(9)
– Bloc d’alimentation avec prise britannique(8)
– Branchez le câble USB-C(7) à la lampe conformément à l’illustration.
– Branchez le bloc d’alimentation dans la prise de courant.
Commande
Remarque:
Si une de ces pièces manque ou est endommagée, veuillez vous adresser au service
après-vente.
Remarque :
La lampe peut fonctionner à partir de n'importe quelle source de tension USB-C tant
qu'elle répond aux critères de connexion de la lampe (▶voir «Caractéristiques tech-
niques» sur page22).
AVIS!
Risque de dommages matériels!
La tête de la lampe est conçue de manière à garantir un refroidissement optimal et
donc une longévité élevée des LED.
Ne couvrez jamais la tête de la lampe. Risque d’incendie.