Lumirama Signature DELLENTE 4246-31-GLD User manual

GUIDE D'INSTALLATION/ INSTALLATION GUIDE
DELLENTE (4246-31-GLD)
Lampe de plancher / Floor lamp
1. Installer les poteaux à la base de la lampe tel qu’illustré sur le schéma (A à E).
Assemble the posts to the base as shown on the diagram (A to E) .
2. Brancher ensemble les deux extrémités du fil (F) et branchez la lampe .
Connect the two ends of the wire together (F) and plug the lamp
3. Utiliser la télécommande pour controler la lampe (voir page suivante)
Use the remote to control the lamp (next page)
Créé par / created by
Laval (QC)

Gradateur +/ Dimmer +
Gradateur -/ Dimmer -
Lumière couleur +
Light color +
Lumière couleur -
Light color -
Lumière 5500k
Light color 5500k
Lumière 5500k (travail)
Light color 5500k (working)
Lumière 4000k (lecture)
Light color 4000k (reading)
Lumière 4000k (jeux)
Light color 4000k (gaming)
Lumière 3000k (nourrisson)
Light color 3000k (nursing)
Lumière 3000k (loisir)
Light color 3000k (leasure)
nocturne
night lite
alimentation
ON / OFF
GUIDE D'INSTALLATION/ INSTALLATION GUIDE
DELLENTE (4246-31-GLD)
Lampe de plancher / Floor lamp
To connect the remote to your lamp during first time
use:
1. Unplug and then plug the lamp back in.
2. Within 5 seconds after step 1, press and hold down
the Cozy button (nursing icon). When the light
flashes 3 times, the remote has successfully been
connected to the lamp.
If you've experienced signal interference, disconnect the
remote from your lamp using the below instructions,
and then reconnect the light following the first-time use
instructions:
1. Unplug and then plug the lamp back in.
2. Within 5 seconds after step 1, press and hold down
the Neutral button (gaming icon). When light will
flash 3 times, the remote has successfully been
disconnected from the lamp and can be
reconnected.
Pour connecter la télécommande à votre lampe lors de
la première utilisation :
1. Débranchez puis rebranchez la lampe.
2. Dans les 5 secondes qui suivent l'étape 1, appuyez
sur le bouton Cosy (icône nourrisson) et maintenez-
le enfoncé. Lorsque le voyant clignote 3 fois, la
télécommande a été connectée avec succès à la
lampe.
Si vous avez subi des interférences de signal,
déconnectez la télécommande de votre lampe en suivant
les instructions ci-dessous, puis rebranchez la lumière en
suivant les instructions de première utilisation :
1. Débranchez puis rebranchez la lampe.
2. Dans les 5 secondes qui suivent l'étape 1, appuyez
sur le bouton Neutre (icône jeu) et maintenez-le
enfoncé. Lorsque la lumière clignote 3 fois, la
télécommande a été déconnectée avec succès de la
lampe et peut être reconnectée..

GUIDE D'INSTALLATION/ INSTALLATION GUIDE
DELLENTE (4246-31-GLD)
Lampe de plancher / Floor lamp
WARNING
•MAKE SURE THAT THE POWER IS TURNED OFF AT THE SOURCE BEFORE PROCEEDING WITH THE INSTALLATION.
•For indoor use.
•Keep out of reach of children and animals.
• Use only light bulb’s type as suggested on the box.
•Ensure that the light is off and that the light bulbs have cooled down before replacing it or cleaning the light fixture.
•If the cord or power cable is damaged, it must only be replaced by a qualified electrician in order to avoid possible injury.
•This product must be installed in accordance with the Canadian Electrical Code (CEC) and all federal and provincial safety
standards.
•To avoid product failure and electrical shock, this product must be connected to an electrical grid and properly grounded.
MISE EN GARDE
•ASSUREZ-VOUS D’AVOIR ÉTEINT L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À LA SOURCE (DISJONCTEUR) AVANT
L’INSTALLATION
•Pour usage intérieur.
•Gardez hors de la portée des enfants et des animaux.
•N’utilisez que les types d’ampoules suggérés sur la boite
•Assurez-vous que le luminaire est éteint et que l’ampoule ait refroidi avant de la remplacer ou de nettoyer le luminaire.
•Si le cordon ou le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par un électricien qualifié afin
d'éviter tout risque de blessure.
•Ce produit doit être installé conformément au Code canadien de l'électricité (CCE) et à l'ensemble des normes de sécurité
fédérales et provinciales.
•Pour éviter tout défaut de fonctionnement du produit et les chocs électriques, ce produit doit être branché à un réseau
électrique et correctement mis à la terre.