Lumisky Spiky Away W34 User manual

01
FR
Contenu :
- Lampe solaire Spiky Away W34
- Notice d’utilisation
1. CONSIGNES
Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit.
- Ne pas utiliser le produit avant d’avoir bien lu le mode d’emploi.
- Conserver ce mode d’emploi toute la durée de vie du produit.
- Éteindre la lampe avant toute manipulation ou utilisation.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Ne pas placer près de sources de chaleur de plus de 60°C.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible
hauteur, peut l'endommager.
- N'ouvrez jamais l'appareil,sous peine de perdre toute garantie.
- Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise
utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
- Ne placez pas la lampe solaire à proximité de surfaces fortement rééchissantes ou
d’animaux.
- La source lumineuse de ce luminaire ne peut être réparée que par des personnes
habilitées. En cas de dysfonctionnement, contactez le SAV.
3. UTILISATIONS CONFORMES
A. Général
Labatterierechargeableintégréeestrechargéepar la cellulesolaireà l’intérieur dela lampe.
Dans l’obscurité, la lampe s’allume automatiquement. Elle s’éteint automatiquement le
jour.La source lumineuse est constituée de LED qui assurent une forte luminosité avec une
faible puissance consommée. La couleur d’éclairage est blanc froid.

02
B. Énergie solaire
L’éclairage solaire est conçu pour une utilisation extérieure. L’effet de la charge solaire sera
affecté par l’intensité de la lumière et la durée d'ensoleillement. Plus le rayonnement
lumineux sur les panneaux solaires est fort, plus la puissance de sortie est grande. De
même, plus la durée d'ensoleillement sera plus longue,plus d’énergie sera produite.
- Ne placez pas la lampe solaire à l’ombre.
- Installez la lampe solaire sous la lumière directe du soleil.
- La borne a été conçue pour fonctionner dans l’obscurité. Si la borne est installée trop près
d’une autre source de luminosité,elle fonctionnera mal voir pas du tout.
C. Première utilisation
Pour des raisons de sécurité les produits sont vendus avec les batteries non chargée.Pour la
première utilisation,veuillez mettre le produit sous la lumière directe du soleil pendant une
journée entière. Une fois la batterie totalement chargée l’autonomie est de 8-10 heures.
D. Nettoyage du panneau solaire
Il est important que la lampe solaire reste propre et non obstrué, sinon la batterie ne
pourra pas se recharger correctement et ne produira pas de lumière. Cela peut également
raccourcir la durée de vie de la batterie. Nettoyez régulièrement avec un chiffon humide ou
une serviette en papier. Ne jamais nettoyer avec un détergeant et/ou avec un tissu abrasif.
E. Stockage
Lorsque le produit n’est pas utilisé pendant une longue période, la lampe solaire doit être
totalement déchargée. Pour le bon fonctionnement de la batterie, il faut charger la lampe
une fois par mois.
4. GARANTIE
Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez tenir
compte des conditions générales de vente.
- En cas de dommages matériels ou corporels occasionnées suite à une manipulation
non conforme ou à la non-observation des consignes de sécurité, nous déclinons toute
responsabilité.
- En cas de dommages occasionnés suite à la non-observation de ce mode d’emploi, le droit
à la garantie est annulé.

03
6. DÉTAILS
IP44
29 x 9 x 34 cm
Lumière (light) : LED 2 W - 5 V - 200 lm
Blanc froid (cold white)
Panneau solaire (solar pannel)
Batterie (battery) : 2200 mAh
- Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), la transformation et/ou la modication
de la lampe solaire de sa propre initiative n’est pas autorisée.
5. BATTERIE - CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS
Ce luminaire LED fonctionne avec une batterie intégrée qui ne peut être chargée que par
l’énergie solaire. En n de vie, ce luminaire ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
Merci de le déposer dans les points de collecte prévus à cet effet pour le recyclage.Adressez-
vous aux autorités locales ou à votre revendeur pour obtenir des informations sur le
recyclage.Les batteries et piles usagées ne doivent en aucun cas être jetées avec les déchets
ménagers. En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu d’éliminer des piles ou
des batteries de manière appropriée. Des conteneurs prévus à cet effet sont disponibles
dans les commerces distributeurs de piles ainsi que dans des centres de collecte de
votre commune. De plus amples informations vous seront fournies par votre entreprise
d’élimination locale ou votre administration communale.
- Maintenez les batteries/piles hors de portée des enfants.
- N'essayez pas d'ouvrir les batteries/piles.
- Ne les jetez pas au feu.
Garantie 2 ans
2 years warranty
BATIMEX SAS
ZI de la Plaine du Caire, 112 Rue Ampère,
13830 Roquefort-la-Bédoule, FRANCE Fabriqué en / Made in : PRC
CET
APPAREIL ET
SES
ACCESSOIRES
SE
RECYCLENT
FR

01
EN
Content :
- Solar Lamp Spiky Away W34
- Instructions for use
1. INSTRUCTIONS
This user manual will familiarize you with the operation of the product.
- Do not use the product until you have read the instructions for use.
- Keep this manual for the entire life of the product.
- Turn off the lamp before handling or using it.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
- Do not place near heat sources over 60 ° C.
- Keep out of reach of children.
- Handle the product with care.A blow, a shock,or a fall, even of low height, can damage it.
- Never open the device, otherwise you will lose all warranty.
- Be sure to use the product only as indicated in the instructions. Misuse can damage the
product or its environment.
- Do not place the solar lamp near highly reective surfaces or animals.
- The light source of this luminaire can only be repaired by authorized persons. In the event
of a malfunction, contact your service representative.
3. CONSISTENT USES
A. General
The built-in rechargeable battery is recharged by the solar cell inside the lamp. In the dark,
the lamp turns on automatically. It turns off automatically during the day.The light source
consists of LEDs that provide high brightness with low power consumption. The lighting
color is cold white.

02
B. Solar energy
Solar lighting is designed for outdoor use. The effect of the solar charge will be affected by
the intensity of the light and the duration of sunshine.The higher the light radiation on the
solar panels, the greater the power output. Similarly, the longer the sunshine period, the
more energy will be produced.
- Do not place the solar lamp in the shade.
- Install the solar lamp under direct sunlight.
- The terminal has been designed to operate in the dark.If the terminal is installed too close
to another source of brightness, it will work poorly or not at all.
C. First use
For safety reasons the products are sold with non-charged batteries. For the rst use, please
put the product under direct sunlight for a whole day. Once the battery is fully charged the
autonomy is 8-10 hours.
D. Cleaning the solar panel
It is important that the solar lamp stays clean and unobstructed, otherwise the battery will
not charge properly and will not produce light.This can also shorten the life of the battery.
Clean regularly with a damp cloth or paper towel. Never clean with detergent and / or
abrasive cloth.
E. Storage
Whenthe productis not usedfor along time,thesolarlamp must be completely discharged.
For the proper functioning of the battery,it is necessary to charge the lamp once a month.
4. WARRANTY
For warranty conditions, please contact your dealer. Please note the general conditions of
sale.
- In the event of material or personal injury caused by improper handling or non-observance
of the safety instructions, we accept no liability.
- In case of damage caused by the non-observance of this manual, the right to the guarantee
is canceled.
- For reasons of safety and approval (CE), the transformation and / or modication of the
solar lamp on its own initiative is not allowed.

03
5. BATTERY - INSTRUCTIONS FOR WASTE TREATMENT
This LED luminaire works with an integrated battery that can only be charged by solar
energy. At the end of its life,this luminaire must not be thrown away with household waste.
Thank you to deposit it in the collection points provided for this purpose for recycling.
Contact the local authorities or your dealer for recycling information. Used batteries and
batteries should never be thrown away with household waste. As a consumer, you are
legally required to dispose of batteries or batteries appropriately. Containers provided for
this purpose are available at the distributors of batteries as well as in collection centers in
your municipality. Further information will be provided by your local disposal company or
municipal administration.
- Keep batteries out of the reach of children.
- Do not try to open the batteries.
- Do not throw them in the re.
Fabriqué en / Made in : PRC
Garantie 2 ans
2 years warranty
BATIMEX SAS
ZI de la Plaine du Caire, 112 Rue Ampère,
13830 Roquefort-la-Bédoule, FRANCE
6. DÉTAILS
IP44
29 x 9 x 34 cm
Lumière (light) : LED 2 W - 5 V - 200 lm
Blanc froid (cold white)
Panneau solaire (solar pannel)
Batterie (battery) : 2200 mAh
CET
APPAREIL ET
SES
ACCESSOIRES
SE
RECYCLENT
FR