Luoman Lillevilla tiira Quick guide

1960 mm 2750 mm 10,3 m270 mm

Sauna 7-4 / Tiira

2600 mm x 3950 mm / 70 mm

+ terassi/terrace 900 mm

PYSTYTYSOHJE

MONTERINGSANVISNING

AUFBAUANLEITUNG

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASSEMBLY AND MAINTENANCE

NOTICE DE MONTAGE

ID 8161, Versio 2, Pvm 4/14/2021, Sauna 7-4

Mittapiirrokset / Dimensionsritningar / Zeichnungen

mit Bemaßungen / Dimensionstegninger /

Dimensional drawings / Plans côtés

Sauna 7-4 / Tiira 70mm: 2600 x 3950 mm

ID 8161, Versio 2, Pvm 4/14/2021, Sauna 7-4

Mittapiirrokset / Dimensionsritningar / Zeichnungen

mit Bemaßungen / Dimensionstegninger /

Dimensional drawings / Plans côtés

Sauna 7-4 / Tiira 70mm: 2600 x 3950 mm

Ikkunat voidaan asentaa kummalle sivuseinälle tahansa

Fönstrena kan monteras på vilken sidovägg som helst Fenster können an beiden Seitenwänden installiert werden

The windows can be installed on either side wall

poraus kierretangolle

borrning för gängstång

drilling for threaded rods

Bohrung für

Gewindenstangen

ID 8161, Versio 2, Pvm 4/14/2021, Sauna 7-4

Sauna 7-4 / Tiira

2600 x 3950 mm / 70 mm

Osa Del Teile Beskrivelse Description Part Dimensions in mm. Pieces Mark Control

Perustuspuu Grundbalk Fussbodenbalken Gulvbjælk Solive Floor-joist 48 x 98 x 4850 8 KI1

Perustuspuu Grundbalk Fussbodenbalken Gulvbjælk Solive Floor-joist 48 x 98 x 500 2 KI2

Lattialauta Golvpanel Fussbodendielen Gulvbrædder Lames de plancher Floor board 21 x 87 x 2455 45 L1

Jalkalista, jm-tavarana Fotlist, som löpmeter Fussleisten, lfdm Fodliste, at blive skåret Plinthe, être coupé sur le site Skirting, to be cut at site 20 x 30 19m J1

Lattialauta terassille, vihreä Golvbräda till terassen Fussbodendielen, Terrasse Gulvbrædder, til terrasse Lames de plancher, pour terrasse Floor board, to terrace 20 x 95 x 2455 9 F8

Lattialauta terassille, vihreä Golvbräda till terassen Fussbodendielen, Terrasse Gulvbrædder, til terrasse Lames de plancher, pour terrasse Floor board, to terrace 20 x 95 x 1780 1 F9

Kattolauta Takbräda Dacheindeckung, Proﬁlbretter Tagbrædder Voliges Roof board 21 x 87 x 1780 126 KA1

Kattokannatin Takbalk Dachbalken Tagbjælk Poutre de toit Roof purlin 40 x 145 x 5450 3 K1

Ovi, tyyppi C22 Dörr, typ C22 Tür, Typ C22 Dør, typ C22 Porte, type C22 Door, type C22 895 x 1820 1 O1

Lauta ovenkarmiin, alas Bräda till dörrkarm, ner Rahmenbretter für Tür, neben Brædde till dørkarm, ner Planche pour cadre de porte, vers le bas Board to door frame, down 16 x 45 x 854 2 O6

Lauta ovenkarmiin, sivuille Bräda till dörrkarm, sidorna Rahmenbretter für Tür, Seiten Brædde till dørkarm, sider Planche pour cadre de porte, côtés Board to door frame, to sides 19 x 95 x 2025 4 O7

Lauta ovenkarmiin, ylös Bräda till dörrkarm, upp Rahmenbretter für Tür, oben Brædde till dørkarm, ovenpå Planche pour cadre de porte, supérieur Board to door frame, up 19 x 95 x 1100 2 O8

Täytelista oven- ja ikkunan-

karmiin Smyglist till dörr- och fönster-

karm Leisten für Tür- und Fenster-

rahmen List til dør- og vinduskarm Planche pour cadre de porte et fenêtre Cover batten to door and

window frame 26 x 20 x 2000 7 O9

Ovi, tyyppi O20 (sauna) Dörr, typ O20 (bastu) Tür, Typ O20 (sauna) Dør, typ O20 (sauna) Porte, type O20 (sauna) Door, type O20 (sauna) 690 x 1905 1 O11

Lauta ovenkarmiin, alas Bräda till dörrkarm, ner Rahmenbretter für Tür, neben Brædde till dørkarm, ner Planche pour cadre de porte, vers le bas Board to door frame, down 16 x 70 x 670 2 O12

Lauta ovenkarmiin, ylös Bräda till dörrkarm, upp Rahmenbretter für Tür, oben Brædde till dørkarm, ovenpå Planche pour cadre de porte, supérieur Board to door frame, up 19 x 95 x 670 2 O14

Täytelista ovenkarmiin Smyglist till dörrkarm Leisten für Türrahmen List til dørkarm Planche pour cadre de porte Cover batten to door frame 22 x 20 x 2000 3 O15

Ikkuna, tyyppi A Fönster, typ A Fenster, Typ A Vindue, typ A Fenêtre, type A Window, type A 646 x 646 2 I1

Ikkunalista alas Bräda till fönster, ner Rahmenbretter für Fenster,

neben Brædde till vindueskarm, ned Planche pour cadre de fenêtre, vers le bas Board to window frame,

down 19 x 95 x 625 4 I2

Ikkunalista sivuille Bräda till fönster, sidorna Rahmenbretter für Fenster,

Seiten Brædde till vindueskarm, sider Planche pour cadre de fenêtre, côtés Board to window frame, sides 19 x 95 x 725 8 I3

Ikkunalista ylös Bräda till fönster, upp Rahmenbretter für Fenster,

oben Brædde till vindueskarm, opp Planche pour cadre de fenêtre, haut Board to window frame, up 19 x 95 x 840 4 I4

Kierretanko M8 Gängstång M8 Gewindestangen M8 Gevindstænger M8 Tige ﬁletée M8 Threaded rods M8 2500 4 T1

Tarvikepussi Tillbehörspåse Schrauben, Nägel usw. Pose med tilbehør Clous, vis Accesories bag 1 T2

Asennuspalat Monteringsstycke Montageholz Monteringsklodser Cale de bois rainurée pour le montage Assembly blocks 70 x 65 x 250 2 T3

Hirsi, lovettu, porattu Väggtimmer, urskärat, borrat Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 70 x 135 x 2800 1 A1

Hirsi, porattu Väggtimmer, borrat Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 70 x 135 x 945 28 A2

Hirsi, lovettu, porattu Väggtimmer, urskärat, borrat Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 70 x 135 x 2800 1 A3

Päätykolmio, lovettu, porattu Gaveltriangel, urskärat, borrat Giebeldreieck Gavltrekant Pignon Gable triangle 70 x 700 x 2460 1 A4

Päätyräystäslauta Gaveltakfotsbräda Windfedern Sternbræt Planche de rive Fascia board 16 x 145 x 1830 2 A5

Tuulilauta Vindskiva Leisten für Dach Lister til fastgørelse af tagpap Planche de ﬁnition de la couverture Wind covering board 16 x 95 x 1830 2 A6

Hirsi, lovettu Väggtimmer, urskärat Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 70 x 135 x 2800 1 B1

Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 70 x 135 x 1595 14 B2

Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 70 x 135 x 500 14 B3

Hirsi Väggtimmer Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 70 x 135 x 2800 1 B4

Päätykolmio Gaveltriangel Giebeldreieck Gavltrekant Pignon Gable triangle 70 x 700 x 2460 1 B5

Hirsi, porattu Väggtimmer, borrat Wandbohle Vægbrædder Madrier Log 70 x 135 x 2800 14 C1

Päätykolmio, porattu Gaveltriangel, borrat Giebeldreieck Gavltrekant Pignon Gable triangle 70 x 700 x 2460 1 C2

ID 8161, Versio 2, Pvm 4/14/2021, Sauna 7-4