Lupus Electronics LUPUSNET LE341 User manual

1.3 Megapixel Netzwerkkamera
LUPUSNET
®
- LE341
Benutzer andbuc
830 A.2_CD

Einleitung
1. Hinweise zur Benutzung und Installation
･ Richten Sie die Kamera niemals direkt in die Sonne
･ Richten Sie die Kamera nicht direkt auf einen Scheinwerfer
･ Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen
･ Berühren Sie niemals die internen elektronischen Teile
･ Vermeiden Sie eine Installation der Kamera in direkter N he zu starken
elektromagnetischen Feldern
･ Halten Sie die vorgegebenen Einsatztemperaturen ein
1.1 Lieferumfang
Prüfen Sie, dass alle im Lieferumfang genannten Positionen in der Verpackung
enthalten sind
CD-ROM (x1)
Beinhaltet das Programm “IP-Finder” sowie das Englische Benutzerhandbuch
Schnell-Installationsanleitung (x1)
Schraubenset
Handbuch (X1)
Installationsmonitorkabel (X1)

Einleitung
1.2 Sic er eits inweise
SD Speicherkarte
● Eine SD-Speicherkarte kann nicht unendlich oft überschrieben werden. Sollten
nach l ngerer Zeit Speicherfehler auftreten, tauschen Sie die SD-Karte aus.
● Die Kamera unterstützt folgende SD-Karten: 64, 128, 256, und 512 MB, 1 und 2
GB SD Speicherkarten (3.3 V).
● Bilder können nicht auf eine ungeeignete SD-Karte gespeichert werden.
● Lesen Sie die Bedienungshinweise Ihrer SD-Karte sorgf ltig
● Da die SD-Karten nur in einer begrenzten Anzahl überschrieben werden können,
empfehlen wie Ihnen eine besonders große SD-Karte zu verwenden.
● Verwenden Sie keine Speicherkarte die bereits Daten enth lt.
● Ver ndern Sie nicht die Ordner, die auf der SD-Karte durch die Kamera erstellt
werden.
● Die von der Kamera gespeicherten Daten sind nicht im Exit oder DCF Standard.
Bilder können nur am PC wiedergegeben werden.
1.3 Stromadapter
Stellen Sie sicher, dass Sie für die Kamera ein geeignetes Netzteil verwenden. Ein
falsches kann die Kamera Überhitzen, zu Fehlfunktionen führen oder die Kamera
könnte sogar Feuer fangen.
Spezifikationen
Strombedarf
AC 24V /DC 12V, 1A

Einleitung
1.4 Übersic t
Die Netzwerkkamera kann Bilder und Echtzeitton über das Internet und Intranet
liefern. Die Kamera besitzt einen (RJ-45) 10BASE-T/100BASE-TX
Netzwerkanschluss.

Einleitung
1.5 Hauptfunktionen
● 1/3” Sony progressive scan CCD Bildaufnehmer
Ein hochauflösender progressive scan CCD (charge coupled device). Alle
TV-Linien werden zur gleichen Zeit aufgenommen, ohne Verzögerung.
● 1.3 Megapixel Auflösung
Die hohe Bildauflösung ermöglicht wesentlich größere aber dennoch sehr
detailierte Bildausschnitte.
● Interaktives 2-Wege-Audiosystem
Audio kann in zwei Richtungen übertragen werden. Die Kamera besitzt einen
Mikrofon- und einen Lautsprecheranschluss.
● Mail-Funktion
Diese Funktion sendet Ihnen automatisch bei Bewegungserkennung eine Email mit
Bild.
● Eingebaute SD-Karten-Schnittstelle
Die Nutzung einer SD-Karte ermöglicht die Bildaufnahme über eine lange Zeit.
Folgende Karten werden unterstützt: 8, 16, 32, 64, 128, 256, und 512 MB, 1,2
GB.
● Bewegungserkennung
Die Kamera kann in unterschiedlichen Bildbereichen auf Bewegungen reagieren.
● Die Slow-Shutter Funktion ermöglicht farbige Bilder selbst bei schwachen
Lichtverh ltnissen.
● Gleichzeitige MPEG4 und Motion-JPEG Übermittlung.
Um Netzwerkbandbreite zu schonen kann der Nutzer zwischen beiden
Übertragungsmethoden w hlen.
● Power over Ethernet (POE)
● 3-Achsen Halterung
● Monitor-Ausgang (TV) für einfache Installation
● Tag- und Nachtsichtmodus

Einleitung
1.6 Teile und Besc riftungen
Netzwerk
Ansc luss
Reset Knopf SD-Karte

Einleitung
1.7 Kamera installieren
ACHTUNG: Die Kamera könnte aufgrund falscher Installation herunterfallen.
■ Wand- oder Deckenmontage
1 Durch ein Loch in der Wand können die notwendigen Kabel in die Kamera
geführt werden..
2 Lockern Sie die seitliche Schraube und drehen Sie dann die Kamera nach links
um das Geh use öffnen zu können.
4 Schrauben Sie nun die Kamera fest
Sc raube

Einleitung
Monitor
Base
Cover
Mark
Sc raube
5 Über den 3-Achsialen Fuß können Sie die Kamera ausrichten. Mit den 2 Hebeln am
Objektiv l sst sich der Blinkwinkel und die Sch rfe des Bildes einstellen.
Kontrollieren Sie dies mit einem Live-Monitor.
6 Setzen Sie das Geh use wieder auf. Achten Sie auf die „P“-Position. Drehen Sie
nun das Geh use zu und fixieren Sie die Schraube.

Einleitung
7 Strom einsc alten
Die Kamera hat keinen eigenen EIN/AUS-Schalter. Stecken Sie einfach das Netzteil
ein.
1.8 Netzwerk konfigurieren
Systemvoraussetzungen
● Computer mit Administrator-Rechten
Mindestvoraussetzungen:
･ Windows2000 oder XP
･ Internet Explorer Version 6.0 oder höher
･ CPU: Intel Pentium 4 2GHz oder höher
･ Speicher: 512MB oder mehr
● Verbindungsger te wie HUB, SWITCH, Router und Netzwerkkabel.
● Kamera-Suchprogramm "IPFinder"
Installieren Sie das auf der CD mitgelieferte Programm. Es ermöglicht die Kamera
im Netzwerk zu finden und die IP-Adresse zu ndern.
1.9 Die Kamera mit dem Netzwerk und einem
Computer verbinden
IP Addresse
Um die Kamera im Netzwerk finden zu können, muss Ihr eine passende
IP-Adresse zugewiesen werden.
Es gibt 2 Möglichkeiten einer Adressvergabe:
・ Automatische Vergabe via DHCP Server
・ Eingabe einer manuellen Adresse
● Automatische Vergabe via DHCP Server
Die Kamera bezieht automatisch eine Adresse. Die Standardeinstellung der
Kamera ist DHCP
● Eingabe einer manuellen Adresse.
･ Geben Sie der Kamera manuell eine IP-Adresse wenn im Netzwerk kein

Einleitung
DHCP-Server aktiv ist oder Sie die Kamera direkt an einen PC
angeschlossen haben.
･ Für eine manuelle Vergabe setzen Sie DHCP ON/OFF auf OFF unter
"Network Basic Setting" geben Sie die IP Addresse, Subnet Maske, und den
Default Gateway, Primary DNS und Secondary DNS an.
Verbindungsmöglic keiten
Es gibt 2 Wege die Kamera anzuschliessen.
・Via Cross-Overkabel direkt an einen Laptop/PC
・Direkt an eine Dose, Router oder Switch
Die Kamera mit einem Computer verbinden
1 Verbinden Sie das Kabel mit der Kamera und dem HUB/SWITCH/ROUTER oder
direct mit dem PC/LAPTOP wenn Sie ein Cross-Over Kabel verwenden.
2 Die IP-Adresse des Computers einstellen (bei Direktverbindungen).
･ Geben Sie dem PC eine feste IP-Adresse, bei einer direkten Verbindung via
Cross-Overkabel (zB. 192.168.0.50).
3 Verbindungstest
･ Klicken Sie auf START -> Ausführen dann auf OK.
･ Geben Sie im Fenster “ping 192.168.0.30” ein und drücken auf OK.
･ Erscheint “Antwort von …” ist die Verbindung möglich.
4 Die Kamera via "IPFinder" suchen.
1. Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Suchen (SEARCH)
･ In der Liste sollte die Kamera auftauchen.
2. Klicken Sie auf "IP DOME" um diese auszuw hlen.
･ Prüfen Sie die angezeigte Adresse.
3. Klicken Sie auf die Adresse doppelt um die Verbindung herzustellen.
･ Es erscheint nun die Eingabeaufforderung des Benutzernamens und Passworts
(Standard: admin PW: 1234)
4. Nach Eingabe erscheint das Softwarefenster
NOTE
● Um Bilder ohne Hilfe des IP-Finders zu sehen, geben Sie die IP-Adresse direkt im Browser ein:
http://192.168.0.30/
● Falls Sie einen anderen Port als "80" vergeben haben, müssen Sie diesen explizit angeben. ZB:
http://192.168.0.30:88