Luxart Tapestry TA137-CP User manual

TA137-CP
TA137-BN
TA137-ORB
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
Adjustable Wrench Pipe Tape Groove join pliers Phillips Screwdriver Silicone Sealant
Clé à molette Ruban pour tuyau Pince multiprise Tournevis cruciforme Enduit d’étanchéité au silicone
Llave ajustable Cinta selladora para rosca Pinzas ajustables Destornillador cruciforme Sellador de silicona
Tapestry
Pull-down Kitchen Faucet
Robinet de cuisine à bec arroseur
Grifo extraíble para cocina
Installation / Installation / Instalación
INSTALLATION TIPS
• Cover your drain to avoid losing parts.
• During installation do not drastically bend, twist or kink supplies or hoses as this may cause low flow or leaks.
• Do not expose to chlorides or cleaners containing chlorides.
CONSIGNES DE INSTALLATION
• Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
• Pendant l’installation, ne pas plier, tordre ou tortiller les fournitures ou les tuyaux pour ne pas ralentir le débit ou causer
des fuites.
• Ne pas nettoyer avec du chlorure ou des produits contenant du chlorure.
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
• Durante la instalación, no tuerza, enrolle ni enrosque drásticamente el material ni las mangueras ya que ello podría
reducir la circulación del agua o provocar fugas.
• No exponer a los cloruros ni a limpiadores que contengan cloruros.

TA137-CP
TA137-BN
TA137-ORB
1 3A.1
2 3A.2 3A.3
3B 4 5
3A.4
Installation / Installation / Instalación

TA137-CP
TA137-BN
TA137-ORB
13"
6 87
Trouble-Shooting / Dépannage / Guía de solucionar problemas
If you’ve followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps.
Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamentey su grifo todavía no funciona correctamente, siga estos pasos correctivos.
Problem / Problème / Problema Cause / Cause / Causa Action / Correctif / Solución
Leaks underneath handle. Retainer nut has come loose. O-ring is
dirty or damaged. Tighten the retainer nut. Clean or replace O-ring.
Fuites sous la manette. L’écrou de fixation s’est desserré. Le joint
torique est sale ou endommagé. Serrer l’écrou de fixation. Nettoyer ou remplacer le joint torique.
Goteo debajo de la manija. La tuerca de ajuste se ha aflojado. La
arandela circular está sucia o dañada. Apriete la tuerca de ajuste. Limpie o reemplace la arandela circular.
Aerator leaks or has an inconsistent
water flow pattern. Aerator is dirty or misfitted. Unscrew aerator, remove any debris, check seating of rubber seal then re-assemble aerator.
Le brise-jet fuit ou la diffusion des jets qui
s’en écoulent n’est pas uniforme. Le brise-jet est mal ajusté ou sale. Dévisser le brise-jet, le nettoyer, vérifier l’assise de la garniture en caoutchoucet remonter le
brise-jet.
El aireador gotea o el chorro de agua
está irregular. El aireador está sucio o mal puesto. Destornille el aireador, límpielo, revise el asiento del empaque de goma, y vuelva a ensamblar el
aireador.

TA137-CP
TA137-BN
TA137-ORB
Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos
No. Description Part No.
1 Sprayer / Arroseur / Rociador RP38172*
2 Inverter / Inverseur / Inversor RP70401
3 Ceramic Disc Cartridge / Cartouche disque
céramique / Cartucho de disco cerámico RP20005
4 Nut / Écrou / Tuerca RP70402
5 Screw / Vis / Tornillo RP50015
6 Inverter/ Convertidor / Nverseu RP70290
7 Handle Seat / Siège de la manette / Asiento
de la llave RP17144*
8 Handle / Manette / Llave RP13284*
9 Screw / Vis / Tornillo RP50002
10 Escutcheon / Applique / Placa decorativa RP80226*
11 Base Plate / Plaque de base / Placa de
base RP70172
12 Bolt / Boulon / Perno RP50071
13 Nut / Écrou / Tuerca RP56036
14 Block / Bloc / Bloque RP70005
15 O-Ring / Joint torique / Empaque circular RP60002
16 Washer / Rondelle / Arandela RP64131
17 Metal Washer / Rondelle de métal /
Arandela de metal RP64146
18 Nut / Écrou / Tuerca RP56063
19 O-Ring / Joint torique / Empaque circular RP60089
20 Weights / Poids / Pesas RP70223
21 Quick Connector / Raccord rapide /
Conector rápido RP70284
Need help? Please call our customer service line at 1-770-205-8792 for additional assistance or service.
Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1-770-205-8792 pour tous renseignements ou services complémentaires.
Requiere asistencia? Llame a nuestro Servicio al Cliente al 1-770-205-8792 para asistencia adicional o servicio.
18
17
16
15
14 9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
20
21
13
12
11
10

LUXART FAUCETS
Luxart products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. That is
why we are able to offer a limited lifetime guarantee on the function and finish of our faucets. Take a look at
our warranty plan for more details.
Faucet Function and Finish—Lifetime Limited Warranty
Luxart warrants to the original consumer purchaser for as long as the original consumer purchaser owns their
home (the “Warranty Period” for homeowners) that this product will be free from defects in materials and
manufacturing workmanship. Luxart recommends using a professional plumber for all installation and
repair.
Luxart will provide, free of charge, at its sole option, replacement part(s) or product (or if no longer
available, a comparable product) to replace, or make appropriate adjustment for, those which have proven
defective in materials or workmanship under normal installation, use and service. This limited warranty does
not cover, and Luxart is not liable for, labor charges incurred and/or damages sustained during the course of
the installation, repair or replacement of any part(s) or product(s) provided under this limited warranty. In no
event shall the liability of Luxart exceed the purchase price of the faucet. This limited warranty is non
transferable.
Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available to
Luxart for all limited warranty claims
This warranty does not apply in the event of product damage due to the use of other than genuine Luxart
replacement parts, installation error, abuse, misuse, or improper care and maintenance (whether performed
by a plumber, contractor, service provider or member of the purchaser’s household). The limited warranty
excludes damage due to aggressive air or water conditions, or harsh or abrasive cleaners and/or materials.
This limited warranty is applicable only to Luxart faucets installed in the United States and Canada.
THIS IS THE EXCLUSIVE WARRANTY BY LUXART, WHICH IS IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. This
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state/province
to state/province. Some states/provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
SELLER DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES. Some states/provinces do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts or the exclusion or limitation of such damages, so these limitations and exclusions
may not apply to you. This warranty gives the consumer specific legal rights. You may also have other
rights that vary from state/province to state/province.
If you have any questions or concerns regarding our warranty plan, please call 1-770-205-8792.
This limited warranty EXCLUDES all industrial, commercial and business usage, whose purchasers are
hereby, extended a two year limited warranty applying to all other terms of this limited warranty except
duration.