M Box D446559XA User manual

M-BOX
OperaƟng Manual
Manuale d’uso
Gebrauchsanleitung
Mode d’emploi
Manual de uso
Manual de uƟlização
Handleiding voor gebruik
D446559XA
vers. 1.0
M
-BO
X

Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.12
M-BOX
A
B
C
O
A
D E FGHI
L
M N
P
Fig/Abb.1
Q
R S
Fig/Abb.2

Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.13
M-BOX
T U
Fig/Abb.3
O
P
Fig/Abb.4
O
P
O
P
Fig/Abb.5

Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.14
M-BOX
E
D
L
C
S M N G
USB
I
Fig/Abb.6
E
E1
L
C
DMN
G
USB
I
SM1 N1
H
Fig/Abb.7

Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.15
M-BOX
Co
m
-
C
ode
R
W
P
C
A
C
D
F
B
B
E
Fig/Abb.8
C
om-
Cod
e
R
W
P
C
C
C
A
E
B
B
G
F
D
H
Fig/Abb.9

Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.16
M-BOX
Fig/Abb.11
Fig/Abb.10

Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.17
M-BOX
EN
(c) 2014 Silca S.p.A. – Vittorio Veneto
This manual has been drawn up by Silca S.p.A.
All rights reserved. No part of this publication can be reproduced or circulated by any means (photocopies, microfilm or other)
without the approval of Silca S.p.A.
Edition: March 2016
by SILCA S.p.a.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italy
IT
(c) 2014 Silca S.p.A. – Vittorio Veneto
La stesura di questo manuale è stata curata da Silca S.p.A.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte della pubblicazione può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi (fotocopie,
microfilm o altro) senza il consenso di Silca S.p.A.
Edizione: Marzo 2016
Da SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italia
DE
(c) 2014 Silca S.p.A. – Vittorio Veneto
Dieses Handbuch wurde von Silca S.p.A. herausgegeben.
Alle Rechte vorbehalten. Jede Vervielfältigung durch Fotokopien, Mikrofilme, usw. bedarf der vorherigen Genehmigung von Ilco Orio
Ausgabe: März 2016
von SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italie
FR
(c) 2014 SILCA S.p.a. - Vittorio Veneto
Ce mode d’emploi a été rédigé par SILCA S.p.a.
Tous les droits sont réservés. Aucune partie de cette publication ne pourra être reproduite ou divulguée quel que soit le moyen
utilisé (photocopies, microfilm ou autre) sans le consentement écrit préalable de SILCA S.p.a.
Edition: Mars 2016
par SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italie
ES
(c) 2014 Silca S.p.A. – Vittorio Veneto
Este manual ha sido redactado por Silca S.p.A.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de la publicación puede ser reproducida o difundida con cualquier medio fotocopias,
microfilm u otro) sin el permiso de Silca S.p.A.
Edición: Marzo 2016
Impreso en Vittorio Veneto
Por SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italia
PT
(c) 2014 Silca S.p.A. – Vittorio Veneto
Este manual foi redigido pela Silca S.p.A.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte da publicação pode ser reproduzida ou divulgada com qualquer meio (fotocópias,
microfilmes ou outro) sem a autorização da Silca S.p.A.
Edição: Março 2016
pela SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Itália
NL
(c) 2014 Silca S.p.A. – Vittorio Veneto
Deze handleiding werd opgesteld door de firma Silca S.p.A.
Alle rechten zijn voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag vermenigvuldigd of verspreid worden, door gelijk welk
hulpmiddel (fotokopieën, microfilms of andere hulpmiddelen), zonder toestemming van de firma Silca S.p.A.
Editie: Maart 2016
door SILCA S.p.A.
via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italië

M-BOX
Copyright Silca S.p.A 2016 - Vers.1
English
8
DEVICE DESCRIPTION
The M-BOX device is used to connect Silca devices to the Internet through LAN or WI-Fi:
RW4 Plus,
FastCopy Plus,
Ezclone Plus,
RW4 with P-BOX,
FastCopy with P-BOX,
Ezclone with Plus-BOX
in order to copy vehicle keys with Megamos® Crypto transponder (ID48).
IMPORTANT Notes:
- Prepare an Internet connecon accessible via cabled LAN or a Wi-Fi router.
- RW4, FastCopy and Ezclone devices not connected to a P-BOX cannot make copies of ID48.
- For the list of vehicle makes and models whose keys can be copied, see the Silca publicaons on www.
Silca.biz, web or paper catalogues and the MySilca App.
- For general informaon about the Silca ID48 SOLUTION go to www.Silca.biz and select “Products->Key
Replacement Business ->Automove Technology -> Silca ID48”
TECHNICAL DATA
Power supply
Device power supply: 15 (+ o - 10%) - 700mA
Universal AC/DC power supply conforming to cerfied IEC/EN 60950-1’.
IMPORTANT Notes:
- The M-BOX device must be powered through a universal charger and the cable provided with all RW4
Plus, FastCopy Plus, Ezclone Plus, RW4, FastCopy and Ezclone devices.
Environmental conditions
The M-BOX device will operate at ambient temperatures from -20°C to +55°C.
Dimensions
Length 157 mm
Width 275 mm
Height 38mm (105mm with antenna in vercal posion)
Weight
0.5 Kg.
Product identification
The Silca serial number / Mac Adress WI FI is given on the label under the device.

M-BOX
Copyright Silca S.p.A 2016 - Vers.1
English
9
WORKING PARTS
The device has an extremely simple structure:
( Fig.1)
A - pins to aach to RW4/FastCopy/Ezclone devices
B - WiFi antenna to screw into special seang
C – micro USB communicaons port
D – input power supply connector
E – output power supply connector
F – switch
G - RS232 communicaon port for RW4/FastCopy /
Ezclone machines
H - RS232 communicaon port for oponal modules
I - LAN Ethernet RJ-45 port for connecon to web
L - USB A / Micro B cable for communicaon with PC
M - power supply cable from M-BOX to RW4/
FastCopy/Ezclone
N – serial cable for connecon to RW4/FastCopy/
Ezclone
O – pin gaskets
P – fixing screws
FEATURES
FRONT PANEL
The front panel contains 3 LEDs:
(Fig.2)
Q – bicolour “Wi-Fi” LED:
- blue fixed light indicates that M-BOX is connected to a Wi-Fi network.
- blue flashing light indicates data exchange from M-BOX to the internet.
- violet fixed light indicates that M-BOX is turning on.
-offindicates Wi-Fi not acve.
R – green “ON” LED:
- fixed light indicates that M-BOX is on and working.
- fast flashing light indicates an anomaly on M-BOX.
S – red “STATUS” LED:
-offindicates that the Silca server has received no requests for data with which to copy keys.
- slow flashing light indicates that M-BOX is waing for the Silca server to send data calculated for copying
one or more keys.
- fast flashing light indicates that the data required for copying are ready to be downloaded from the Silca
server.
- fixed light for 3 seconds and 3 fast flashes indicate there is no Internet connecon.
LAN PORT ON REAR PANEL
The LAN port located on the rear panel contains 2 LEDs:
( Fig.3)
T – green “connection/activity” LED:
- flashing light indicates acvity on the port.
-offindicates no acvity on the port.
U – green and amber “speed indicator” LED:
- amber secon on indicates a 1 Gbps connecon.
- green secon on indicates a 100 Mbps connecon.
-offindicates a 10 Mbps connecon.

M-BOX
Copyright Silca S.p.A 2016 - Vers.1
English
10
DEVICE CONNECTION
MECHANICAL CONNECTION
The M-BOX module is designed to be integrated with the following machines: RW4 Plus, FastCopy Plus,
Ezclone Plus, RW4 with P-BOX, FastCopy with P-BOX and Ezclone with Plus-BOX
Connecting to RW4 Plus, FastCopy Plus and Ezclone Plus
- Make sure the machine is turned off.
- Disconnect the power supply cable from the machine.
- Disconnect the RS-232 and/or USB communicaon cables from the machine.
- Remove the four rubber feet on the boom of the machine. ( Fig.4 )
- Place M-BOX on a bench with the pins (A) poinng upwards.
- Fit the gaskets (O) onto the pins.(Fig. 4)
- Place the machine on top of the M-BOX making sure the four pins enter the holes on the boom of the
machine.
- Hold the devices together and turn upside down.
- Screw the screws (P) into the boom of M-BOX and ghten well.
- Fit the four rubber feet into the holes on the boom of M -BOX.
Connecting to RW4 with P-BOX, FastCopy with P-BOX and Ezclone with Plus-BOX
IMPORTANT Notes:
- The RW4, FastCopy and Ezclone devices must have the P-BOX or Plus-BOX module in order to make copies
of Megamos® Crypto transponders.
- The M-BOX module must be placed between the RW4 (FastCopy/Ezclone) device and the P-BOX module.
- Make a note of the M-BOX device ID (Silca serial number and Mac-Address Wi-Fi) given on the labels
located under the device. These are necessary for the registraon of the M-BOX device.
- Make sure the machine and P-BOX module are off.
- Disconnect the power supply cable from the P-BOX module.
- Disconnect the power supply cable between the P-BOX module and machine.
- Disconnect the USB communicaon cable from the machine.
- Disconnect the RS-232 serial communicaon cable between the machine and P-BOX module.
- Remove the four rubber feet located on the boom of the P-BOX module. (Fig.5)
- Loosen the fixing screws on the boom of the P-BOX module. (Fig.5)
- Carefully separate the P-BOX module from the machine. (Fig.5)
- Place the M-BOX module on a bench with the pins (A) poinng upwards.
- Fit the gaskets (O) onto the pins (Fig.5)
- Place the machine on top of M-BOX making sure the four pins enter the holes in the boom of the machine.
- Screws the fixing screws into the boom (P) of M-BOX and ghten well.
- Place the P-BOX module on a bench with the pins (A) poinng upwards.
- Fit the gaskets (O) onto the pins (Fig.5).
- Place the M-BOX module and machine on top of the P-BOX module making sure the four pins enter the
holes on the boom of the M-BOX module. (Fig.5)
- Hold the devices together and turn upside down.
- Screw the fixing screws (P) into the boom of P-BOX and ghten well.
- Fit the four rubber feet into the holes on the boom of P-BOX.

M-BOX
Copyright Silca S.p.A 2016 - Vers.1
English
11
ELECTRICAL CONNECTION
When the M-BOX module has been installed under the RW4 Plus, FastCopy Plus, Ezclone Plus, RW4 with
P-BOX or FastCopy with P-BOX or Ezclone with Plus-BOX machines make the electrical connecon:
Connecting to RW4 Plus or FastCopy Plus or Ezclone Plus. (Fig.6)
- Connect the power supply cable (M) provided with the M-BOX module to the connectors (E).
- Connect the RS-232 serial communicaon cable (N) provided with the M-BOX module to the connectors (G)
- Fit the machine power supply cable (S) into the connector (D).
- To connect the M-BOX module to a PC fit the USB cable provided (L) into the M-BOX port (C).
- To connect to the LAN network fit an Ethernet cable (not provided) into the connector (I).
Connecting to RW4 with P-BOX or FastCopy with P-BOX or Ezclone with Plus-BOX (Fig.7)
- Connect the power supply cable (M) provided with the M-BOX module to the connectors (E).
- Connect the power supply cable (M1) provided with the P-BOX module to the connectors (E1).
- Connect the RS-232 serial communicaon cable (N) provided with the M-BOX module to the connectors (G).
- Connect the RS-232 serial communicaon cable (N1) provided with the M-BOX module to the connectors
(H).
- Fit the machine power supply cable (S) into the connector (D).
- To connect the M-BOX module to a PC fit the USB cable provided (L) to the M-BOX port (C).
- To connect to the LAN network fit an Ethernet cable (not provided) into the connector (I).
CONNECTING THE COM CODE MODULE (OPTIONAL)
Connecting to a RW4 Plus or FastCopy Plus or Ezclone Plus ( Fig.8)
- Connect the connectors (A) to the communicaon cable (D) provided with the COM-CODE module.
- Connect the connectors (B) to the communicaon cable (B) provided with the COM-CODE module.
- Connect the connector (C) to the machine power supply cable (F).
- If any other connecƟons are required, see the M-BOX connecƟon diagram for RW4 Plus or FastCopy Plusor
Ezclone Plus
ConnecƟng to RW4 with P-BOX or FastCopy with P-BOX or Ezclone with Plus-BOX ( Fig.9)
- Connect the connectors (A) to the communicaon cable (E) provided with the COM-CODE module
- Connect the connectors (B) to the communicaon cable (F) provided with the COM-CODE kit for P-BOX
(OPTIONAL).
- Connect the connectors (C) to the power supply cable (G) provided with the COM-CODE module.
- Connect the connector (D) to the machine power supply cable (H).
- If any other connecƟons are required, see the M-BOX connecƟon diagram for RW4 with P-BOX or FastCopy
with P-BOX or Ezclone with Plus-BOX.

M-BOX
Copyright Silca S.p.A 2016 - Vers.1
English
12
OPERATING GUIDE
REGISTERING THE MͳBOX DEVICE
The M-BOX device must be registered in order to access the Silca Web services. This operaon can be
performed from any internet browser through the link hps:\\www.silcawebsw.com or by means of the Silca
Remote Service program.
For details of the procedure see the instrucons provided by the Silca Remote Service program.
ATTENTION: to register the product you need the M-BOX device ID (Silca serial number and Mac-
Address Wi-Fi). These can also be found on the labels located under the device.
M-BOX CONFIGURATION
To configure the M-BOX device you need to connect the device to a PC USB port using the USB cable provided
(type A/Micro B). On its website www.Silca.biz Silca provides a Windows program called Silca Remote Service
or SRS to guide the operator through configuraon.
The installaon program for Silca Remote Service can be downloaded from the following link:
hp://www.silca.biz/media/1035614/v8/File/srs.zip
or www.Silca.biz . Follow the path described below:
“Products-> Silca Key Programs -> SKP Modules-> Silca Remote Service”
NOTE:
All details of the stages for M-BOX configuration are given in the on-line instructions provided by
the Silca Remote Service program.
CONNECTING MͳBOX TO THE INTERNET
The M-BOX device can be used only with an internet connecon.
There are two ways to connect to the internet (cabled LAN network; Wi-Fi Wireless network).
Both can be configured and enabled, but remember that first choice for the device is always a cabled LAN
connecon.
CONNECTING TO A LAN NETWORK ΈCABLED NETWORKΉ
The M-BOX device can be connected to its local network by connecng a standard LAN cable (Ethernet/Cat 5)
to the LAN port located on the back of the M-BOX.
( Fig.10 )
M-BOX is configured by default to automacally obtain an IP address from the network through the Dynamic
Host Configuraon Protocol (DHCP). For advanced network sengs (fixed IP address, subnet mask, gateway,
etc.) see the Silca Remote Service program.
CONNECTING TO THE WIͳFI NETWORK ΈWIRELESSΉ
The M-BOX device can be connected to its WIRELESS network by specially configuring the SSID and password
of a chosen Hot Spot (router or Wi-Fi modem or mobile tethering device). Use the guided procedure described
in the Silca Remote Service program.
Wi-Fi connected M-BOX is configured by default to automacally obtain an IP address from the Wi-Fi network
through the Dynamic Host Configuraon Protocol (DHCP). For advanced network sengs (fixed IP address,
subnet mask, gateway, etc.) see the Silca Remote Service program.

M-BOX
Copyright Silca S.p.A 2016 - Vers.1
English
13
NOTE:
- The security protocols compable with M-BOX are: WPA, WPA2 and WEP.
- M-BOX takes IEEE 802.11 b/g/n communicaon protocols.
- To ensure a reliable connecon:
- The distance between the router and M-BOX must be less than 10 metres.
- The device antenna must always be in the vercal posion.
(Fig.11)
SOFTWARE UPDATES
The M-BOX device program updates itself automacally by means of a web service provided by SILCA. If this
is not available, updang can take place through the Silca Remote Service PC program.
The M-BOX device can download updated software for RW4 Plus, FastCopy Plus, Ezclone Plus, RW4
FastCopy, Ezclone from the Internet and apply it through a direct serial connection.
All details are given in the specific manuals for RW4 Plus, FastCopy Plus, Ezclone Plus, RW4, FastCopy,
Ezclone.

M-BOX
Copyright Silca S.p.A 2016 - Vers.1
English
14
INFORMATION FOR USERS OF PROFESSIONAL EQUIPMENT
From "Actuation of Directive 2012/19/EU regarding Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)"
The symbol of a crossed waste bin found on equipment or its packing indicates that at the end of the product’s
useful life it must be collected separately from other waste so that it can be properly treated and recycled.
In parcular, separate collecon of this professional equipment when no longer in use is organised and
managed:
a)directly by the user when the equipment was placed on the market before 31 December 2010 and the user
personally decides to eliminate it without replacing it with new equivalent equipment designed for the same
use;
b)by the manufacturer, that is to say the subject which was the first to introduce and market new equipment
that replaces previous equipment, when the user decides to eliminate equipment placed on the market
before 31 December 2010 at the end of its useful life and replace it with an equivalent product designed for
the same use. In this laer case the user may ask the manufacturer to collect the exisng equipment;
c) by the manufacturer, that is to say the subject which was the first to introduce and market new equipment
that replaces previous equipment, if it was placed on the market aer 31 December 2010;
Suitable separate collecon for the purpose of forwarding discarded equipment for recycling, treatment or
disposal in an environmentally friendly way helps to avoid possible negave effects on the environment and
human health and encourages re-use and/or recycling of the materials making up the equipment.
The sancons currently provided for by law shall apply to users who dispose of products in unauthorised
ways.

M-BOX
Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.1
Italiano
15
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Il disposivo M-BOX permee di collegare ad Internet, tramite rete LAN o WI-Fi, i disposivi Silca :
RW4 Plus,
FasCopy Plus,
Ezclone Plus,
RW4 con P-BOX
FastCopy con P-BOX ,
Ezclone with Plus-BOX
per la copia delle chiavi auto con transponder Megamos® Crypto ( ID48 ).
Note IMPORTANTI :
- E’ necessario disporre di una connessione Internet accessibile via rete LAN cablata oppure araverso un
router Wi-Fi.
- I disposivi RW4, FastCopy e Ezclone non collegaad un P-BOX non possono eseguire la copia dell’ ID48
- Per la lista delle marche e dei modelli auto le cui chiavi possono esser riprodoe, fare riferimento alle
pubblicazioni Silca tramite il sito www.Silca.biz, i cataloghi cartacei o Web e l’applicazione MySilca App.
- Per informazioni generali sulla SOLUZIONE ID48 di Silca accedere al sito www.Silca.biz e selezionare
“Prodo->Key Replacement Business -> Tecnologia Automove -> Silca ID48”
DATI TECNICI
Alimentazione
Alimentazione disposivo: 15 (+ o - 10%) - 700mA
Alimentatore universale AC/DC cerficato IEC/EN 60950 - 1’
Nota IMPORTANTE:
Il disposivo M-BOX deve essere alimentato tramite alimentatore universale e cavo in dotazione a tui
disposivi RW4 Plus, FasCopy Plus,Ezclone Plus, RW4, FastCopy e Ezclone.
Condizioni ambientali
Il disposivo M-BOX può funzionare con una temperatura ambiente compresa fra -20°C e +55°C
Dimensioni
Lunghezza 157 mm
Larghezza 275 mm
Altezza 38mm ( con antenna in posizione vercale 105mm )
Peso
Kg. 0.5
Dati identificativi del prodotto
La Matricola Silca / Mac adress WI FI è visibile nell’echea posta sul lato inferiore del disposivo .

M-BOX
Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.1
Italiano
16
PARTI OPERATIVE
Il disposivo presenta una struura molto semplice:
A - piolini per aggancio ai disposivi RW4/FastCopy/
Ezclone
B - antenna WiFi da avvitare nella apposita sede
C - porta di comunicazione micro USB
D - conneore di alimentazione in ingresso
E - conneore di alimentazione in uscita
F - interruore
G - porta RS232 di comunicazione alle macchine
RW4/FastCopy/Ezclone
H - porta RS232 di comunicazione a moduli opzionali
I - porta LAN ethernet RJ-45 per connessione di rete
L - cavo USB A / Micro B per comunicazione con PC
M- cavo di alimentazione da M-BOX a RW4/
FastCopy/Ezclone
N - cavo seriale per collegamento a RW4/FastCopy/
Ezclone
O - guarnizioni per piolini
P - vidi fissaggio
SEGNI DISTINTIVI
PANNELLO FRONTALE
Il pannello frontale presenta 3 led:
(Fig.2)
Q – led “WiFi” bicolore:
- acceso fisso di colore blu, indica che M-BOX è connesso ad una rete WiFi.
- lampeggio di colore blu, indica scambio daverso internet di M-BOX.
- acceso fisso di colore viola, indica che M-BOX è in fase di accensione.
- spento indica WI-FI non avo
R – led “ON” di colore verde:
- acceso fisso, indica che M-BOX è acceso e funziona correamente.
- lampeggio veloce, indica una anomalia di M-BOX.
S – led “STATUS” colore rosso:
- spento, indica che non ci sono richieste al server Silca di daper la copia di chiavi.
- lampeggio lento, indica che M-BOX è in aesa dal server Silca dei dacalcolaper la copia di una o più chiavi.
- lampeggio veloce, indica che i darichiesper la copia sono pronper lo scarico dal sever Silca.
- acceso fisso per 3 secondi e 3 lampeggi veloci, indica assenza di connessione ad internet
PORTA LAN NEL PANNELLO POSTERIORE
La porta LAN posta nel pannello posteriore presenta 2 led:
( Fig.3)
T – led “connessione/attività” di colore verde:
- lampeggiante, indica avità sulla porta.
- spento, indica che sulla porta non c’è avità.
U – led “indicatore di velocità”di colore verde e ambra:
- acceso di colore ambra, indica una connessione a 1 Gbps.
- acceso di colore verde, indica una connessione a 100 Mbps
- spento, indica una connessione a 10 Mbps

M-BOX
Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.1
Italiano
17
COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO
COLLEGAMENTO MECCANICO
Il modulo M-BOX è stato concepito per esser integrato in modo solidale alle macchine RW4 Plus, FastCopy
Plus, Ezclone Plus, RW4 con P-BOX, FastCopy con P-BOX e Ezclone con Plus-BOX
Collegamento a RW4 Plus, FastCopy Plus e Ezclone Plus
- Scollegare il cavo di alimentazione dalla macchina.
- Scollegare i cavi di comunicazione RS-232 e/o USB dalla macchina. (Fig.4)
- Rimuovere i quaro piedini in gomma possul fondo della macchina. (Fig.4)
- Posizionare M-BOX su un piano con i piolini (A) rivolverso l’alto
- Inserire le guarnizioni (O) nei piolini (Fig. 4)
- Posizionare la macchina sopra M-BOX avendo cura che i quaro piolini entrino nei fori del fondo della
macchina.
- Capovolgere insieme i disposivi.
- Inserire ed avvitare le vidi fissaggio (P) sul fondo di M-BOX.
- Inserire i quaro piedini in gomma nei fori presensul fondo di M -BOX .
Collegamento a RW4 con P-BOX, FastCopy con P-BOX e Ezclone con Plus-BOX
Note IMPORTANTI :
- per eseguire la copia di transponder Megamos® Crypto, i disposivi RW4, FastCopy, Ezclone devono esser
dotadel modulo P-BOX/Plus-BOX.
- Il modulo M-BOX dove esser interposto fra il disposivo RW4 (FastCopy o Ezclone) ed il modulo P-BOX
- Prendere nota dei daidenficavi del disposivo M-BOX (la Matricola Silca e Mac-Address Wi-Fi).
- Visibili nelle echee poste sul lato inferiore del disposivo. Quesdasono necessari per la registrazio-
ne dl disposivo M-BOX.
- Accertarsi che la macchina ed il modulo P-BOX siano spen.
- Scollegare il cavo di alimentazione dal modulo P-BOX.
- Scollegare il cavo di alimentazione fra il modulo P-BOX e la macchina.
- Scollegare il cavo comunicazione USB dalla macchina.
- Scollegare il cavo di comunicazione seriale RS-232 fra la macchina ed il modulo P-BOX
- Rimuovere i quaro piedini in gomma possul fondo del modulo P-BOX. (Fig.5)
- Svitare le vidi fissaggio poste sul fondo del modulo P-BOX. (Fig.5)
- Separare con cautela il modulo P-BOX dalla macchina. (Fig.5)
- Posizionare il modulo M-BOX su un piano con i piolini (A) rivolverso l’alto
- Inserire le guarnizioni (O) nei piolini (Fig.5)
- Posizionare la macchina sopra M-BOX avendo cura che i quaro piolini entrino nei fori del fondo della
macchina.
- Inserire ed avvitare le vidi fissaggio sul fondo (P) di M-BOX.
- Posizionare il modulo P-BOX su un piano con i piolini (A) rivolverso l’alto
- Inserire le guarnizioni (O) nei piolini (Fig.5)
- Posizionare il modulo M-BOX e la macchina sopra il modulo P-BOX avendo cura che i quaro piolini entrino
nei fori del fondo del modulo M-BOX. (Fig.5)
- Capovolgere insieme i disposivi.
- Inserire ed avvitare le vidi fissaggio (P) sul fondo di P-BOX.
- Inserire i quaro piedini in gomma nei fori presensul fondo di P -BOX .

M-BOX
Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.1
Italiano
18
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Una volta installato il modulo M-BOX soo le macchine RW4 Plus, FastCopy Plus, Ezclone Plus, RW4 con P-BOX
o FastCopy con P-BOX o Ezclone con Plus-BOX si può procedere con il collegamento elerico:
Collegamento a RW4 Plus o FastCopy Plus o Ezclone Plus (Fig.6)
- Collegare ai conneori (E) il cavo di alimentazione (M) in dotazione al modulo M-BOX.
- Collegare ai conneori (G) il cavo di comunicazione seriale RS-232 (N) in dotazione al modulo M-BOX.
- Inserire il cavo di alimentazione della macchina (S) nel conneore (D).
- Per collegare il modulo M-BOX ad un PC inserire il cavo USB in dotazione (L) alla porta (C) di M-BOX.
- Il collegamento alla rete LAN deve essere eseguito inserendo un cavo ethernet (non fornito) nel conneore
(I).
Collegamento a RW4 con P-BOX o FastCopy con P-BOX o Ezclone con Plus-BOX (Fig.7)
- Collegare ai conneori (E) il cavo di alimentazione (M) in dotazione al modulo M-BOX.
- Collegare ai conneori (E1) il cavo di alimentazione (M1) in dotazione al modulo P-BOX.
- Collegare ai conneori (G) il cavo di comunicazione seriale RS-232 (N) in dotazione al modulo M-BOX.
- Collegare ai conneori (H) il cavo di comunicazione seriale RS-232 (N1) in dotazione al modulo M-BOX.
- Inserire il cavo di alimentazione della macchina (S) nel conneore (D).
- Per collegare il modulo M-BOX ad un PC inserire il cavo USB in dotazione (L) alla porta (C) di M-BOX.
- Il collegamento alla rete LAN deve essere eseguito inserendo un cavo ethernet (non fornito) nel conneore
(I).
COLLEGAMENTO DEL MODULO COM CODE (OPZIONALE)
Collegamento a RW4 Plus o FastCopy Plus o Ezclone Plus (Fig.8)
- collegare i conneori (A) con il cavo di comunicazione (D) in dotazione al modulo COM-CODE
- collegare i conneori (B) con il cavo di alimentazione (B) in dotazione al modulo COM-CODE
- collegare al conneore (C) il cavo di alimentazione della macchina (F)
- per eventuali collegamenrimanen, fare riferimento allo schema di collegamento di M-BOX a RW4 Plus o
FastCopy Plus o Ezclone Plus.
Collegamento a RW4 con P-BOX o FastCopy con P-BOX o Ezclone con Plus-BOX (Fig.9)
- collegare i conneori (A) con il cavo di comunicazione (E) in dotazione al modulo COM-CODE
- collegare i conneori (B) con il cavo di comunicazione (F) fornito con il kit COM-CODE per P-BOX (OPZIONALE)
- collegare i conneori (C) con il cavo di alimentazione (G) in dotazione al modulo COM-CODE
- collegare al conneore (D) il cavo di alimentazione della macchina (H)
- per eventuali collegamenrimanen, fare riferimento allo schema di collegamento di M-BOX a RW4 con
P-BOX o FastCopy con P-BOX o Ezclone con Plus-BOX.

M-BOX
Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.1
Italiano
19
GUIDA OPERATIVA
REGISTRAZIONE DEL DISPOSITIVO MͳBOX
Il disposivo M-BOX per poter accedere ai servizi Web di Silca deve essere registrato. Questa operazione
può essere faa da un qualsiasi browser Internet con il link hps:\\www.silcawebsw.com oppure tramite il
programma Silca Remote Service.
Per tui deagli della procedura seguire le istruzioni fornite dal programma Silca Remote Service.
ATTENZIONE : per la registrazione del prodotto sono necessari i dati identificativi del dispositivo
M-BOX (la Matricola Silca e Mac-Address Wi-Fi). Essi sono visibili anche nelle etichette poste sul
lato inferiore del dispositivo.
CONFIGURAZIONE di M-BOX
Per configurare il disposivo M-BOX è necessario collegare il disposivo ad una porta USB del PC con il cavo
USB in dotazione ( po A/Micro B ). Silca mee a disposizione tramite il sito www.Silca.biz un programma
Windows, denominato Silca Remote Service o SRS, per guidare l’operatore nelle fasi della configurazione.
Il programma di installazione del Silca Remote Service è scaricabile dal seguente link :
hp://www.silca.biz/media/1035614/v8/File/srs.zip
oppure da www.Silca.biz seguire il percorso indicato :
“Prodo-> Silca Key Programs -> Moduli SKP -> Silca Remote Service”
NOTA :
Per tutti i dettagli dei passaggi di configurazione di M-BOX seguire le istruzioni in linea fornite dal
programma Silca Remote Service.
COLLEGAMENTO MͳBOX AD INTERNET
Il disposivo M-BOX può essere ulizzato solo se è disponibile una connessione Internet.
Vi sono 2 modalità di collegamento ad Internet ( rete LAN cablata ; rete Wi-fiWireless ) .
Possono essere configurate e abilitate entrambe ricordando che il disposivo dà sempre la precedenza alla
connessione LAN in rete cablata.
CONNESSIONE IN RETE LAN ΈRETE CABLATAΉ
Il disposivo M-BOX può essere collegato alla propria rete locale conneendo un cavo LAN standard
(Ethernet/Cat 5) alla porta LAN posta sul retro di M-BOX. (Fig.10)
M-BOX è configurato di default per oenere automacamente l’indirizzo IP dalla rete tramite protocollo
DHCP (Dinamic Host Configurao Protocol). Per impostazioni di rete avanzate ( indirizzo IP fisso, subnet mask,
gateway ..) fare riferimento al programma Silca Remote Service.
CONNESSIONE IN RETE WIͳFI ΈWIRELESSΉ
Il disposivo M-BOX può essere collegato alla propria rete WIRELESS configurando appositamente SSID e
password del punto di accesso o Hot Spot scelto ( router o modem Wi-Fi o disposivo mobile in modalità
tethering) . Ulizzare la procedura guidata del programma Silca Remote Service.
M-BOX, in connessione Wi-Fi, è configurato di default per oenere automacamente l’indirizzo IP dalla
rete Wi-Fi tramite protocollo DHCP (Dinamic Host Configurao Protocol). Per impostazioni di rete avanzate (
indirizzo IP fisso, subnet mask, gateway ..) fare riferimento al programma Silca Remote Service.

M-BOX
Copyright Silca S.p.A. 2016 - Vers.1
Italiano
20
NOTA :
I protocolli di sicurezza compabili con M-BOX sono : WPA, WPA2 e WEP.
M-BOX supporta i protocolli di comunicazione IEEE 802.11 b/g/n.
Al fine di garanre una connessione affidabile :
la distanza fra il router ed M-BOX deve essere inferiore a 10 metri.
l’antenna del disposivo deve essere sempre in posizione vercale.
(Fig.11)
AGGIORNAMENTO SOFTWARE
Il programma del disposivo M-BOX si aggiorna automacamente tramite un servizio Web fornito da SILCA.
Nel caso non fosse possibile, l’aggiornamento può essere fao anche tramite il programma a PC Silca Remote
Service.
Il disposivo M-BOX è in grado di scaricare da Internet il Soware aggiornato di RW4 Plus, FasCopy Plus,
Ezclone Plus, RW4 e FastCopy e Ezclone e applicare l’aggiornamento tramite la connessione seriale direa.
Per tui deagli consultare il manuale specifico di RW4 Plus, FasCopy Plus , Ezclone Plus, RW4, FastCopy e
Ezclone.