Clas Ohlson IR DSIR-620 User manual

SUOMINORSKSVENSKAENGLISH
USB-IrDA Adaptor
USB-adapter, IrDA
USB-adapter, IrDA
USB-sovitin, IrDA
Model: IR DSIR-620
38-2710
Ver. 200807
www.clasohlson.com


ENGLISH
USB-IrDA Adaptor
Article number: 38-2710
Model: IR DSIR-620
Please read the entire instruction manual before using the product and save
it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and
any changes of technical data. If you have any questions concerning technical
problems please contact our Customer Service Department.
Product Description
• USB to IrDA adaptor for wireless communication through
a standard USB port
• Suitable for wireless communication (le sharing, transferring and
synchronising) between PCs, PDAs, digital cameras, scanners and printers
• Easy Plug-and Play connection
• Needs no external power supply
• Compatible with USB 1.1 and 2.0
• Speed: 4 Mbps (FIR), 115.2 kbps (SIR)
• Supports SIR, MIR and FIR mode
• Several levels of energy saving modes

4
ENGLISH
Contents
• Infra-red transmitter/receiver
• CD with driver routines (for Windows 98)
• Instruction manual
• USB cable
Installation
Installation and conguration for
Windows XP
• Start the computer and connect
the IrDA adaptor.
• A dialogue box will appear stating
that the computer has found new
hardware.
• Installation occurs automatically
(no extra drive routines need be
installed).
• When the IrDA adaptor is
installed it is found in Settings/
System/Hardware/Device
Manager under Infrared Devices
as Sigma Tel USB-IrDA Dongle.

5
ENGLISH
Conguration
Open the Control Panel and double click on
Wireless connection to select your settings.
Choose your settings and click Apply and OK.
Aim the telephone’s* IR port toward the IrDA
adaptor (distance max.1 metre), read the
telephone’s manual for further assistance.
* PC, PDA, digital camera, scanner, printer etc.
When the infrared transmitter/receiver
establishes contact with another device
a message is displayed that contact is
successful.
When you are connected the IR icon
will be shown in the Taskbar.
Note:
If you remove a USB device without turning the computer off, click on the icon in
the Taskbar before disconnecting it.


ENGLISH
Technical data
Interface: USB1.1 and USB2.0
Support for: SIR (Up to 115.2 kbps)
MIR
FIR (4 Mbps)
Compatible with IrDA Bridge Device Specication 1.0, 1.1
Range: 1 to 100 cm
Reception angle: 0° (+/- 15°)
Size:  x 2 x 1 mm.
Weight: 9.5 g
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about
how to dispose of this product contact your municipality.

7
SVENSKA
USB-adapter, IrDA
Artikelnummer: 38-2710
Modell: IR DSIR-620
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst
(se adressuppgifter på baksidan).
Produktbeskrivning
• USB till IrDA-adapter för trådlös kommunikation genom en
standard USB-port
• Lämplig för trådlös kommunikation (ldelning, överföring och
synkronisering) mellan PC, PDA, digital kamera, skanner och skrivare
• Enkel anslutning Plug-and-Play
• Behöver ingen yttre strömförsörjning
• Kompatibel med USB 1.1 och 2.0
• Hastighet: 4 mbps (FIR), 115.2 kbps (SIR)
• Stöder SIR, MIR och FIR-läge
• Strömsparläge i era nivåer

8
SVENSKA
Förpackningen innehåller
• Infraröd sändare/mottagare
• CD-skiva med drivrutiner (till Windows 98)
• Bruksanvisning
• USB-kabel
Installation
Installation och kongurering
under Windows XP
• Starta datorn och anslut sedan
IrDA-adaptern till datorn.
• Först visas en ruta som meddelar
att datorn har funnit ny hårdvara.
• Installationen sker helt
automatiskt (inga extra drivrutiner
behöver installeras).
• När IrDA-adaptern är installerad
visas den i Inställningar/
Kontrollpanelen/System/
Maskinvara/Enhetshanteraren
under Infraröda Enheter som
Sigma Tel USB-IrDA Dongle.

9
SVENSKA
Konguration
Öppna Kontrollpanelen och dubbelklicka på
Trådlös anslutning för att öppna inställnings
möjligheterna, gör dina inställningar och klicka
på Verkställ och OK.
Rikta telefonens* IR-port mot IrDA-adaptern
(avstånd max 1 meter), läs telefonens manual
om du inte vet var den sitter!
* PC, PDA, digital kamera, skanner, skrivare etc.
När den Infraröda sändaren/mottagaren
får kontakt med en annan enhet, visas ett
meddelande på skärmen som bekräftelse
på att kommunikationen fungerar.
När du är ansluten visas IR-ikonen
i aktivitetsfältet.
Tänk på att:
Om du ska ta bort en USB-enhet utan att stänga av datorn, klicka då på ikonen
i aktivitetsfältet, innan du drar ur anslutningskabeln.

10
SVENSKA
Tekniska data:
Interface: USB1.1 och USB2.0
Stöd för: SIR (Upp till 115.2 kpbs)
MIR
FIR (4 mbps)
Kompatibel med IrDA Bridge Device Specication 1.0; 1.1
Räckvidd: 1 till 100 cm
Mottagningsvinkel: 0° (+/- 15°)
Storlek:  x 2 x 1 mm
Vikt: 9.5 g
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.