Mäusbacher Highboard 0746 4 User manual

PL Instrukcja montażu
IT Istruzioni di
montaggio
GB Assembly instructions
DMontageanleitung
SK Návod na montáž
RO Instrucţiuni
de montaj
FR Notice de montage
NL Handleiding voor
de montage
RU Инструкция
по монтажу
TR Montaj talimatı
CZ Montážní návod HU Szerelési útmutató
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis
Servis • Szerviz • Сервисная служба
90 min
Highboard
0746_4
Seite 1 von 7

1-10
2-20
6,3x50
1-90
3,5x20
0
10
20
30
40
50
Beutel 1/3
Beutel 3/3
1-30
3x16
48x
1-80
3,5x13
16x
Beutel 2/3
3-07
5-185
4x
2x
1-130
4x27
12x
1184 x 377
1
1-37
4,5x25
1x
3-11
8x
3-42
8er
2-103
8x 8x30
3-130 5-130
1x
6x
6x
1-190
M4x20
1-329
M4x22
1-349
M4
8x
6-440
1x
8x 8x8x
2-10
26x 26x
2-160
16x
8x 4x
22x
568 x 377
3
4
1x
1x
1151 x 377
1151 x 377
52x
1215 x 34
1215 x 377 1215 x 377
6
1x
1213 x 290
8
4x
500 x 50
95x
1185 x 413
10 1x 11 4x
568 x 333 580 x 604 580 x 604
12 13
3x 1x
14 6x
7
1x
Seite 2 von 7

3
12-20
4x
1
22-10
8x
2
4
2-10
2
2-10
2x
2-10
4x
3
2-20
2x
2-160
8x 1
2-20
2-160
1
2-10
2-20
2-160
2-10
3
2-20
2-10 2-103
8x 8x30
5-130
1x
4x
4
2-10
2-103
5-130
2-103
5-130
4
5
2-20
8x
5
2-20
5
63-11
2-10 2-20
6x4x
5
6
6
2-10
2-20
2-160
4x
4x
6
2-160
3-11
5
6
7
2-160
3-11
7
2-10
2-20
57
73-11
2-10 2-20
6x4x
5
7
2-160
4x
4x
Seite 3 von 7

81-349
M4
8x
10
10
1-349
912
13
1-80
3,5x13
3-42
8er
8x
16x
13
1-80
3-42
12
1-80
3-42
10
2-20
2-10
1-10
6,3x50
2x
1-10
1
2
3
42
11
2-20
2-10
5
5-130
1x
6
5
7
5-130
5-130
5
Seite 4 von 7

12 1-90
3,5x20
5-185
6x
6x
1-30
3x16
48x 12x
1-130
4x27
A=B
2 cm
4 cm
4 cm
1-30
1-90
1-130
5-185
8
9
14
8
8
8
9
60,8 cm
A
B
89
8
90°
1-90
5-185
10
11
11
11
11
1-190
max
5 kg
max
5 kg
13 1-190
M4x20
8x Die Schrauben M4x20
müssen mit der Hand
eingedreht werden.
1-190
Seite 5 von 7

14
Türen einstellen (Scharniere justieren)
Adjusting the doors (adjusting the hinges)
Régler les portes (ajuster les charnières)
Sistemare le porte (regolare le cerniere)
Deuren instellen (scharnieren afstellen)
Nastawić drzwi (wyregulować zawiasy)
Vyrovnejte dvířka (seřiďte závěsy)
Nastavenie dverí (nastavenie závesov)
Állítsa be az ajtókat (állítsa be a zsanérokat)
Reglare uşi (ajustare balamale)
Kap lar ayarlanmas (menteşelerin seviye ayar )ı ın ı ı
Регулировка дверей ( регулировка шарнира )
3-07
1-37
4,5x25
1x
3-1301-329
M4x22
6-440
6x 6x3x 3x
Regulierung der
Dämpfungsstärke
Montage der
Türdämpfung
12
12
12
1-329
6-440
3-130
3-07
2.
1.
1-37
12
1-329
6-440
12
Seite 6 von 7

Regulierung der
Dämpfungsstärke
Montage der
Türdämpfung
Türen einstellen (Scharniere justieren)
Adjusting the doors (adjusting the hinges)
Régler les portes (ajuster les charnières)
Sistemare le porte (regolare le cerniere)
Deuren instellen (scharnieren afstellen)
Nastawić drzwi (wyregulować zawiasy)
Vyrovnejte dvířka (seřiďte závěsy)
Nastavenie dverí (nastavenie závesov)
Állítsa be az ajtókat (állítsa be a zsanérokat)
Reglare uşi (ajustare balamale)
Kap lar ayarlanmas (menteşelerin seviye ayar )ı ın ı ı
Регулировка дверей ( регулировка шарнира )
15
Türen einstellen (Scharniere justieren)
Adjusting the doors (adjusting the hinges)
Régler les portes (ajuster les charnières)
Sistemare le porte (regolare le cerniere)
Deuren instellen (scharnieren afstellen)
Nastawić drzwi (wyregulować zawiasy)
Vyrovnejte dvířka (seřiďte závěsy)
Nastavenie dverí (nastavenie závesov)
Állítsa be az ajtókat (állítsa be a zsanérokat)
Reglare uşi (ajustare balamale)
Kap lar ayarlanmas (menteşelerin seviye ayar )ı ın ı ı
Регулировка дверей ( регулировка шарнира )
3-07
1-37
4,5x25
1x
3-1301-329
M4x22
6-440
2x 2x1x 1x
13
1-329
6-440
3-130
3-07
Seite 7 von 7
1.
1-37
12
1-329
6-440
12