M TEMPER User manual

OPERACIÓN GENERAL:
BLUETOOTH
• Encienda el altavoz y encienda la función Bluetooth de su dispositivo móvil, luego busque el nombre de
emparejamiento del altavoz "TEMPER" y seleccione para emparejar el dispositivo. Después de emparejar una vez,
los dispositivos se emparejarán siempre que el altavoz esté encendido y dentro del alcance.
• Para reproducir música, abra su aplicación de música preferida en su teléfono.
• Puedes controlar la música desde tu dispositivo móvil o desde el altavoz.
OPERACIÓN TWS:
• Encienda ambos altavoces al mismo tiempo.
• Elija uno de ellos y mantenga presionado Mode durante 5-10 segundos, luego un sonido indicará la función TWS activa.
• Espere unos segundos, otro sonido indicará que ambos altavoces se conectaron con éxito.
Nota: TWS solo funciona en modo Bluetooth.
USB/TF TARJETAS:
• Inserte la memoria ash USB o tarjeta Micro-TF en la ranura USB/TF. Leerá la música en formato MP3 automáticamente.
• Presione para Reproducir / Pausa, presione y para pista Anterior y Siguiente.
RADIO FM:
• Presione Mode para cambiar al modo FM.
• Presione para escanear todos los canales de FM y guardarlos.
• Una vez completado, presione y para canal Anterior y Siguiente.
NOTA: Si la recepción en modo FM no es buena, conecte un cable Micro USB para una mejor recepción FM.
AUX-IN
• Inserte el cable de audio en la toma AUX, presione Mode para cambiar a modo Aux.
En el modo AUX-IN, no podrá cambiar Anterior y Siguiente mediante el altavoz Bluetooth, pero puede controlarlo a través
del dispositivo conectado.
CHARGING
Utilice el cable de carga original para cargar.
El LED rojo se encenderá durante la carga.
INCLUDES: Wired Microphone - Remote / INCLUYE: Micrófono c/cable - Contol Remoto
Declaración FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, según la parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía
de que no habrá interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la radio o la recepción de televisión, que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia por uno o más de las siguientes medidas:
-- Reoriente o reubique la antena receptor.
-- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
-- Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor.
-- Consulte al distribuidor o un técnico experimentado en radio/TV por ayuda. Este dispositivo cumple con la parte 15 del reglamento FCC.
Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina,
y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions (1)this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
User Manual
Manual del Usuario
12" WIRELESS
TROLLEY SPEAKER
BOCINA INALÁMBRICA
CON CARRITO DE 12"
WIRED
MICROPHONE
USB
INPUT
TF CARD
FM RADIO
KARAOKE
RGB LED
LIGHT
TEMPER
Accessories
1 Charging cable
1 Audio cable
1 Wired microphone
1 Remote

GENERAL OPERATION
BLUETOOTH:
• Turn on the speaker and turn on your mobile device Bluetooth feature, then search for the speaker pairing name
“TEMPER” and select to pair the device. After pairing once, devices will pair whenever the speaker is on and in range.
To play music open your preferred music app on your phone.
• You can control the music from your mobile device or from the speaker.
TWS OPERATION:
• Turn on both speakers at the same time.
• Choose one of them, and hold Mode for 5-10 second, then a tong will indicate to active TWS function.
• Wait for a few seconds, when anther tong will indicate that TWS connected successfully.
Note: TWS only work under Bluetooth mode.
USB/TF CARD:
• Insert the U ash memory or Micro-TF card into the USB/TF slot. It will read the MP3 format music automatically.
• Press to Play/Pause, press and to Prev and Next.
FM RADIO
• Press Mode to switch to FM Mode.
• Press to scan all the FM channels and save them.
• Once completed, press and to Prev and Next channel.
NOTE: If FM mode reception is not good, connect a Micro USB cable for better FM reception.
AUX-IN
• Insert the audio cable into AUX jack, press Mode to switch to Aux in Mode.
In the AUX IN mode, it couldn’t shift Prev and Next by Bluetooth speaker, but can control by connection device.
CHARGING
Please use the original charging cable to charge.
Red LED on when charging.
SPECIFICATION
Wireless version: 5.0V
Speaker driver unit size: woofer 12inch
and 2inch tweeter
Output power: 35W (35,000W P.M.P.O)
Frequency response: 100Hz-20KH
Signal to noise ratio: >=85dB
FM scan range: 87.5-108.0Mhz
Wireless range: 10 meter
Max memory USB/SD: 32GB
USB charging: DC 5V
Battery capacity: 7.4V 1800mAh
Play time via wireless mode:
Approx 2-3 hours
SPECIFICACIONES
Versión Bluetooth: 5.0 V.
Tamaño de la unidad del controlador
del altavoz: Woofer de 12 pulgadas y
tweeter de 2 pulgadas.
Potencia de salida: 35W (35,000W P.M.P.O)
Respuesta de frecuencia: 100Hz-20 kHz.
Relación señal a ruido:>= 85dB
Rango de escaneo FM: 87.5-108.0Mhz
Alcance inalámbrico: 10 metros
Memoria máxima USB / SD: 32 GB
Carga USB: DC 5V
Capacidad de la batería: 7.4V 1800mAh
Tiempo de reproducción por modo
inalámbrico: Aproximadamente 2-3 horas
BLUETOOTH
TWS
USB/TF CARD
FM RADIO
AUX-IN
1. MIC VOL knob: To control the microphone volume.
2. MIC: Microphone-in.
3. ECHO knob: To control ECHO.
4. TREBLE knob.
5. NEXT/+: USB/TF/Bluetooth/FM mode: Press to move next
FM channel / track. long press to increase the volume.
6. TF slot: Used to read the Mp3 les in FAT32 format with
maximum size of 32GB.
7. Play/Pause: Under USB/TF/Bluetooth mode, short press
for play and pause.
8. Digital Display.
9. PREV/-: USB/TF/Bluetooth/FM mode: Press to move previous
FM channel / track. Long press to decrease the volume.
10. USB slot: Used to read the Mp3 les in FAT32 format with
maximum size of 32GB.
11. AUX: Aux-in Jack.
12. MODE: To change mode during USB/TF, Bluetooth, FM
and Aux-in mode.
13. BASS knob.
14. Power on/off and master volume knob.
15. DC 5V: Plug the Micro USB cable to the speaker and connect
other end USB port to the power source. (DC 5V)
TROLLEY SPEAKER INALÁMBRICA CON CARRITO
BOCINA