
CAUTION AVIS
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC
ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE. AUCUN
ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L'USAGER. CONFIER
L'ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE.
AVIS: POUR EVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU
D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET ARTICLE
A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's enclosure, that may be
of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Le symbole éclair avec point de flèche à l'intérieur d'un triangle
équilatéral est utilisé pour alerter l'utilisateur de la présence à
l'intérieur du coffret de "voltage dangereux" non isolé d'ampleur
suffisante pour constituer un risque d'éléctrocution.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user of the presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est
employé pour alerter les utilisateurs de la présence d'instructions
importantes pour le fonctionnement et l'entretien (service) dans le
livret d'instruction accompagnant l'appareil.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. ReadInstructions—All thesafety andoperation
instructionsshouldbe read before thisMackie product is
operated.
2. RetainInstructions— The safetyandoperating
instructionsshouldbe kept forfuturereference.
3. HeedWarnings—All warningsonthis Mackie productand
intheseoperatinginstructionsshouldbefollowed.
4. FollowInstructions— All operating andother instructions
shouldbefollowed.
5. WaterandMoisture — ThisMackieproduct should notbe
usednearwater – for example,near a bathtub, washbowl,
kitchensink,laundry tub, inawet basement, near a
swimmingpool,swamp or salivating St.Bernard dog, etc.
6. Heat—This Mackie product shouldbe situated away
fromheatsources such as radiators,or other devices which
produceheat.
7. PowerSources— This Mackie productshould be
connectedtoa power supply onlyof the type describedin
theseoperationinstructions or as markedon this Mackie
product.
8. PowerCordProtection — Power supplycords should be
routedsothat they are notlikely to be walkedupon or
pinchedbyitems placed upon oragainst them, paying
particularattentionto cords at plugs,convenience receptacles,
andthepoint where they exitthis Mackie product.
9. ObjectandLiquid Entry — Careshould be taken sothat
objectsdonot fall into andliquids are not spilledinto the
insideofthis Mackie product.
10. Damage Requiring Service —ThisMackie product
shouldbeserviced only by qualifiedservice personnel when:
A. Thepower-supplycord or the plughas been
damaged;or
B. Objectshavefallen, or liquid hasspilled into
thisMackieproduct; or
C. ThisMackieproduct has been exposedto rain;
or
D. ThisMackieproduct does not appearto operate
normallyorexhibits a markedchangein
performance;or
E. ThisMackieproduct has been dropped,or its
chassisdamaged.
11. Servicing — The usershouldnot attempt to servicethis
Mackieproductbeyond those meansdescribedin this
operatingmanual.All other servicingshouldbe referred tothe
MackieServiceDepartment.
12. To prevent electric shock,donot use this polarizedplug
withanextension cord, receptacle orother outlet unless the
bladescanbe fully inserted toprevent blade exposure.
Pourpréevenirles chocs électriques ne pasutilisercette fiche
polariseéavecun prolongateur, un prise decourantou une
autresortiede courant, sauf si leslamespeuvent être insérées
àfondsans laisser aucune pariie àdécouvert.
13. Grounding or Polarization —Precautionsshould be
takensothat the groundingorpolarization means of this
Mackieproductis not defeated.
14. This apparatus does notexceedthe Class A/Class B
(whicheverisapplicable) limits forradionoise emissions from
digitalapparatusas set out inthe radio interference
regulationsofthe Canadian Department ofCommunications.
ATTENTION—Leprésent appareil numérique n’émet pasde
bruitsradioélectriquesdépassant las limites applicables aux
appareilsnumériquesde class A/de class B (selonlecas)
prescritesdansle règlement sur le brouillageradioélectrique
édictéparles ministere des communications du Canada.
15. To prevent hazard ordamage,ensure that only
microphonecablesand microphones designed toIEC 268-15A
are connected.
WARNING—To reduce the riskof fire or electricshock, do
notexposethis appliance to rainor moisture.