Magellan eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver User manual

Magellan eXplorist 200
Referenzhandbuch

Inhalt i
eXplorist 200 GPS-Empfänger 1
Merkmale des Magellan eXplorist GPS-Emfpängers 1
Tastenfunktionen 2
Einlegen der Batterien 4
Verwenden des eXplorist 200 5
Sich zu einem Ziel begeben 5
Ihre Position speichern 6
Ihre Schritte zurückverfolgen 7
Weitere Funktionen 8
Zusammenfassung 8
Erste Schritte 9
Einschalten des eXplorist 9
Ausschalten des eXplorist 9
Ein- bzw. Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung 9
Den eXplorist zum ersten Mal benutzen 10
Abschluss 14
Navigationsbildschirme 15
Aufrufen der Navigationsbildschirme 15
Kartenbildschirm 15
Übersicht Kartenbildschirm 16
Kartenmaßstab ändern 16
Kartenbildschirm-Modi 17
Karteninformationen anzeigen oder ausblenden 18
Karteninformationen anpassen 19
Ändern der Kartenausrichtung 20
Ändern der Primärnutzung 21
Kompassbildschirm 22
Übersicht Kompassbildschirm 22
Informationsfelder anpassen 23
Positionssbildschirm 24
Übersicht Positionsbildschirm 24
Tagesodometer zurücksetzen 25
Satellitenstatusbildschirm 26
Übersicht Satellitenstatusbildschirm 26

Inhalt ii
Sonderziele 27
Ihre Position markieren 27
Schnelles Markieren Ihrer Position 27
Ihre Position markieren (personalisiert) 28
Sonderziele für andere Orte als Ihre aktuelle Position markieren 29
Eine Position durch Eingabe von Koordinaten markieren 29
Eine Position mit dem Kartencursor markieren 30
Eine Position über ein Kartenelement markieren 30
Die Sonderziel-Datenbank 31
Nach einem benutzerdefinierten Sonderziel suchen 31
Mit Nächstes nach einem vorinstallierten Sonderziel suchen 32
Ein vorinstalliertes Sonderziel mit Alphabetisch suchen 33
Ein benutzerdefiniertes Sonderziel bearbeiten 34
Ein benutzerdefiniertes Sonderziel löschen 35
Ein benutzerdefiniertes Sonderziel auf dem Kartenbildschirm anzeigen 36
Ein vorinstalliertes Sonderziel kopieren 37
Ein vorinstalliertes Sonderziel auf dem Kartenbildschirm anzeigen 38
Routen 39
GOTO-Routen 39
Eine GOTO-Route erstellen 40
Eine GOTO-Route mit dem Kartencursor erstellen 41
Eine GOTO-Route zu einem Kartenelement erstellen 42
Multi-Leg-Routen 43
Eine Multi-Leg-Route erstellen 44
Eine Route aktivieren/deaktivieren 45
Den Zielabschnitt einer aktiven Route ändern 46
Eine gespeicherte Route bearbeiten 47
Eine Route umkehren 48
Eine Route löschen 49
Eine Route kopieren 50
Eine Route auf der Karte anzeigen 51
Track-Protokolle 52
Track-Protokolle 52
Aufzeichnung des aktiven Tracks anhalten oder fortsetzen 53
Ein neues aktives Track-Protokoll starten 54
Ein aktives Track-Protokoll speichern 55
Eine BackTrack-Route erstellen 56
Den aktiven Track löschen 57

Inhalt iii
Das Track-Protokoll in eine Route umwandeln 58
Ein Track-Protokoll auf der Karte anzeigen 59
Mit gespeicherten Track-Protokollen arbeiten 60
Gespeicherten Track-Protokollen folgen 60
Ein gespeichertes Track-Protokoll umkehren 60
Präferenzen 62
Den GPS neu starten 63
Karteneinheiten einstellen 66
Navigationsmaßeinheiten wählen 66
Nord-Referenz wählen 67
Koordinatensystem wählen 68
Kartendatum wählen 69
Verwenden des Stromsparen-Werkzeugs 70
Power Off Timer einstellen 70
Lichttimer einstellen 71
Den eXplorist personalisieren 72
Sprache wählen 73
Den Speicher löschen 74
Alle Track-Protokolle löschen 74
Alle benutzerdefinierten Sonderziele und Routen löschen 74
Alle Routen löschen 75
Alle Track-Protokolle, benutzerdefinierten Sonderziele
und Routen löschen 75
Den eXplorist auf Werkseinstellungen zurücksetzen 75
Zubehör 78
Kontakt zu Magellan 79
Kontakt zu Magellan in Nordamerika 79
Technischer Kundendienst 79
Garantieleistungen 79
Kontakt zu Magellan in Europa 80
Technischer Kundendienst und Garantieleistungen 80

*** Warnhinweise ***
ZU IHRER SICHERHEIT: VERWENDEN SIE DIESES NAVIGATIONSGERÄT NICHT,
WÄHREND SIE EIN FAHRZEUG STEUERN.
Bitte versuchen Sie nicht, irgendwelche Einstellungen des Magellan®eXplorist™zu verändern,
während Sie fahren. Halten Sie vollständig an oder lassen Sie einen Beifahrer die Veränderungen
vornehmen. Es ist gefährlich, Ihren Blick von der Straße abzuwenden und kann zu einem Unfall
führen, bei dem Sie oder andere verletzt werden könnten.
VERWENDEN SIE IHR URTEILSVERMÖGEN
Dieses Produkt ist eine hervorragende Navigationshilfe, es ersetzt jedoch nicht die Notwendigkeit
sorgfältiger Orientierung und eines guten Urteilsvermögens. Verlassen Sie sich beim Navigieren
niemals nur auf ein Gerät.
SEIEN SIE UMSICHTIG
Das Global Positioning System (GPS) wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von
Amerika betrieben. Diese allein ist verantwortlich für die Genauigkeit und Wartung des GPS-
Netzwerks. Die Exaktheit von Positionsfixes können von der regelmäßigen Justierung der GPS-
Satelliten beeinflusst werden, die die US-Regierung vornimmt und ist Veränderungen
unterworfen in Zusammenhang mit der Politik des Verteidigungsministeriums bezüglich ziviler
GPS-Anwender und dem Federal Radionavigation Plan. Die Genauigkeit kann außerdem durch
eine schlechte Satellitengeometrie und Hindernisse wie Gebäude und hohe Bäume beeinträchtigt
werden.
VERWENDEN SIE DAS RICHTIGE ZUBEHÖR
Verwenden Sie ausschließlich Kabel und Antennen von Magellan; die Verwendung von Kabeln
und Antennen, die nicht von Magellan sind, kann die Leistung des Empfängers stark herabsetzen
oder diesen beschädigen und lässt die Garantie verfallen.
LIZENZVEREINBARUNG
Thales Navigation garantiert Ihnen, dem Käufer, das Recht, die Software, die in und mit GPS-
Produkten von Thales Navigation geliefert wird (die "SOFTWARE"), im Rahmen des normalen
Betriebs der Ausrüstung gemäß den Bestimmungen der Endnutzer-Lizenzvereinbarung, die dem
Produkt beigefügt ist, zu verwenden.
Die SOFTWARE ist Eigentum von Thales Navigation und/oder seiner Zulieferer und ist durch das
Urheberrecht der Vereinigten Staaten sowie Bestimmungen internationaler Vereinbarungen
geschützt; daher müssen Sie die SOFTWARE wie jedes andere urheberrechtlich geschützte Werk
behandeln.

*** Warnhinweise ***
Sie dürfen diese SOFTWARE weder verwenden, kopieren, verändern, zurückentwickeln noch
übertragen, außer wie ausdrücklich in der Lizenz angegeben. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich
gewährt werden, sind Thales Navigation und/oder seinen Zulieferern vorbehalten.
* * *
Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Weise oder durch irgendwelche elektronischen
oder mechanischen Mittel reproduziert oder übertragen werden, einbegriffen die Erstellung von
Fotokopien oder Aufnahmen für andere Zwecke als zum persönlichen Gebrauch ohne das
vorherige schriftliche Einverständnis von Thales Navigation.
© 2004 Thales Navigation, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Magellan, eXplorist und TrueFix sind Handelsmarken von Thales Navigation.
631182-03 A

1eXplorist 200 GPS-Empfänger
eXplorist 200 GPS-Empfänger
Merkmale des Magellan eXplorist GPS-Emfpängers
• Integrierte Hintergrundkarte
• Vorinstallierte Sonderziele
• Robustes Design, gummigeschützt
• 16 MB Hintergrundkarte
• Anspruchsvolle Satellitenverfolgung mit
14 parallelen Kanälen
Antenne
Hintergrundbeleuchtungstaste
Pfeil-Joystick
ZOOM IN
NAV
MARK ESC
GOTO
MENU
ZOOM OUT
ENTER
Einschalttaste
• über 14 Stunden Batterielebensdauer mit 2 AA-Batterien
• TrueFix™-GPS-Technologie
• 3-Meter-Genauigkeit (WAAS/EGNOS)
• Mehrere Track-Protokolle
• Speichert bis zu 500 Sonderziele und 20 Routen
• Passt in jede Tasche und ist wasserfest nach IPX-7

eXplorist 200 GPS-Empfänger 2
Tastenfunktionen
On/Off Schaltet den eXplorist ein oder aus.
Hintergrundbeleuchtung
Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein. Mögliche Intensitätsstufen:
Aus, Niedrig, Hoch.
ENTER Dient dazu, hervorgehobene Optionen aufzurufen oder hervorgehobene
Schaltflächen zu bestätigen.
ESC Bricht die Dateneingabe ab.
Schließt die aufgerufene Funktion und führt zurück zum zuletzt
angezeigten Bildschirm.
Führt schrittweise zurück durch die Navigationsbildschirme.
ZOOM IN Dient auf dem Kartenbildschirm dazu, die angezeigte Karte zu
vergrößern. Die Kartenanzeige kann bis auf 35 m vergrößert werden.
Wird auch dazu verwendet, bei einer alphabetischen Suche schnell
durch die Liste der Sonderziele zu blättern.
ZOOM OUT Dient auf dem Kartenbildschirm dazu, die angezeigte Karte zu
verkleinern. Die Kartenanzeige kann bis zu 2.700 km verkleinert werden.
Wird auch dazu verwendet, bei einer alphabetischen Suche schnell
durch die Liste der Sonderziele zu blättern.
MENU Zeigt ein Menü mit den verfügbaren Optionen an. Die Optionen können
mit Hilfe des Pfeil-Joysticks zum Hervorheben der Option und Drücken
auf ENTER ausgewählt und aufgerufen werden.
NAV Führt schrittweise durch die Navigationsbildschirme.
(Kartenbildschirm > Kompassbildschirm > Positionsbildschirm >
Satellitenstatusbildschirm)
MARK Dient dazu, Ihre aktuelle Position als Sonderziel zu speichern. Von Ihnen
gespeicherte Sonderziele werden in der Datenbank in dem Teil Meine
Sonderziele abgespeichert.
GOTO Erstellt eine Route mit einem einzigen Streckenabschnitt von Ihrer
aktuellen Position zu einem aus der Sonderziel-Datenbank gewählten
Ziel, oder durch Verwenden des Cursors auf der Hintergrundkarte.
Pfeil-Joystick Bewegt den Cursor über den Kartenbildschirm.
Bewegt die Markierung, um Menüoptionen und Dateneingabefelder
auszuwählen.

eXplorist 200 GPS-Empfänger 3
eXplorist 200 GPS-Empfänger (Rückseite)
Befestigungsloch für
Handgelenkriemen
Batteriefachdeckel
Batterieabdeckungs-
befestigung
(Schrauben Sie die
Batterieabdeckung
auf, um die Batterien
einzulegen).

eXplorist 200 GPS-Empfänger 4
Einlegen der Batterien
Der eXplorist 200 benötigt zwei AA-Batterien, die wie im
beigefügten Diagramm angegeben eingelegt werden. Achten
Sie beim Einlegen der Batterien auf korrekte Polarität.
Unter normalen Betriebsbedingungen können Sie bei neuen
Batterien von über 14 Betriebsstunden ausgehen.
Tipps für eine längere Lebensdauer der Batterien:
•Schalten Sie den eXplorist aus, wenn Sie ihn nicht
benötigen. Egal, ob Sie in Bewegung sind oder nicht,
der eXplorist berechnet permanent Positionen und
konsumiert die hierfür notwendige Energie. Schalten Sie
also den eXplorist aus, wenn Sie sich an einer Stelle aufhalten, unabhängig von der Dauer.
•Verwenden Sie den Strom-Timer, um den eXplorist automatisch auszuschalten.
Der Strom-Timer erlaubt es Ihnen, eine Zeit einzustellen, nach deren Ablauf der eXplorist
sich automatisch ausschaltet, falls keine der Tasten für eine bestimmte Zeit betätigt
wurden. Sie können zwischen 5, 10, 30 und 60 Minuten wählen.
•Gehen Sie sparsam mit der Hintergrundbeleuchtung um. Der größte Batterieverbrauch
wird von der Hintergrundbeleuchtung verursacht. Sie werden einen drastischen Anstieg
des Batterieverbrauchs feststellen, wenn die Hintergrundbeleuchtung permanent
eingeschaltet ist. Verwenden Sie den Lichttimer, um ein Zeitintervall einzustellen, nach
dem die Hintergrundbeleuchtung sich automatisch ausschaltet, wenn keine der Tasten
betätigt wurde.
Strom-Timer einstellen
Drücken Sie von einem beliebigen Nav-Bildschirm aus MENU. Heben Sie Präferenzen hervor
und drücken Sie ENTER. Heben Sie Stromsparen hervor und drücken Sie zweimal ENTER.
Verwenden Sie den Pfeil-Joystick, um 5 Minuten, 10 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten oder
Aus zu wählen. Drücken Sie ENTER. Drücken Sie NAV, um zum zuletzt angezeigten
Navigationsbildschirm zurückzugelangen.
Lichttimer einstellen
Drücken Sie von jedem Nav-Bildschirm aus MENU. Heben Sie Präferenzen hervor und drücken
Sie ENTER. Heben Sie Stromsparen hervor und drücken Sie ENTER. Bewegen Sie den Pfeil
nach unten, um das Feld für den Lichttimer hervorzuheben. Drücken Sie ENTER. Verwenden Sie
den Pfeil-Joystick, um 30 Sekunden, 1 Minute, 2 Minuten, 4 Minuten, 10 Minuten oder Timer
Aus zu wählen. Drücken Sie ENTER. Drücken Sie NAV, um zum zuletzt angezeigten Navigations-
bildschirm zurückzugelangen.