MAGNUSSEN HOME B5311 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
CAUTION: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE ASSEMBLY OF THIS PRODUCT. THESE PIECES ARE HEAVY.
IN ORDER TO PREVENT PERSONAL INJURY AND ENSURE THAT THIS PRODUCT IS NOT DAMAGED DURING THE
ASSEMBLY PROCESS, IT IS STRONGLY RECOMMENDED TO ENLIST THE ASSISTANCE OF ONE OR MORE PERSONS.
IN CASE OF EXCESS STAIN, WIPE THE BOTTOM OF THE UNIT BEFORE PLACING ON ANY SURFACE.
ATTENTION: VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE DE CE PRODUIT. LES
PIEOCES SONT LOURDES. POUR EVITER TOUTE BLESSURE ET POUR VOUS. ASSURER QUE LE PRODUIT N'EST
PAS ENDOMMAGE' PENDANT L'ASSEMBLAGE, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE FAIRE APPEL A UNE OU
PLUSIEURS AUTRES PERSONNES. EN CAS DE TACHE EXCESSIVE, ESSUYEZ
LE FOND DE L'UNITE' AVANT LE PLACEMENT SUR N'IMPORTE QUELLE SURFACE.
CUIDADO: FAVOR DE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR SU PRODUCTO, ESTAS. PIEZAS SON PESADAS.
PARA PREVENIR HERIDAS PERSONALES Y ASEGURAR QUE SU PRODUCTO NO SEA DAN ADO MIENTRAS ES
ENSAMBLADO. SE RECOMIENDA LA ASISTENCIA DE UNA O MAUS PERSONAS.
WARNING: PROTECTIVE GLIDE IS PLACED UNDER EACH LEG OF THE FURNITURE TO RESIST SCRATCHES ON FLOOR SURFACE.
SOME FLOOR SURFACES CAN BE EXTRA SENSITIVE TO SCRATCHES AND MARKINGS, IF YOU ARE NOT SURE
CONSULT WITH YOUR DEALER.
AVERTISSEMENT. LES PIEDS DES MEUBLES SONT MUNIS DE PATINS DESTINES A PROTEGER LE PLANCHER.
CERTAINS REVETEMENTS DE SOL PEUVENT ETRE TRES FRAGILES. EN CAS DE DOUTE.CONSULTER LE MARCHAND.
NOTE:
ASSEMBLE UNIT ON A SOFT SURFACE.
ASSEMBLEZ ĽUNITÉ SUR UNE SURFACE MOLLE.
ENSAMBLE LA UNIDAD EN UNA SUPERFICIE PLANA Y SUAVE.
DO NOT TIGHTEN BOLTS UNTIL ALL PARTS AND HARDWARE OF THE UNIT ARE ASSEMBLED.
NE SERREZ PAS LES BOULONS JUSQUʼÀ CE QUE ĽUNITÉ SOIT COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉE.
NO APRIETE LOS TORNILLOS HASTA QUE LA UNIDAD ESTE COMPLETAMENTE ENSAMBLADA.
PAGE 1 OF 4
MODEL/ MODÈLE/ MODELO: B5311&B5321-64F/64H/54R KING PANEL BED
NOTE:
MUST USE 1.8 Watts, 12 Volt DC LED Light
DOIT UTILISER une lumière LED de 1,8 watts, 12 volts CC
DEBE UTILIZAR una luz LED de CC de 1,8 vatios y 12 voltios

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PAGE 2 OF 4
NOTE:
SPIRIT LEVELER NOT INCLUDED BUT NEEDED TO EVEN THE FLOOR.
SPIRIT LEVELER NON INCLUS MAIS NÉCESSAIRE MÊME LE SOL.
NIVELADOR DE ESPÍRITU NO INCLUIDO PERO ES NECESARIO PARA INCLUSO EL PISO.
MODEL/ MODÈLE/ MODELO: B5311&B5321-64F/64H/54R KING PANEL BED
LIST OF PARTS AND HARDWARE/ LISTE DES PIÈCES ET DU MATÉRIEL/ LISTA DE PIEZAS Y HARDWARE
NO#/ NOMBRE/ NÚMERO QUANTITY/ QUANTITÉ/ CANTIDAD
1
DESCRIPTION/ DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN
1 PC
21 PC
3
2 PCS
LIST OF PARTS AND HARDWARE/ LISTE DES PIÈCES ET DU MATÉRIEL/ LISTA DE PIEZAS Y HARDWARE
NO#/ NOMBRE/ NÚMERO QUANTITY/ QUANTITÉ/ CANTIDAD
A
B
8 PCS
8 PCS
DESCRIPTION/ DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN
C8 PCS
D
E
1 PC
8 PCS
F
G
H
I
10 PCS
1 PC
10 PCS
10 PCS
4
5
6
7
8
1 PC
4 PCS
1 PC
1 PC
2 PCS
912 PCS
10 2 PCS
HEADBOARD/ TÊTE DE LIT/ CABECERA
BOTTOM RAIL/ RAIL INFÉRIEUR/ RIEL INFERIOR
FOOTBOARD/ PIED DE LIT/ ESTRIBO
SIDE RAIL / RAIL LATÉRAL / CARRIL LATERAL
SLAT/ LATTE/ LISTÓN
SLAT SUPPORT LEG/ JAMBE D'APPUI/
PIERNA DE APOYO
KD LEFT HEADBOARD LEG/ JAMBE GAUCHE DE TÊTE DE LIT KD/ PATA
IZQUIERDAKDPARACABEZERA
KD RIGHT HEADBOARD LEG/ JAMBE DROITE DE TÊTE DE LIT KD/ PATA
DERECHAKDPARACABEZERA
WOODMENDINGPLATE/
PLAQUE DE RÉPARATION/ PLACA DE REPARACIÓN
11
12
2 PCS
2 PCS
LAMP SHADE/ FORME DE LA LAMPE/
PANTALLA DE LÁMPARA
5
16" DIAMETER x 4 1
2" LENGTH
NUT/ ÉCROU/ NUEZ
BOLT/ BOULON/ TORNILLO
WRENCH/ CLÉ/ LLAVE INGLESA
SCREW/ VIS/ TORNILLO
LOCK WASHER/ RONDELLE DE BLOCAGE/
FLAT WASHER/ RONDELLE PLATE/
BOLT/ BOULON/ TORNILLO
ALLEN KEY/ CLÉ ALLEN/
LLAVE INGLESA ALLEN
5
16"DIAMETER
5
16" DIAMETER
1
2"
ARANDELA PLANA
ARANDELA DE BLOQUEO
5
16" DIAMETER x 1 3
4" LENGTH
3
16"
M4 x 1 1
4" LENGTH
LOCKWASHER"C"/RONDELLEDEBLOCAGE"C"/
ARANDELADEBLOQUEO"C"
5
16" DIAMETER x 3
4" x 1
16"
5
16" DIAMETER x 1 2" x 1 16"
LIGHT HOLDER/ SUPPORT DE LUMIÈRE/
SOPORTE DE LUZ
(OUTPUT: 12V-1.8W, DC)
LED LIGHT/LUMIÈRE LED/LUZ LED
WARNING:
ONLY THE HAND TOOLS
PROVIDED

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PAGE 3 OF 4
NOTE:
SPIRIT LEVELER NOT INCLUDED BUT NEEDED TO EVEN THE FLOOR.
SPIRIT LEVELER NON INCLUS MAIS NÉCESSAIRE MÊME LE SOL.
NIVELADOR DE ESPÍRITU NO INCLUIDO PERO ES NECESARIO PARA INCLUSO EL PISO.
MODEL/ MODÈLE/ MODELO: B5311&B5321-64F/64H/54R KING PANEL BED
1
Step/ Étape/
Paso 1
G
FE
H
Step/ Étape/
Paso 2
E
F
G
H
4
7
8
3
5
6
9
LEVEL ME
IStep/ Étape/
Paso 5
Step/ Étape/ Paso 8 Step/ Étape/ Paso 9
NOTE:
MUST USE 1.8 Watts, 12 Volt DC LED Light/
DOIT UTILISER une lumière LED de 1,8
watts, 12 volts CC/ DEBE UTILIZAR una luz
LED de CC de 1,8 vatios y 12 voltios
10
Step/ Étape/ Paso 6 Step/ Étape/ Paso 7
A
B
C
D
Note:
HB or FB
Side rail
Mark
11 12
Step/ Étape/
Paso 4
Step/ Étape/
Paso 3
WARNING:
ONLY THE HAND TOOLS
PROVIDED

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PAGE 4 OF 4
NOTE:
SPIRIT LEVELER NOT INCLUDED BUT NEEDED TO EVEN THE FLOOR.
SPIRIT LEVELER NON INCLUS MAIS NÉCESSAIRE MÊME LE SOL.
NIVELADOR DE ESPÍRITU NO INCLUIDO PERO ES NECESARIO PARA INCLUSO EL PISO.
MODEL/ MODÈLE/ MODELO: B5311&B5321-64F/64H/54R KING PANEL BED
Step/ Étape/ Paso 11
TOUCH
ME!
TOUCH
SWITCH
POWER
ADAPTER
WIRING DIAGRAM
TOUCH
ME!
TOUCH
SWITCH
NOTE:
DO NOT REMOVE THE HANG
TAG/ NE PAS RETIRER
L'ÉTIQUETTE DE
SUSPENSION/
NO RETIRE LA ETIQUETA
COLGANTE
NOTE:
IN CASE OF POWER INTERRUPTION,
UNPLUG AND PLUG THE POWER PLUG.
THEN TOUCH THE RESET BUTTON./ EN
CAS D'INTERRUPTION D'ALIMENTATION,
DÉBRANCHEZ ET BRANCHEZ LA PRISE
D'ALIMENTATION. PUIS TOUCHEZ LE
BOUTON DE RÉINITIALISATION./ EN
CASO DE INTERRUPCIÓN DE ENERGÍA,
DESCONECTE Y ENCHUFE EL ENCHUFE.
LUEGO TOQUE EL BOTÓN RESET.
NOTE:
DO NOT REMOVE THE HANG
TAG/ NE PAS RETIRER
L'ÉTIQUETTE DE
SUSPENSION/
NO RETIRE LA ETIQUETA
COLGANTE
RESET BUTTON
RESET BUTTON
LIGHT LIGHT
POWER
RESET BUTTON