maigrau TURN Low User manual

TURN Low / High
Satztische
Nesting tables
Design
Nik Back
Alexander Stamminger
2010/12
www.maigrau.com
[email protected] Made in Germany

www.maigrau.com 02
Garantie
Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt
entschieden, welches mit Sorgfalt produziert und
verpackt wurde. Sollten Sie dennoch einmal Grund
zur Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte
ausschließlich an Ihren Händler. Ihre Reklamation
wird dann bei uns im Hause umgehend bearbeitet.
Bitte haben Sie Verständnis, dass eine Garantie
unsererseits nur bei fachgemäßer Montage
übernommen werden kann - wir empfehlen daher
Fachbetriebe. Für Schäden, die auf Grund der
Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Guarantee
You have purchased a high-quality product that
was produced and packed with the utmost care.
However, in case you should have reason for
complaint, please contact only your retailer. We
will then deal with your complaint immediately.
This warranty applies only to products that
have been fitted appropriately – we therefore
recommend fitting by qualified personnel. We
do not assume liability for damages arising from
failure to follow the instructions given below.
Maße in mm
Dimensions in mm
430
550
330
680
Sicherheitshinweise
Stellen Sie die Satztische auf festen und ebenen
Untergrund.
Setzen Sie die Satztische nicht im Freien ein.
Feuchtigkeit und Schmutz können die Tische
zerstören. Transportieren oder versenden Sie
die Tische immer nur in der Originalverpackung.
Bewahren Sie für diesen Zweck die Verpackung
auf! Verpackungsmaterialien dürfen nicht
zum Spielen verwendet werden. Es besteht
Erstickungsgefahr!
Die Satztische sind jeweils bis maximal 30 Kg
belastet werden. Missbrauchen Sie die Satztische
nicht als Sitzgelegenheit!
Security Advices
Do place the nesting tables on firm and level
underground only.
Do not use the nesting tables outdoors. Moisture
and dirt may damage the tables. Transport or
dispatch the tables solely in its original packaging.
Keep the original packaging for this purpose!
To avoid danger of suffocation, keep package
material away from babies and children!
The tables can be loaded up to a maximum of
30 Kg. Do not use the tables as seat!

www.maigrau.com 03
A
B
3x3x

Montagehinweise
Bitte lesen Sie vor der Montage und dem ersten
Gebrauch diese Produktinformation sorgfältig
durch. Bewahren Sie diese Produktinformation für
ein späteres Nachschlagen auf. Die Ware muss
vor Montage auf optische Fehler, bzw. Kratzer
überprüft werden. Mit der Montage erlischt der
Reklamationsanspruch auf optische Mängel der
Ware.
Allgemeine Hinweise
Teile der Satztische bestehen aus massivem
Holz. Holz ist ein natürliches Material. Kein
Baumstamm gleicht einem anderen. Aus diesem
Grund können, obwohl wir mit größter Sorgfalt
arbeiten, Unterschiede in der Holzstruktur und
-farbe zwischen den verschiedenen Holzteilen
auftreten. Genauso kann es sich zwischen zwei
einzelnen Tischen verhalten. Bezüglich der
Maserung wird jeder Tisch von einem, den Sie
bei unserem Händler im Schauraum als Muster
gesehen haben abweichen. Dieser Effekt kann
auch dann auftreten, wenn Sie mehrere Tische in
der gleichen Ausführung erworben haben. Jeder
Tisch hat also ein eigenes, einzigartiges Holzbild!
Assembly Information
Please read these instructions before assembly
and before using the product for the first time.
Keep this manual for future reference. The
products must be checked for visual defects
and/or scratches prior to assembly. Once the
product has been assembled, the right to make a
complaint due to visual defects expires.
General Information
Parts of the nesting tables consist of solid wood.
Wood is a natural material. No tree trunk is
identical to another. For this reason, differences in
the wood structure and colour may occur between
the different wooden parts although we operate
with the utmost care. The same differences may
occur between two individual tables. Each table
will differ from the one that you have seen at our
dealer‘s showroom with regard to its grain. This
effect can occur even if you have purchased
several tables of the same version. Each table has
its own unique wood pattern!
Pflegehinweise
Alle geölten, lackierten, galvanisch veredelten
und insbesondere alle textilen Oberflächen
sind vor Belastungen jeglicher Art zu schützen.
Bitte alle Teile der Satztische ausschließlich mit
einem trockenen Tuch reinigen. Wir empfehlen
Microfasertücher für empfindliche Oberflächen.
Care Instructions
All oiled, lacquered, galvanised and in particular
all textile surfaces have to be protected against
all types of stresses. Please clean all parts of the
tables with a dry cloth. We recommend microfibre
cloths for sensitive surfaces.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Stand 05/2017
Subject to alterations and technical change.
Status 05/2017
maigrau GmbH
Stauffenbergstraße 11
74523 Schwäbisch Hall
www.maigrau.com
[email protected]