Malmbergs EMP911MT User manual

Rumstermostat
Modell: EMP911MT 85 800 23
BRUKSANVISNING
Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla
Telefon: [phone] Telefax: 019-57 11 77 [email protected] www.malmbergs.com
Den här rumstermostaten är avsedd för användning inomhus.
1. Termostaten placeras där man förväntar att ha medeltemperaturen för hela området som man vill kontrollera.
Undvik platser med hög eller låg ventilation, såsom dörrar, fönster, hörn, ej i närheten av uppvärmnings-
eller nedkylningskällor.
2. Termostaten är för utanpåliggande montage.
3. Ta bort vredet och skruva ur skruven som håller fast framstycket. Se bild 1.
4. Ta bort skyddet över kabelanslutningen, se bild 2.
5. Fäst bakstycket på väggen.
6. Anslut kabeln, se kopplingsschemat nedan.
7. Montera tillbaka skyddet över kabelanslutningarna.
8. Sätt tillbaka framstycket och skruva i skruven. Sätt fast vredet.
Kopplingsschema
Installation
L
N
T
1 2
Q
Last
Inställningsområde: +5ºC till 30ºC•
Noggrannhet: <1ºC•
Sensor typ: Gasmembran•
Belastning: 16(2)A, 250V~ resistiv•
Kontaktfunktion: 1-Pol•
Säkerhetsklass: Klass II•
4-vägs luftflöde, hög känslighet för tem-•
peraturförändringar i omgivningen
Tekniska specifikationer
1. 2.

Huonetermostaatti
KÄYTTÖOHJE
Malmberg Elektro Oy, Porraskuja 3, 01740 VANTAA
Puh: 09-855 34 30 Fax: [phone] malmbergs@malmberg-elektro.fi www.malmbergs.com
Tämä huonetermostaatti on tarkoitettu sisäkäyttöön.
1. Termostaatti sijoitetaan paikkaan, jossa halutaan vallitsevan koko säätöalueen keskilämpötilan. Vältä liian
vetoisia ja tyveniä paikkoja, kuten ovien, ikkunoiden ja nurkkien sekä lämmitys- ja jäähdytyslaitteistojen
läheisyyttä.
2. Pinta-asennus.
3. Irrota väännin ja ruuvi joka pitää paikallaan etulevyä. Katso kuva 1.
4. Poista kaapeliliitoksen suojus, katso kuva 2.
5. Kiinnitä takalevy seinää.
6. Liitä kaapeli, katso kytkentäkaaviota alempana.
7. Aseta takaisin kaapeliliitosten suojus.
8. Laita paikalleen etulevy ja kiinnitä ruuvit. Kiinnitä väännin.
Kytkentäkaavio
Asennus
L
N
T
1 2
Q
Pohjakuormitus
Asetusalue: +5ºC - 30ºC•
Tarkkuus: <1ºC•
Tunnistintyyppi: Kaasumembraani•
Kuormitus: 16(2)A, 250V~ resistiivistä•
Kosketintoiminta: 1-nap•
Varmuusluokka: Luokka II•
4-suuntainen ilmavirtaus, erittäin herkkä aistimaan•
ympäristön lämpötilamuutokset.
Tekniset tiedot
1. 2.
Malli: EMP911MT 85 800 23

Room Thermostat
INSTRUCTION MANUAL
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN
Phone: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.malmbergs.com
This thermostat is for indoor use.
1. The thermostat should be mounted in a location where the average temperature for the whole area you
wish to control, is expected. Avoid places with high or low ventilation, e.g. near doors, windows, corners,
heat sources or cooling devices.
2. The thermostat can be fitted to the flush-mounting box of the electric system (centre distance 60 mm) or
directly to the wall.
3. Remove the knob and unscrew the screw of the cover as shown in drawing 1.
4. Remove the wire protector, as shown in drawing 2.
5. Fix the base assembly to the wall.
6. Connect the circuit, following the wiring diagram.
7. Reinstall the wire protector.
8. Reinstall the cover, tighten the screw and install the knob.
Installation
L
N
T
1 2
Q
Load
Setting Range: +5ºC to 30ºC•
Differential: T<1ºC•
Sensor Type: Dual Diaphragm•
Contact Capacity: 16(2)A, 250V~ resistive•
Contact Type: SPST•
Safety Classification: Class II•
Storage Temperature: -10ºC to 50ºC•
Four way air flow, sensitive to the•
environment’s temperature variations
Technical Data Wiring Diagram
1. 2.
Model: EMP911MT 85 800 23